Keana Nadeshiko | Bộ Dưỡng Da Gạo | Sữa Rửa Mặt + Toner + Dầu Tẩy Trang + Kem Dưỡng + Mặt Nạ Miếng | Quy Trình Hoàn Chỉnh 【Bộ Mỹ Phẩm Gạo Được Yêu Thích Nhất Nhật Bản, Trọn Bộ——Keana Nadeshiko Rice Bộ Chăm Sóc Da Toàn Diện】Sản Xuất Tại Nhật Bản ■ Đặc Điểm Sản Phẩm Bộ Chăm Sóc Da Toàn Diện Keana Nadeshiko Rice tập hợp 5 sản phẩm từ dòng chăm sóc lỗ chân lông Rice Series — một hệ thống dưỡng da hoàn chỉnh được xây dựng xung quanh Rice Serum (ライスセラム) chiết xuất 100% gạo nội địa Nhật Bản, giải quyết nguyên nhân gốc rễ của lỗ chân lông to: thiếu độ ẩm. Triết lý cốt lõi của thương hiệu Keana Nadeshiko là: lỗ chân lông to chủ yếu là vấn đề về độ ẩm, không phải vấn đề làm sạch. Bằng cách cung cấp liên tục các thành phần dưỡng ẩm từ gạo trong mỗi bước chăm sóc, Rice Series giúp phục hồi cân bằng độ ẩm để lỗ chân lông trông tự nhiên mịn màng hơn. Bộ sản phẩm gồm: ① Sữa Rửa Mặt Baking Soda Tạo Bọt 50g——làm sạch sâu lỗ chân lông với baking soda và amino acid；chứa Rice Serum ngay từ bước đầu tiên；làm sạch nhẹ nhàng hàng ngày cho lỗ chân lông bị tắc nghẽn。 ② Rice Toner N 300ml——toner nhẹ như nước chứa Rice Serum từ 100% gạo nội địa Nhật Bản；bước dưỡng ẩm nền tảng；dùng được khoảng 2,5–3 tháng。 ③ Dầu Tẩy Trang Gạo 145ml——tẩy trang nhẹ nhàng mà triệt để với thành phần từ gạo；hòa tan trang điểm và kem chống nắng mà không làm mất độ ẩm；rửa sạch hoàn toàn với nước。 ④ Kem Dưỡng Gạo 30g——khóa ẩm không nhờn rít, thẩm thấu tốt；da căng mọng, đàn hồi；tiết kiệm, một ít là đủ。 ⑤ Mặt Nạ Miếng Gạo 10 miếng——mặt nạ gạo bán chạy nhất Nhật Bản；vải không dệt dày của Nhật Bản；liệu pháp chăm sóc chuyên sâu hàng tuần。 Năm sản phẩm này tạo thành một trong những quy trình dưỡng da nhất quán và đặc trưng nhất của Nhật Bản — mỗi bước đều mang cùng câu chuyện về thành phần gạo nội địa và triết lý chăm sóc lỗ chân lông. ■ Phù Hợp Với Những ai muốn có quy trình chăm sóc lỗ chân lông gạo Keana Nadeshiko đầy đủ；những ai muốn tặng quà mỹ phẩm gạo Nhật Bản toàn diện；những ai muốn giới thiệu dưỡng da gạo Nhật cho người mới bắt đầu với J-Beauty；những ai muốn một hệ thống chăm sóc lỗ chân lông đã được kiểm chứng。 ■ Nội Dung・Thông Số ①Sữa Rửa Mặt Baking Soda 50g＋②Rice Toner N 300ml＋③Dầu Tẩy Trang Gạo 145ml＋④Kem Dưỡng Gạo 30g＋⑤Mặt Nạ Miếng Gạo 10 miếng——Sản phẩm chính hãng Nhật Bản ■ Cách Sử Dụng Sáng & Tối：③Dầu tẩy trang (để tẩy trang/kem chống nắng)→①Sữa rửa mặt→②Rice Toner→④Kem dưỡng gạo。 2–3 lần/tuần：⑤Mặt nạ miếng sau bước toner, đắp 5–10 phút。 ■ Lưu Ý Tất cả sản phẩm đều chứa Rice Serum (thành phần từ gạo nội địa Nhật Bản). Chỉ dùng ngoài da. Ngừng sử dụng nếu có kích ứng. Phù hợp với mọi loại da kể cả da nhạy cảm. ■ Về Vận Chuyển Tất cả sản phẩm được mua tại các nhà bán lẻ chính hãng tại Nhật Bản và vận chuyển đi toàn thế giới qua kho hàng Nhật Bản. Đảm bảo hàng chính hãng. ※ Chi phí vận chuyển đến kho nội địa đã được bao gồm trong giá niêm yết.

