【毛穴撫子 お米のマスク 大容量】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Mặt nạ dưỡng da từ thành phần gạo dung tích lớn của dòng sản phẩm nổi tiếng「Keana Nadeshiko（毛穴撫子）」. Các thành phần làm đẹp từ gạo được chọn lọc kỹ như chiết xuất gạo, chiết xuất cám gạo, protein gạo thủy phân cung cấp dồi dào độ ẩm và độ đàn hồi cho da. Giúp giảm thấy rõ lỗ chân lông, mang lại làn da thuần khiết và mịn màng. Dung tích lớn dùng thả ga hàng ngày, sản phẩm nổi tiếng để trải nghiệm văn hóa chăm sóc da Nhật Bản. ■ Đối tượng phù hợp ・Người lo lắng về lỗ chân lông lộ rõ ・Người muốn tăng cường dưỡng ẩm và độ đàn hồi ・Người muốn dùng mặt nạ hàng ngày ・Người muốn trải nghiệm chăm sóc da Nhật Bản ■ Thành phần chính Chiết xuất gạo・Chiết xuất cám gạo・Protein gạo thủy phân・Glycerin（chi tiết xem trên bao bì sản phẩm） ■ Cách sử dụng ①Sau khi rửa mặt, lấy mặt nạ ra và đắp lên mặt ②Sau khoảng 10〜15 phút, bóc mặt nạ ra ③Vỗ nhẹ tinh chất còn lại lên toàn mặt để thấm hút ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【毛穴撫子 お米のマスク 大容量】｜일본산 ■ 제품 특징 일본 인기 「毛穴撫子（모공 나데시코）」 시리즈의 쌀 유래 성분 페이스 마스크 대용량 타입입니다. 쌀 추출물・쌀겨 추출물・가수분해 쌀 단백질 등 엄선된 쌀 유래 미용 성분이 피부에 충분한 수분과 탄력감을 부여합니다. 모공의 두드러짐을 완화하여 깔끔하고 매끄러운 맨 피부로 이끌어줍니다. 대용량으로 매일 아낌없이 사용할 수 있는 일본 스킨케어 문화를 경험할 수 있는 인기 아이템입니다. ■ 추천 대상 ・모공이 두드러져 신경이 쓰이는 분 ・보습・탄력감을 높이고 싶은 분 ・매일 페이스 마스크를 사용하고 싶은 분 ・일본 스킨케어를 경험하고 싶은 분 ■ 주요 성분 쌀 추출물・쌀겨 추출물・가수분해 쌀 단백질・글리세린（자세한 내용은 상품 패키지를 확인해 주세요） ■ 사용 방법 ①세안 후 마스크를 꺼내 얼굴에 펼쳐 붙입니다 ②약 10〜15분 후 마스크를 떼어냅니다 ③남은 미용액을 손가락으로 얼굴 전체에 두드려 흡수시킵니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【毛穴撫子 お米のマスク 大容量】｜日本制造 ■ 产品特点 日本大人气「毛穴撫子」系列的米来源成分面膜大容量版。严选米精华・米糠精华・水解米蛋白等米来源美容成分，充分为肌肤补充水分和弹润感。有助于改善毛孔的明显程度，打造清爽光滑的素颜肌肤。大容量可每日惜无不用，是体验日本护肤文化的人气单品。 ■ 适合人群 ・毛孔明显困扰的人 ・追求保湿・弹润感的人 ・希望每日使用面膜的人 ・想体验日本护肤的人 ■ 主要成分 米精华・米糠精华・水解米蛋白・甘油（详情请参考商品包装） ■ 使用方法 ①洁面后，取出面膜展开贴于脸部 ②约10〜15分钟后，取下面膜 ③将剩余美容液用手指轻拍于全脸吸收 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Keana Nadeshiko Rice Mask Sheet Large Pack | Made in Japan ■ Product Features This is the large-capacity version of the beloved Japanese Keana Nadeshiko Rice Mask, packed with carefully selected rice-derived beauty ingredients including rice extract, rice bran extract, and hydrolyzed rice protein. Each sheet delivers a generous dose of moisture and firmness, helping to visibly reduce the appearance of pores for a smooth, clear complexion. The large pack allows for indulgent daily use — making it the perfect way to experience Japan's renowned skincare culture. ■ Recommended For ・ Those concerned about visible pores ・ Anyone looking to boost moisture and skin firmness ・ Those who want to use a face mask as part of their daily routine ・ Those eager to experience authentic Japanese skincare ■ Key Ingredients Rice extract, Rice bran extract, Hydrolyzed rice protein, Glycerin (please refer to product packaging for full ingredient list) ■ How to Use ・ After cleansing, unfold the sheet mask and apply to the face ・ Leave on for 10 to 15 minutes, then remove ・ Pat remaining serum into the skin until fully absorbed ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