케아나 나데시코 | 쌀 스킨케어 세트 | 폼 클렌저＋토너＋클렌징 오일＋크림＋시트 마스크 | 완전한 루틴 【일본에서 가장 사랑받는 쌀 뷰티, 완전판——케아나 나데시코 쌀 토탈 페이스 케어 세트】일본제 ■ 상품 특징 케아나 나데시코 쌀 토탈 페이스 케어 세트는 쌀 시리즈 모공 케어 라인업에서 5가지 제품을 한데 모은, 100% 국산 쌀 유래 라이스 세럼(ライスセラム)을 중심으로 구성된 완전한 스킨케어 시스템입니다. 모공이 두드러지는 근본 원인인 수분 부족에 집중적으로 대처합니다. 케아나 나데시코 브랜드의 핵심 철학은 넓어 보이는 모공은 주로 세정의 문제가 아니라 수분의 문제라는 것입니다. 루틴의 모든 단계에서 쌀 유래 보습 성분을 지속적으로 공급함으로써 모공이 자연스럽게 매끄러워 보이도록 수분 균형을 회복합니다. 세트 구성： ① 베이킹소다 폼 클렌저 50g——베이킹소다와 아미노산으로 모공 깊숙이 클렌징；첫 단계부터 라이스 세럼 함유；막힌 모공을 위한 순한 데일리 세안。 ② 쌀 토너 N 300ml——100% 국산 쌀 유래 라이스 세럼을 담은 물처럼 가벼운 토너；기초 보습 단계；약 2.5～3개월 분량。 ③ 쌀 클렌징 오일 145ml——쌀 유래 성분 함유의 순한 메이크업·선크림 제거；수분을 빼앗지 않고 불순물을 녹여내며 물로 깔끔하게 씻어냄。 ④ 쌀 크림 30g——끈적임 없이 발림성 좋은 보습 마무리；탱탱하고 촉촉한 피부결；소량으로도 충분。 ⑤ 쌀 시트 마스크 10매——일본에서 가장 많이 팔리는 쌀 뷰티 마스크；두툼한 일본산 부직포；매주 집중 트리트먼트。 이 5가지 제품은 모든 단계가 동일한 국산 쌀 성분 스토리와 모공 케어 철학을 담은, 일본에서 가장 일관성 있는 스킨케어 루틴 중 하나를 형성합니다. ■ 추천 대상 케아나 나데시코의 완전한 쌀 모공 케어 루틴을 원하는 분；포괄적인 일본 쌀 뷰티 선물을 하고 싶은 분；J-뷰티 입문자에게 일본 쌀 스킨케어를 소개하고 싶은 분；검증된 모공 케어 시스템을 원하는 분。 ■ 내용・사양 ①베이킹소다 폼 클렌저 50g＋②쌀 토너 N 300ml＋③쌀 클렌징 오일 145ml＋④쌀 크림 30g＋⑤쌀 시트 마스크 10매——일본 정규품 ■ 사용 방법 아침·저녁：③클렌징 오일로 메이크업·선크림 제거→①폼 클렌저로 세안→②쌀 토너로 수분 공급→④쌀 크림으로 보습。 주 2～3회：②토너 후 ⑤시트 마스크를 5～10분 도포。 ■ 주의 사항 모든 제품에 라이스 세럼（국산 쌀 유래 성분）함유. 외용 전용. 자극이 생기면 즉시 사용 중단. 민감성 피부를 포함한 모든 피부 타입에 적합. ■ 배송 안내 일본 국내에서 정규 구매한 상품을 일본 창고를 통해 전 세계로 발송합니다. 정품 보증・안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송비가 포함되어 있습니다.

毛穴抚子 | 米护肤套装 | 泡沫洁面+化妆水+卸妆油+面霜+片状面膜 | 完整护肤程序 【日本最受欢迎的米美容护肤，一套齐全——毛穴抚子米之全脸护肤套装】日本制 ■ 商品特点 毛穴抚子米之全脸护肤套装汇集了米系列毛孔护理产品线中的五款产品——一套以100%国产米来源米精华（ライスセラム）为核心构建的完整护肤系统，针对毛孔明显的根本原因：水分不足。 毛穴抚子品牌的洞见是：粗大的毛孔主要是水分问题，而非清洁问题。通过在每个护肤步骤中持续输送米来源的保湿成分，米系列致力于恢复水分平衡，让毛孔自然显得细腻。 套装内容： ① 小苏打泡沫洁面乳 50g——小苏打与氨基酸深层清洁毛孔；从第一步起即含米精华；温和日常清洁，适合堵塞毛孔。 ② 米化妆水N 300ml——含100%国产米来源米精华的清爽化妆水；基础保湿步骤；约2.5～3个月用量。 ③ 米卸妆油 145ml——含米来源成分的温和卸妆油；彻底溶解彩妆与防晒，不带走肌肤水分；加水乳化后冲洗干净。 ④ 米面霜 30g——清爽不黏腻、延展性佳的保湿封锁；肌肤饱满有弹力；用量省，经济实惠。 ⑤ 米片状面膜 10片——日本最畅销的米美容面膜；厚实日本无纺布；每周集中护理。 这五款产品共同构成日本最具一致性的护肤程序之一——每个步骤都承载着相同的国产米成分故事与毛孔护理理念。 ■ 适合人群 想要完整毛穴抚子米毛孔护理程序的朋友；想赠送全面且具日本特色米美容礼品的朋友；想向J-Beauty新手介绍日本米护肤的朋友；想要经过验证的完整毛孔护理系统的朋友。 ■ 内容规格 ①小苏打泡沫洁面乳 50g＋②米化妆水N 300ml＋③米卸妆油 145ml＋④米面霜 30g＋⑤米片状面膜 10片——日本正规品 ■ 使用方法 早晚：③卸妆油卸除彩妆/防晒→①泡沫洁面→②米化妆水补水→④米面霜保湿。 每周2～3次：②化妆水后敷⑤片状面膜5～10分钟。 ■ 注意事项 所有产品均含米精华（国产米来源成分）。仅供外用。如出现不适请停止使用。适合包括敏感肌在内的所有肤质。 ■ 关于发货 本商品为在日本国内正规渠道购入的正品，经由日本仓库发往全球。保证正品・安心日本发货。※商品标价中已含国内仓库运费。

Keana Nadeshiko | Rice Skincare Set | Foaming Wash + Toner + Cleansing Oil + Cream + Sheet Mask | Complete Routine 【Japan's Best-Loved Rice Beauty, Complete — Keana Nadeshiko Rice Total Face Care Set】Made in Japan ■ Product Features The Keana Nadeshiko Rice Total Face Care Set brings together five products from the Rice Series pore-care lineup — a complete skincare system built around 100% domestic Japanese rice-derived Rice Serum (ライスセラム), addressing the root cause of pore visibility: moisture deficit. The Keana Nadeshiko brand's insight is that enlarged and visible pores are primarily a moisture problem, not a cleansing problem. By consistently delivering rice-derived moisturising ingredients at every step of the routine, the Rice Series works to restore the moisture balance that allows pores to appear naturally refined. The set contains: ① Baking Soda Foaming Face Wash 50g — pore-deep cleansing with baking soda and amino acids; Rice Serum present from the first step; gentle daily cleansing for congested pores. ② Rice Toner N 300ml — 100% domestic rice-derived Rice Serum in a generous, water-light toner; the foundation hydration step; 2.5–3 months' supply. ③ Rice Cleansing Oil 145ml — gentle yet thorough makeup and sunscreen remover with rice-derived ingredients; dissolves impurities without stripping moisture; rinses clean with water. ④ Rice Cream 30g — non-greasy, excellent-spreading moisture sealant; plump, bouncy finish; efficient — a little goes a long way. ⑤ Rice Sheet Mask 10 sheets — Japan's best-selling rice beauty mask; thick Japanese non-woven fabric; intensive weekly treatment. Together these five products form one of Japan's most coherent and culturally specific skincare routines — every step carrying the same domestic rice ingredient story and the same pore-care philosophy. ■ Recommended For Those who want the complete Keana Nadeshiko rice pore-care routine; those giving a comprehensive, distinctly Japanese rice beauty gift; those introducing Japanese rice skincare to someone new to J-Beauty; anyone who wants a proven, coherent pore-care system from Japan's most beloved rice beauty brand. ■ Contents ① Baking Soda Foaming Face Wash 50g + ② Rice Toner N 300ml + ③ Rice Cleansing Oil 145ml + ④ Rice Cream 30g + ⑤ Rice Sheet Mask 10 sheets — genuine Japanese retail products ■ How to Use Morning & Evening: ③ Cleansing Oil (to remove makeup/sunscreen) → ① Foaming Wash → ② Rice Toner → ④ Rice Cream. 2–3 times per week: ⑤ Sheet Mask after toning for 5–10 minutes. ■ Precautions All products contain Rice Serum (domestic Japanese rice-derived ingredients). For external use only. Discontinue any product if irritation occurs. Suitable for all skin types including sensitive skin. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

■ Đặc điểm sản phẩm Bộ đôi ly sake guinomi thuần thiếc từ Osaka Suzuki, nhà sản xuất đồ thiếc lâu đời ở Osaka. Đặc tính ion của thiếc được cho là loại bỏ vị đắng và tăng cường vị umami mượt mà, phong phú của sake, làm cho nó trở thành một trong những vật liệu tốt nhất cho bình đựng sake. Được hoàn thiện bằng tay cẩn thận bởi các nghệ nhân, những chiếc ly này vừa tay hơn khi sử dụng, tạo ra khoảnh khắc chia sẻ đặc biệt khi uống sake Nhật Bản hoặc sake lạnh. Món quà đám cưới, kỷ niệm hoặc quà đôi lý tưởng——thủ công nghệ thiếc Nhật Bản chính hãng ở đẳng cấp cao nhất. ■ Phù hợp với Người muốn chia sẻ sake hoặc sake lạnh như một đôi；người tìm quà đám cưới hoặc kỷ niệm cho cặp đôi；người muốn thiếc nâng cao hương vị sake；người muốn tặng bình rượu thủ công nghệ nhân. ■ Chất liệu/Thông số Thương hiệu: Osaka Suzuki／Chất liệu: Thiếc nguyên chất／Loại: Guinomi sake cup／Nội dung: 2 chiếc bộ đôi／Xuất xứ: Osaka ■ Cách sử dụng Tráng nước trước khi dùng lần đầu. Thưởng thức sake Nhật Bản, shochu hoặc sake lạnh ở nhiệt độ ưa thích. Sau khi dùng, tráng nước và lau khô bằng khăn mềm. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 오사카의 노포 주석 제조업체 '오사카 스즈키（大阪錫器）'의 순주석 구이노미（일본 술잔）페어 세트입니다. 주석은 이온 효과로 술의 잡미를 제거하고 부드럽고 감칠맛 나는 맛으로 만들어준다고 알려진 주기의 명재료. 장인이 정성껏 마무리한 주석 기물은 사용할수록 손에 잘 맞게 되어, 두 사람이 일본 술·차가운 청주를 즐기는 특별한 한때를 연출합니다. 결혼 축하·기념일·페어 선물로 최적인 정통 일본 주석 공예품의 명품입니다. ■ 추천 대상 두 사람이 일본 술·차가운 청주를 함께 즐기고 싶은 분；결혼 축하·기념일 페어 선물을 찾는 분；주석 기물의 효과로 술맛을 높이고 싶은 분；장인 수작업 주기를 선물하고 싶은 분. ■ 소재·사양 브랜드: 오사카 스즈키／소재: 순주석／종류: 구이노미／내용: 2개（페어）／원산지: 오사카 ■ 사용 방법 사용 전에 물로 씻어주세요. 일본 술·소주·차가운 청주 등을 취향의 온도로 즐겨주세요. 사용 후에는 물로 씻어 부드러운 천으로 물기를 닦아주세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是大阪老字号锡器制造商"大阪锡器"出品的纯锡ぐい呑み（日本酒杯）对杯套装。锡因离子效果被认为能去除酒中的杂味，使口感更加圆润鲜美，是酒器中的名贵材质。由工匠精心打造的锡器随着使用越来越贴合手感，为两人享用日本酒、冷酒营造特别的美好时光。是婚礼祝贺、纪念日、对杯礼品的最佳之选，正宗日本锡工艺的精品。 ■ 适合人群 希望两人共享日本酒·冷酒的方；寻找婚礼祝贺·纪念日对杯礼品的方；希望以锡器效果提升酒品味道的方；希望赠送工匠手作酒器的方。 ■ 素材·规格 品牌：大阪锡器／素材：纯锡／品类：ぐい呑み／内容：2个（对杯）／产地：大阪 ■ 使用方法 使用前请先用水洗净。可按个人喜好享用日本酒·烧酒·冷酒等。使用后请用水洗净，以柔软布料擦干水分。