【毛穴撫子 お米のクリーム】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Kem dưỡng gạo của dòng「Keana Nadeshiko（毛穴撫子）」. Lấy thành phần cám gạo làm cốt lõi, chăm sóc lỗ chân lông đồng thời dưỡng ẩm đầy đủ. Kết cấu mịn nhẹ thấm sâu vào da, duy trì cảm giác ẩm mướt và đàn hồi lâu dài. Là bước cuối cùng của dòng Keana Nadeshiko, hoàn thiện làn da mịn và sáng. Không hương liệu, phù hợp cho da nhạy cảm. ■ Đối tượng phù hợp ・Người có lỗ chân lông to hoặc mụn đầu đen ・Người muốn duy trì cảm giác ẩm mướt và đàn hồi lâu dài ・Người quan tâm đến sản phẩm từ thành phần thiên nhiên cám gạo ・Người có da nhạy cảm ■ Thành phần chính Chiết xuất cám gạo・Thành phần tương tự ceramide・Glycerin ■ Cách sử dụng ①Sau nước hoa hồng và serum, lấy lượng vừa đủ（cỡ hạt đậu）vào lòng bàn tay ②Vỗ nhẹ lên toàn mặt cho thấm hút ③Thoa thêm lượng nhỏ vào vùng dễ khô như quanh mắt ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【毛穴撫子 お米のクリーム】｜일본산 ■ 제품 특징 일본 인기 스킨케어 브랜드 「毛穴撫子（모공 나데시코）」 시리즈의 쌀 크림입니다. 쌀겨 성분을 핵심으로 모공 케어와 충분한 보습을 동시에 실현합니다. 섬세하고 가벼운 텍스처가 피부 깊숙이 침투하여 오래도록 촉촉하고 탄력 있는 피부를 유지합니다. 모공 나데시코 시리즈의 마지막 단계로 결 고운 투명한 피부를 완성합니다. 무향료로 민감성 피부도 안심 사용 가능합니다. ■ 추천 대상 ・모공 확장이나 모공 블랙헤드로 고민하는 분 ・오래도록 촉촉하고 탄력 있는 피부를 원하는 분 ・쌀겨 등 천연 성분 스킨케어에 관심 있는 분 ・민감성 피부인 분 ■ 주요 성분 쌀겨 추출물・세라마이드 유사 성분・글리세린 ■ 사용 방법 ①화장수, 미용액 후 적당량（완두콩 크기）을 손바닥에 덜어냅니다 ②얼굴 전체를 가볍게 두드려 흡수시킵니다 ③눈 주위 등 건조하기 쉬운 부위에 소량을 겹쳐 발라 줍니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.\

【毛穴撫子 お米のクリーム】｜日本制造 ■ 产品特点 日本大人气护肤品牌「毛穴撫子」系列的米乳霜，以米糠成分为核心，护理毛孔的同时充分保湿。细腻轻盈的质地渗透至肌肤深处，令肌肤长时间保持水润弹润感。作为毛穴撫子护理系列的最后一步，打造细腻透亮的素颜肌肤。无香料设计，敏感肌也可放心使用。 ■ 适合人群 ・毛孔粗大或毛孔黑头困扰的人 ・希望肌肤长时间保持水润弹润感的人 ・对米糠等天然成分护肤品感兴趣的人 ・敏感肌或皮肤脆弱的人 ■ 主要成分 米糠提取物・神经酰胺类似成分・甘油 ■ 使用方法 ①化妆水、美容液后，取适量（豌豆粒大小）于手心 ②轻拍于全脸直至吸收 ③眼周等容易干燥的部位适量叠加使用 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Keana Nadeshiko | Rice Mask | Sheet Mask | 10 Sheets | Rice Serum | Pore Care | Made in Japan 【Japan's Most Popular Rice Beauty Mask — Keana Nadeshiko Rice Sheet Mask 10 Sheets】Made in Japan ■ Product Features The Keana Nadeshiko Rice Sheet Mask is the product that made the brand internationally recognised — one of Japan's best-selling sheet masks, with millions of units sold annually and consistent top ratings in Japanese beauty media and consumer rankings. The mask uses a thick, Japanese-made non-woven fabric sheet soaked in essence built around four types of rice-derived components comprising the "Rice Serum" (ライスセラム): rice fermentation liquid, rice bran oil, glucosyl ceramide, and hydrolysed rice bran extract — all moisturising ingredients. This rice ingredient complex addresses the dual function of the mask: moisturising the stratum corneum and refining the surface texture that determines pore visibility. The sheet is thick and substantial, with a generous volume of essence — the amount left over after removing the mask is sufficient for application to the décolletage, arms, and other areas. Users consistently describe the post-mask skin feeling as "mochi-mochi" (もちもち) — the Japanese term for the pleasantly elastic, bouncy texture associated with well-hydrated, healthy skin. The 10-sheet count provides a standard supply for approximately one month of twice-weekly use — the most common usage pattern among Japanese consumers who use sheet masks as a regular boost treatment rather than an occasional indulgence. ■ Recommended For Those who want Japan's most popular rice beauty mask for pore care; those giving the iconic Keana Nadeshiko mask as a Japanese beauty gift; those who use sheet masks regularly and want a proven, highly-rated Japanese option; anyone who wants to complement their skincare routine with a weekly rice beauty treatment. ■ Contents Keana Nadeshiko Rice Sheet Mask, 10 sheets — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Rice Serum (rice fermentation liquid, rice bran oil, glucosyl ceramide, hydrolysed rice bran extract); thick Japanese non-woven fabric; generous essence volume; single use per sheet ■ How to Use After cleansing and toning, remove mask from packaging and apply to face — align the eye position first, then mouth position, then adhere across the whole face. Leave for 5-10 minutes. Remove and pat remaining essence into skin. Skin remaining after the mask can be effectively absorbed by the hands. Use 1-3 times per week. ■ Precautions Single use. For external use only. Check skin carefully for any adverse reaction during use. Discontinue if irritation occurs. Keep away from children. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

■ Đặc điểm sản phẩm Keana Nadeshiko（毛穴撫子）là thương hiệu chăm sóc lỗ chân lông với thành phần 100% từ gạo Nhật nội địa của Ishizawa Laboratory. Dầu tẩy trang gạo 145ml là sản phẩm mới nhất trong dòng お米——dầu tẩy trang được thiết kế riêng cho làn da khô và dễ lộ lỗ chân lông. Dầu chứa Rice Bran Oil※（コメヌカ油·thành phần làm sáng da）bao bọc lấy lớp trang điểm, bụi bẩn trong lỗ chân lông và tế bào chết thô ráp, nhấc chúng lên mà không cần chà xát. Kết cấu dầu nhẹ, không nhờn——người dùng mô tả là satsara（さらさら, mượt mà）——rửa sạch hoàn toàn mà không để lại cảm giác nhờn dính. Sau khi rửa, da không bị khô căng, giữ được độ ẩm. Hơn nữa, nhờ ライスセラム（Serum gạo）, da được điều tiết để trở nên mịn màng và ít lộ lỗ chân lông. Có thể dùng tay ướt. Không cần rửa mặt lần hai. Đã đạt giải LDK Best Buy of the Year. ※コメヌカ油（thành phần làm sáng da） ■ Đối tượng phù hợp Người có da khô hoặc dễ lộ lỗ chân lông muốn dầu tẩy trang nhẹ nhàng, giữ ẩm；người muốn kết hợp tẩy trang và chăm sóc lỗ chân lông trong một bước；người thích tẩy trang không ma sát；người muốn bổ sung bước tẩy trang vào quy trình Keana Nadeshiko. ■ Dung tích Keana Nadeshiko Dầu tẩy trang gạo 145ml——hàng chính hãng Nhật Bản ■ Thành phần chính Dầu cám gạo（コメヌカ油·thành phần làm sáng da）；Serum gạo（100% phức hợp dưỡng ẩm từ gạo Nhật nội địa）；chiết xuất cám gạo thủy phân；ceramide cám gạo；dịch lên men gạo（コメ発酵液）；tocopherol（vitamin E）；glycerin ■ Cách sử dụng Dùng khi tay và mặt còn khô. Lấy lượng vừa đủ vào lòng bàn tay và nhẹ nhàng massage vào da, tập trung vào vùng trang điểm và lỗ chân lông cần chú ý. Sau đó rửa sạch bằng nước. Không cần rửa mặt lần hai. ■ Lưu ý Chỉ dùng ngoài da. Ngừng sử dụng nếu bị kích ứng. Tránh tiếp xúc mắt——nếu dính vào mắt, rửa ngay bằng nước. Bảo quản tránh ánh nắng trực tiếp và nơi nóng ẩm. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 제품 특징 毛穴撫子（모공 나데시코）는 100% 국산 쌀 유래 성분으로 모공 고민에 접근하는 브랜드입니다. お米のクレンジングオイル 145ml는 건성 모공 피부를 위해 개발된 쌀 시리즈 최신 클렌징 오일입니다. 쌀겨유※（정비 성분）를 포함한 오일이 메이크업과 모공의 블랙헤드·각질을 감싸 떠올리기 때문에, 문지르지 않고 부드럽게 지울 수 있습니다. 클렌징 오일 중에서도 산뜻한 텍스처로, 헹굼 시 미끈거림도 적고 세안 후 당김 없이 촉촉한 마무리. 또한 ライスセラム（라이스 세럼）배합으로 세안 후 피부를 매끄럽고 촉촉하게 정돈합니다. 젖은 손으로도 사용 가능. 이중 세안 불필요. LDKベストバイ·オブ·ザ·イヤー 수상 화제작입니다. ※コメヌカ油（정비 성분） ■ 추천 대상 건성 모공·피부 거칠음이 신경 쓰이는 분；메이크업 제거와 모공 케어를 한 번에 끝내고 싶은 분；마찰이 적은 부드러운 클렌징을 찾는 분；毛穴撫子 쌀 시리즈에 클렌징 단계를 추가하고 싶은 분. ■ 내용량 毛穴撫子 お米のクレンジングオイル 145ml——일본 정품 ■ 주요 성분 쌀겨유（コメヌカ油·정비 성분）；ライスセラム（100% 국산 쌀 유래 보습 성분）；가수분해 쌀겨 추출물；쌀겨 스핑고당지질；쌀 발효액；토코페롤（비타민 E）；글리세린 ■ 사용 방법 손과 얼굴이 건조한 상태에서 사용하세요. 적당량을 손에 덜어 메이크업과 모공 오염이 신경 쓰이는 부위를 중심으로 부드럽게 마사지하듯 밀착시킵니다. 이후 물로 깨끗이 헹굽니다. 이중 세안 불필요합니다. ■ 주의사항 외용 전용. 자극이 발생하면 즉시 사용을 중단하세요. 눈에 닿지 않도록 주의；만약 눈에 들어갔을 경우 즉시 물로 세척하세요. 직사광선·고온다습한 곳을 피해 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 产品特点 毛穴撫子（石澤研究所）是以100%国产米由来成分护理毛孔的品牌。お米のクレンジングオイル 145ml是专为干燥毛孔肌设计的最新米系列卸妆油。 含有米糠油※（コメヌカ油·整肌成分）的卸妆油，能轻柔包裹彩妆、毛孔污垢及粗糙角质，让其浮起脱落——无需用力搓揉，摩擦更少。质地在卸妆油中属于清爽型，冲洗时黏滑感少，洗净后肌肤不紧绷，保持柔润感。更配合ライスセラム（米精华），令肌肤洗后顺滑水润，告别明显毛孔。可以湿手使用。无需二次洁面。荣获LDKベストバイ·オブ·ザ·イヤー年度最佳奖。※コメヌカ油（整肌成分） ■ 适合人群 有干燥毛孔、肌肤粗糙烦恼的人；希望卸妆与毛孔护理一步完成的人；追求低摩擦温和卸妆体验的人；想完善毛穴撫子お米系列护肤程序的人。 ■ 内容量 毛穴撫子 お米のクレンジングオイル 145ml——日本正品 ■ 主要成分 米糠油（コメヌカ油·整肌成分）；ライスセラム（100%国产米由来保湿成分）；水解米糠提取物；米糠鞘糖脂；米发酵液；生育酚（维生素E）；甘油 ■ 使用方法 请在手和脸都干燥的状态下使用。取适量于手心，以彩妆、毛孔污垢多的部位为中心，轻柔按摩融合。之后用水仔细冲洗干净。无需二次洁面。 ■ 注意事项 仅限外用。出现刺激感请立即停止使用。避免接触眼睛；若不慎入眼，立刻用清水冲洗。避免直射阳光及高温潮湿处保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

■ Product Features Keana Nadeshiko (毛穴撫子) is Ishizawa Laboratory's pore-care brand, built around 100% domestic Japanese rice-derived ingredients. The Rice Cleansing Oil 145ml is the newest addition to the お米 series — a cleansing oil designed specifically for dry, pore-prone skin. The cleansing oil uses Rice Bran Oil (コメヌカ油 / skin-conditioning ingredient) in its formula, combined with Rice Serum, to gently surround makeup and rough skin texture and lift them away without friction or scrubbing. The oil texture is notably light and fluid for a cleansing oil — users consistently describe it as satsara (さらさら), not sticky — and it rinses away cleanly without leaving a greasy residue. Key functional claims from the brand: removes makeup AND rough, clogged-pore texture in a single step; protects skin's moisture while cleansing (the rice bran oil content helps prevent the tight, stripped feeling after cleansing); conditions skin texture toward smooth, pore-minimised bare skin. Suitable for use with wet hands — double cleansing is not required. ■ Recommended For Those with dry or pore-prone skin looking for a gentle, moisture-preserving cleansing oil; those who want to combine makeup removal and pore-texture care in one step; those building a Keana Nadeshiko routine and wanting to add the cleansing step; those who prefer no-friction, massage-and-rinse cleansing. ■ Contents Keana Nadeshiko Rice Cleansing Oil, 145ml — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients Rice Bran Oil (コメヌカ油, skin-conditioning); Rice Serum (100% domestic Japanese rice-derived complex); hydrolysed rice bran extract; rice bran sphingoglycolipid; rice fermented liquid (コメ発酵液); tocopherol (vitamin E); glycerin ■ How to Use Use on dry hands and a dry face. Take an appropriate amount and gently massage into skin, focusing on areas with makeup and pore concerns. Then rinse thoroughly with water. Double cleansing is not required. ■ Precautions For external use only. Discontinue if irritation occurs. Keep out of eyes — if contact occurs, rinse immediately with water. Store away from direct sunlight and high temperatures. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

【毛穴撫子 お米の化粧水N 300ml】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Nước hoa hồng gạo cỡ tiêu chuẩn của dòng「Keana Nadeshiko（毛穴撫子）」. Lấy thành phần cám gạo làm cốt lõi để chăm sóc lỗ chân lông chuyên sâu. Sử dụng sau khi rửa mặt, thành phần làm đẹp tự nhiên từ gạo thấm sâu vào lỗ chân lông, bổ sung độ ẩm đồng thời se khít lỗ chân lông, mang lại làn da mịn và sáng. Kết cấu sảng khoái, dùng được quanh năm. ■ Đối tượng phù hợp ・Người có lỗ chân lông to hoặc mụn đầu đen ・Người muốn chăm sóc lỗ chân lông từ bước nước hoa hồng ・Người quan tâm đến sản phẩm từ thành phần thiên nhiên cám gạo ・Người tìm nước hoa hồng kết cấu sảng khoái ■ Thành phần chính Chiết xuất cám gạo・Thành phần sake Nhật・Glycerin ■ Cách sử dụng ①Sau khi rửa mặt, lấy lượng vừa đủ vào lòng bàn tay hoặc bông tẩy trang ②Vỗ nhẹ lên toàn mặt cho thấm hút ③Thoa thêm lớp nữa vào vùng lỗ chân lông cần chú ý ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【毛穴撫子 お米の化粧水N 300ml】｜일본산 ■ 제품 특징 일본 인기 스킨케어 브랜드 「毛穴撫子（모공 나데시코）」 시리즈의 쌀 화장수 표준 용량 타입입니다. 쌀겨 성분을 핵심으로 모공을 집중 케어합니다. 