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Osaka Suzuki Guinomi Sake Cup Pair Set | Made in Japan ■ Product Features A pair set of pure tin guinomi sake cups from Osaka Suzuki, a long-established tin craft maker in Osaka. Tin's ionic properties are said to remove bitterness and enhance the smooth, rich umami of sake, making it one of the finest materials for sake vessels. Carefully hand-finished by artisans, these cups fit comfortably in the hand with use, creating a special shared moment over Japanese sake or cold sake. An ideal wedding gift, anniversary present, or pair gift — authentic Japanese tin craftsmanship at its finest. ■ Recommended For ・ Those who enjoy sharing sake or cold sake as a pair ・ Those seeking a pair gift for weddings or anniversaries ・ Those interested in how tin enhances the flavor of sake ・ Those who want to gift handcrafted artisan sake vessels ■ Materials & Specifications Brand: Osaka Suzuki / Material: Pure tin / Type: Guinomi sake cup / Contents: 2-piece pair / Origin: Osaka ■ How to Use ・ Rinse with water before first use ・ Enjoy Japanese sake, shochu, or cold sake at your preferred temperature ・ After use, rinse with water and wipe dry with a soft cloth ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm Hamazuya là thương hiệu E-Tenugui（khăn hình）sử dụng kỹ thuật nhuộm đổ Chusen truyền thống Nhật Bản. Thiết kế 'Kim Cương Phú Sĩ' ghi lại khoảnh khắc ngoạn mục khi ánh mặt trời chiếu rọi đỉnh Núi Phú Sĩ tạo thành hình kim cương rực rỡ. Vải 100% cotton mềm mại kết hợp với màu sắc tươi sáng của kỹ thuật Chusen mang phong cảnh biểu tượng của Nhật Bản đến sống động. Dùng làm khăn, treo làm tranh tường, hoặc đóng khung——một chiếc tenugui kiêm tác phẩm nghệ thuật. ■ Phù hợp với Người yêu thích Núi Phú Sĩ và phong cảnh Nhật Bản；người quan tâm đến kỹ thuật nhuộm Chusen truyền thống；người tìm tenugui để trưng bày như tranh tường；người tìm quà tặng mang phong cách nghệ thuật Nhật Bản. ■ Chất liệu/Thông số Thương hiệu: Hamazuya／Chất liệu: 100% cotton／Kích thước: 34 x 90cm／Phương pháp nhuộm: Chusen／Thiết kế: Kim Cương Phú Sĩ ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 '하마즈야（濱文様）'는 일본의 전통 염색 기법 '주센（注染）'을 이용한 에테누구이 브랜드입니다. '다이아몬드 후지'는 산꼭대기에서 태양이 빛나는 환상적인 순간을 담은 인기 디자인. 면 100%의 부드러운 촉감과 주센 특유의 선명한 발색이 일본의 풍경을 생생하게 표현합니다. 수건으로 사용하는 것 외에도 인테리어로 걸거나 액자에 넣는 등 다양한 즐김 방식이 있습니다. 일본다운 풍경을 손에 전달하는 예술 작품 같은 테누구이입니다. ■ 추천 대상 후지산·일본 풍경 모티프를 좋아하는 분；주센 전통 염색 기술에 관심 있는 분；인테리어로 장식할 수 있는 테누구이를 찾는 분；일본다운 아트 선물을 주고 싶은 분. ■ 소재·사양 브랜드: 하마즈야／소재: 면 100%／사이즈: 34×90cm／염색 기법: 주센／디자인: 다이아몬드 후지 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 "濱文様（はまずや）"是使用日本传统染色技法"注染（ちゅうせん）"制作绘手ぬぐい的品牌。"钻石富士"是描绘太阳从山顶绽放耀眼光芒的梦幻瞬间的热门设计。棉100%的柔软触感与注染特有的鲜艳色彩，将日本风景生动地表现出来。除作为毛巾使用外，还可作为室内装饰品悬挂、装入相框等，玩味方式多样。这是一款如艺术作品般，将日本风景送到您手边的手ぬぐい。 ■ 适合人群 喜爱富士山·日本风景主题的方；对注染传统染色技术感兴趣的方；寻找可作室内装饰悬挂手ぬぐい的方；希望赠送具有日本艺术感礼品的方。 ■ 素材·规格 品牌：濱文様／素材：棉100%／尺寸：34×90cm／染色技法：注染／设计：钻石富士 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Hamazuya E-Tenugui Diamond Fuji | Made in Japan ■ Product Features Hamazuya is a Japanese E-Tenugui (picture tenugui) brand using the traditional Chusen pour-dyeing technique. The 'Diamond Fuji' design captures the breathtaking moment when sunlight crowns the summit of Mt. Fuji in a radiant diamond shape. The 100% cotton fabric's soft texture combined with Chusen's vivid color expression brings Japan's iconic landscape to life. Use it as a hand towel, hang it as wall art, or frame it — a tenugui that doubles as a work of art. ■ Recommended For ・ Those who love Mt. Fuji and Japanese landscape motifs ・ Those interested in traditional Chusen dyeing techniques ・ Those looking for a tenugui to display as wall art ・ Those seeking a Japanese art-inspired gift ■ Materials & Specifications Brand: Hamazuya / Material: 100% cotton / Size: 34 x 90cm / Dyeing method: Chusen / Design: Diamond Fuji ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm Búp bê kokeshi sáng tạo（Sosaku Kokeshi）hình mèo được chế tác bởi Naomi Umeki, nghệ nhân làm việc trong truyền thống kokeshi sáng tạo Zao Takayu từ tỉnh Yamagata. Kích thước khoảng 9cm（3 tấc）nhỏ gọn dễ trưng bày ở bất kỳ đâu. Thiết kế duyên dáng với thân đỏ và mắt xanh nổi bật. Mỗi chiếc được tiện trên máy tiện riêng lẻ và vẽ tay, khiến mỗi búp bê thực sự là độc nhất vô nhị. Sự kết hợp giữa truyền thống kokeshi được yêu thích của Nhật Bản với motif mèo phổ biến toàn cầu làm cho đây trở thành quà lưu niệm Nhật Bản hấp dẫn đặc biệt cho du khách quốc tế. ■ Phù hợp với Người yêu mèo và người hâm mộ kokeshi；người tìm kiếm đồ thủ công Nhật Bản độc nhất vô nhị；người tìm quà lưu niệm Nhật Bản độc đáo cho bạn bè quốc tế；người quan tâm đến văn hóa dân gian Yamagata và Tohoku. ■ Chất liệu/Thông số Nghệ nhân: Naomi Umeki／Trường phái: Zao Takayu Sosaku Kokeshi／Motif: Mèo／Kích thước: 3 tấc（khoảng 9cm）／Màu: Thân đỏ, mắt xanh／Chất liệu: Gỗ（vẽ tay）／Xuất xứ: Yamagata ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 야마가타현의 전통 고케시 문화에서 탄생한 '조고타카유계 창작 고케시'의 공인·우메키 나오미 씨가 손으로 만든 고양이를 모티프로 한 창작 고케시입니다. 높이 약 9cm（3촌）의 콤팩트한 사이즈는 장식하기 쉬우며, 빨간 몸통과 파란 눈이 인상적인 귀여운 디자인. 장인이 한 점 한 점 선반으로 깎아내고 손으로 그려 완성하기 때문에 같은 것이 두 개 없는 일품입니다. 일본에서 예부터 사랑받는 '고케시'와 전 세계에서 인기 있는 '고양이'를 결합한 창작 고케시는 외국 분들에게 드리는 독특한 일본 기념품으로 특히 환영받습니다. ■ 추천 대상 고양이 좋아하는 분·고케시 애호가；일품인 일본 수공예품을 찾는 분；외국 분에게 드릴 독특한 일본 기념품을 찾는 분；야마가타·도호쿠의 전통 문화에 관심 있는 분. ■ 소재·사양 공인: 우메키 나오미／계통: 조고타카유계 창작 고케시／모티프: 고양이／사이즈: 3촌（약 9cm）／색상: 빨강·파란 눈／소재: 목제（손 그림）／원산지: 야마가타현 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是山形县传统こけし文化中"藏王高汤系创作こけし"的工匠梅木直美所制作，以猫为主题的创作こけし。高约9cm（3寸）的小巧尺寸便于摆放，红色躯干与蓝色眼睛设计可爱独特，令人印象深刻。每件作品由工匠在车床上一件一件削制成型，再手工描绘完成，因此没有两件完全相同的一品珍藏。这款将日本自古以来喜爱的"こけし"与全球人气极高的"猫"融合创作的こけし，作为赠送外国人的独特日本纪念品尤为受欢迎。 ■ 适合人群 爱猫人士·こけし爱好者；寻找独一无二日本手工艺品的方；为外国人寻找独特日本纪念品的方；对山形·东北传统文化感兴趣的方。 ■ 素材·规格 工匠：梅木直美／系统：藏王高汤系创作こけし／主题：猫／尺寸：3寸（约9cm）／颜色：红·蓝眼／素材：木制（手绘）／产地：山形县 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Zao Takayu Sosaku Neko Kokeshi 3-sun by Naomi Umeki | Made in Japan ■ Product Features This cat-motif Sosaku Kokeshi (creative kokeshi) is crafted by Naomi Umeki, an artisan working in the Zao Takayu creative kokeshi tradition from Yamagata Prefecture. At approximately 9cm (3-sun), the compact size makes it easy to display anywhere. The charming design features a vivid red body and striking blue eyes. Each piece is individually turned on a lathe and hand-painted, making every kokeshi truly one of a kind. The combination of Japan's beloved