세안 후 사용하면 일본주・쌀겨 추출물 등 쌀 유래 천연 미용 성분이 모공 깊숙이 침투하여 수분을 보충하면서 모공을 조여 결 고운 투명한 피부로 가꿔줍니다. 산뜻하고 가벼운 텍스처로 사계절 내내 사용 가능합니다. ■ 추천 대상 ・모공 확장이나 모공 블랙헤드로 고민하는 분 ・화장수 단계에서 모공 케어를 원하는 분 ・쌀겨 등 천연 성분 스킨케어에 관심 있는 분 ・산뜻한 텍스처의 화장수를 찾는 분 ■ 주요 성분 쌀겨 추출물・일본주 성분・글리세린 ■ 사용 방법 ①세안 후 적당량을 손바닥이나 화장솜에 덜어냅니다 ②얼굴 전체를 가볍게 두드려 흡수시킵니다 ③모공이 신경 쓰이는 부위에 겹쳐 사용합니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【毛穴撫子 お米の化粧水N 300ml】｜日本制造 ■ 产品特点 日本大人气护肤品牌「毛穴撫子」系列的米化妆水标准容量版。以米糠成分为核心集中护理毛孔。洗颜后使用，日本酒・米糠提取物等米来源天然美容成分渗透至毛孔深处，补充水分同时收紧毛孔，打造细腻透明感肌肤。清爽轻盈质地，全年四季适用。 ■ 适合人群 ・毛孔粗大或毛孔黑头困扰的人 ・希望通过化妆水改善毛孔的人 ・对米糠等天然成分护肤品感兴趣的人 ・寻找清爽质地化妆水的人 ■ 主要成分 米糠提取物・日本酒成分・甘油 ■ 使用方法 ①洁面后，取适量于手心或化妆棉 ②轻拍于全脸直至吸收 ③毛孔在意的部位可重叠使用 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Keana Nadeshiko | Rice Toner | Rice Serum | 300ml | Pore Refining | Moisturising | Made in Japan 【Japan's Rice Beauty in Toner Form — Keana Nadeshiko Rice Toner N 300ml】Made in Japan ■ Product Features Keana Nadeshiko (毛穴撫子) is Ishizawa Laboratory's pore-care skincare brand, built around the concept of using 100% domestic Japanese rice-derived ingredients to address the moisture deficit that causes pore enlargement and skin texture irregularity. The Rice Toner N (お米の化粧水N) is a refreshed formula featuring 100% domestic Japanese rice-derived Rice Serum, with updated formulation for increased hydration and gentler skin compatibility. The water-like, refreshing texture absorbs gently into dry skin, penetrating into the stratum corneum. It refines skin texture, leading to plumper, more elastic skin. The volume has been increased to 300ml — providing approximately 2.5 to 3 months of morning and evening use. At this volume, the toner can be used generously — a key factor in Japanese skincare culture, where applying toner liberally (rather than sparingly) is associated with better hydration outcomes. The toner can also be used as a lotion mask by soaking cotton pads thoroughly and applying to the face for 3-5 minutes. The formula is fragrance-free and colourant-free, weakly acidic — making it suitable for sensitive skin and daily use without concern about irritation or sensitisation. ■ Recommended For Those who want rice-based pore-refining hydration as their daily toner; those building the complete Keana Nadeshiko Rice Series routine; those with visible pores or uneven texture seeking improvement through consistent hydration; those giving a practical, effective Japanese pore-care gift. ■ Contents Keana Nadeshiko Rice Toner N, 300ml — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Rice Serum (100% domestic Japanese rice-derived moisturising complex); rice bran fermentation filtrate; glyceryl glucoside; no colourants; no fragrance; weakly acidic ■ How to Use After cleansing, apply generous amount to palm or cotton pad and press into face and neck. For enhanced hydration: soak cotton pads thoroughly and apply as lotion mask for 3-5 minutes. Follow with Keana Nadeshiko Rice Cream. Can be used on décolletage and body. Morning and evening. ■ Precautions For external use only. Discontinue if irritation occurs. No fragrance — the subtle natural scent is from rice-derived ingredients. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