kokeshi tradition with the universally popular cat motif makes this a uniquely appealing Japanese souvenir for international visitors. ■ Recommended For Cat lovers and kokeshi enthusiasts Those looking for a one-of-a-kind Japanese handcraft Those seeking a unique Japanese souvenir for international friends Those interested in the folk craft traditions of Yamagata and Tohoku ■ Materials & Specifications Artisan: Naomi Umeki / Style: Zao Takayu Sosaku Kokeshi / Motif: Cat / Size: 3-sun (approx. 9cm) / Color: Red body, blue eyes / Material: Wood (hand-painted) / Origin: Yamagata ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm Daruma Takasaki từ thành phố Takasaki, tỉnh Gunma——sản xuất khoảng 80% tổng số daruma Nhật Bản——được chỉ định là thủ công nghệ truyền thống của tỉnh Gunma. Dòng Fuku Iri có các ký tự may mắn và được dùng trong truyền thống Nhật Bản về việc phát nguyện và điền vào một mắt tại một thời điểm. Kích thước số 2 màu đỏ（khoảng 12cm）là kích thước phổ biến và dễ trưng bày nhất. Một món quà được yêu thích trên toàn cầu, thể hiện những ước nguyện về may mắn, thành công trong học tập, khai trương kinh doanh mới và mọi hy vọng chân thành. ■ Phù hợp với Người tìm đồ vật may mắn hoặc vật phát nguyện；người tìm quà Tết hoặc chúc may mắn；người muốn chia sẻ văn hóa daruma Nhật Bản với bạn bè quốc tế；người sưu tầm Daruma Takasaki. ■ Chất liệu/Thông số Xuất xứ: Takasaki, Gunma（Daruma Takasaki）／Kích thước: Số 2, khoảng 12cm／Màu: Đỏ／Chỉ định: Thủ công nghệ truyền thống chỉ định của tỉnh Gunma ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 전국 생산량의 약 80%를 차지하는 군마현 다카사키시의 '다카사키 달마'로, 군마현 지정 전통 공예품입니다. '후쿠이리' 시리즈는 길상 문자가 적혀 있는, 소원을 담아 장식하는 달마입니다. 눈을 넣으며 소원을 비는 일본의 전통 문화를 체험할 수 있습니다. 빨간색 2호（높이 약 12cm）는 장식하기 편한 정평이 난 사이즈. 연초의 행운 아이템·합격 기원·개업 축하 등 모든 소원을 담은 선물로 전 세계에서 인기 있는 아이템입니다. ■ 추천 대상 행운 아이템·소원 빌기를 하고 싶은 분；연초 선물·합격 기원 선물을 찾는 분；외국 분에게 일본의 행운 문화를 전하고 싶은 분；다카사키 달마 컬렉터. ■ 소재·사양 원산지: 군마현 다카사키시（다카사키 달마）／사이즈: 2호·높이 약 12cm／색상: 빨강／지정: 군마현 지정 전통 공예품 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是群马县高崎市出产、被指定为群马县传统工艺品的"高崎达摩"。高崎占全国达摩产量的约80%。"福入"系列是书写了吉祥文字、用以寄托心愿的达摩。您可以在此体验日本传统的"许愿"文化——填入眼睛的同时许下心愿。红色2号（高约12cm）是摆放方便的定番尺寸。无论是新年吉祥物、祈愿考试合格，还是开业祝贺，作为寄托各种心愿的礼品，这一款在全球深受欢迎。 ■ 适合人群 希望使用吉祥物·许愿的方；寻找新年礼品·祈愿合格礼品的方；希望向外国人传递日本吉祥文化的方；高崎达摩收藏者。 ■ 素材·规格 产地：群马县高崎市（高崎达摩）／尺寸：2号·高约12cm／颜色：红色／指定：群马县指定传统工艺品 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Takasaki Daruma No.2 Red 12cm | Made in Japan ■ Product Features A Takasaki Daruma from Takasaki City, Gunma Prefecture — which produces approximately 80% of all daruma in Japan — designated as a traditional craft of Gunma Prefecture. The Fuku Iri series features auspicious characters and is used in Japan's tradition of making a wish and filling in one eye at a time. The red No.2 size (approx. 12cm tall) is the most popular, easy-to-display size. A universally beloved gift embodying wishes for good luck, exam success, new business ventures, and all manner of heartfelt hopes. ■ Recommended For ・ Those looking for a lucky charm or wish-making item ・ Those seeking a New Year's gift or good luck present ・ Those who want to share Japan's daruma wish-making culture internationally ・ Collectors of Takasaki Daruma ■ Materials & Specifications Origin: Takasaki, Gunma (Takasaki Daruma) / Size: No.2, approx. 12cm tall / Color: Red / Designation: Gunma Prefecture designated traditional craft ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm Mèo may mắn（Maneki Neko）bằng gốm Seto, được chế tác bởi Yakushigama tại thành phố Seto, tỉnh Aichi. Dòng Saie Kinun Raifu được vẽ với các họa tiết may mắn sống động được cho là mang lại tài lộc và thịnh vượng, mang niềm vui mỗi lần nhìn thấy. Kích thước vừa 12cm hoàn hảo để trưng bày trên kệ, lối vào hoặc bàn làm việc. Có kèm chuông nhỏ phát ra tiếng reng dễ thương. Trải nghiệm Maneki Neko được yêu thích trên toàn cầu trong gốm Seto chính hãng từ tỉnh quê hương của nó. ■ Phù hợp với Người thích đồ vật may mắn và Maneki Neko；người tìm quà tặng khai trương hoặc tân gia；người tìm quà Nhật Bản mang tính biểu trưng cho bạn bè quốc tế；người sưu tầm gốm Seto. ■ Chất liệu/Thông số Thương hiệu: Yakushigama／Loại: Maneki Neko（vẽ màu, có chuông）／Kích thước: Vừa, 12cm／Xuất xứ: Seto, Aichi（gốm Seto） ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 아이치현 세토시의 '야쿠시가마（薬師窯）'가 선보이는 세토야키 마네키네코（招き猫）입니다. 채화 금운내복 시리즈는 금운·복을 불러온다고 알려진 길상 문양이 생생하게 그려져 있어, 볼 때마다 행복한 기분이 듭니다. 높이 12cm의 중형 사이즈는 선반·현관·책상 등 다양한 곳에 장식하기 좋은 절묘한 크기. 방울이 달려 있어 은은한 소리도 즐길 수 있습니다. 전 세계에서 사랑받는 '마네키네코'를 본고장·아이치의 세토야키로 만나보세요. ■ 추천 대상 행운 아이템·마네키네코를 좋아하는 분；개업 축하·이사 축하 선물을 찾는 분；외국 분에게 일본다운 선물을 찾는 분；세토야키 도자기 컬렉터. ■ 소재·사양 브랜드: 야쿠시가마／종류: 마네키네코（채화 금운내복·방울 부착）／사이즈: 중·높이 12cm／원산지: 아이치현 세토시（세토야키） ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是爱知县濑户市"薬师窯（やくしがま）"出品的濑户烧招财猫。彩绘金运来福系列，以被认为能招来金运与福气的吉祥纹样生动彩绘，每次看到都能感受幸福。高12cm的中号尺寸，非常适合放置于架子、玄关、桌面等各处。带有小铃铛，还能享受清脆的叮当声。世界各地深受喜爱的"招财猫（Maneki Neko）"，在爱知原产地的濑户烧中等您。 ■ 适合人群 喜爱招财猫·吉祥物的方；寻找开店祝贺·新居祝贺礼品的方；为外国人寻找具有日本特色礼品的方；濑户烧陶瓷收藏者。 ■ 素材·规格 品牌：薬師窯／品类：招财猫（彩绘金运来福·带铃）／尺寸：中·高12cm／产地：爱知县濑户市（濑户烧） ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Yakushigama Maneki Neko Lucky Cat Medium 12cm | Made in Japan ■ Product Features A Maneki Neko (lucky cat) in Seto ware, crafted by Yakushigama in Seto City, Aichi Prefecture. The Saie Kinun Raifu series is painted with vivid auspicious patterns said to invite good fortune and prosperity, bringing joy every time you see it. The medium size of 12cm is perfect for display on shelves, entryways, or desks. Includes a bell for a gentle, pleasant chime. Experience the globally beloved Maneki Neko in authentic Seto ware from its home prefecture. ■ Recommended For ・ Those who love lucky charms and Maneki Neko ・ Those seeking a gift for a new business or home ・ Those looking for an iconic Japanese gift for international friends ・ Collectors of Seto ware pottery ■ Materials & Specifications Brand: Yakushigama / Type: Maneki Neko lucky cat (painted, with bell) / Size: Medium, 12cm tall / Origin: Seto, Aichi (Seto ware) ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.