【毛穴撫子 お米の洗顔フォーム 50g】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Sữa rửa mặt gạo cỡ nhỏ dễ mang theo của dòng sản phẩm nổi tiếng「Keana Nadeshiko（毛穴撫子）」. Lấy thành phần cám gạo làm cốt lõi, làm sạch nhẹ nhàng đồng thời dưỡng ẩm. Bọt mịn loại bỏ bụi bẩn và bã nhờn trong lỗ chân lông, sau khi rửa mặt da mềm mại và bóng khỏe. Cỡ 50g nhỏ gọn, lý tưởng khi đi du lịch và phù hợp cho người muốn dùng thử lần đầu. ■ Đối tượng phù hợp ・Người có lỗ chân lông to hoặc bụi bẩn trong lỗ chân lông ・Người muốn mang theo khi đi du lịch ・Người muốn dùng thử ・Người có da nhạy cảm cần sữa rửa mặt nhẹ dịu ■ Thành phần chính Chiết xuất cám gạo・Chất hoạt động bề mặt gốc amino acid・Glycerin ■ Cách sử dụng ①Làm ướt kỹ mặt bằng nước ấm ②Lấy lượng vừa đủ vào lòng bàn tay và tạo bọt ③Thoa bọt lên toàn mặt, massage nhẹ nhàng rồi rửa sạch ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【毛穴撫子 お米の洗顔フォーム 50g】｜일본산 ■ 제품 특징 일본 인기 스킨케어 브랜드 「毛穴撫子（모공 나데시코）」 시리즈의 쌀 세안 폼 소용량 휴대용 타입입니다. 쌀겨 성분을 핵심으로 온화하게 클렌징하면서 충분한 보습을 유지합니다. 섬세하고 풍성한 거품이 모공 속 오염과 여분의 피지를 제거하며, 세안 후 피부가 부드럽고 윤기 있게 마무리됩니다. 50g 소용량으로 여행이나 외출 시에 이상적이며 처음 사용해 보는 분에게도 딱입니다. ■ 추천 대상 ・모공 확장이나 모공 속 오염으로 고민하는 분 ・여행 중 휴대하고 싶은 분 ・처음 사용해 보고 싶은 분 ・민감성 피부로 순한 세안제가 필요한 분 ■ 주요 성분 쌀겨 추출물・아미노산계 계면활성제・글리세린 ■ 사용 방법 ①따뜻한 물로 얼굴을 충분히 적십니다 ②적당량을 손바닥에 덜어 충분히 거품을 냅니다 ③거품을 얼굴 전체에 도포하고 부드럽게 마사지 후 따뜻한 물로 헹굽니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【毛穴撫子 お米の洗顔フォーム 50g】｜日本制造 ■ 产品特点 日本大人气护肤品牌「毛穴撫子」系列的米洗颜泡沫便携小容量版。以米糠成分为核心，温和清洁同时充分保湿。细腻绵密的泡沫去除毛孔污垢和多余皮脂，洗后肌肤柔嫩有光泽。50g便携装，是旅行或外出时的理想选择，也非常适合首次尝试使用。 ■ 适合人群 ・毛孔粗大或毛孔污垢困扰的人 ・旅行时想携带的人 ・想试用的人 ・敏感肌或需要温和洁面的人 ■ 主要成分 米糠提取物・氨基酸系界面活性剂・甘油 ■ 使用方法 ①用温水将脸部充分润湿 ②取适量于手心充分揉搓起泡 ③泡沫涂抹全脸，温柔按摩后用温水冲洗干净 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Keana Nadeshiko | Baking Soda Wash | Rice Series | Pore Care | Amino Acid Cleanser | Made in Japan 【Pore-Deep Cleansing with Japan's Gentlest Baking Soda — Keana Nadeshiko Foaming Face Wash】Made in Japan ■ Product Features Keana Nadeshiko (毛穴撫子, "pore-caring nadeshiko flower") is the skincare brand of Ishizawa Laboratory, known for its innovative approach to pore care using Japanese botanical and fermentation ingredients. The brand's name — combining keana (毛穴, pore) with nadeshiko (撫子, the dianthus flower symbolic of Japanese feminine beauty) — communicates its mission: pore care that achieves the smooth, refined skin associated with Japanese beauty ideals. The Rice Series Baking Soda Foaming Face Wash uses a combination of baking soda (sodium bicarbonate) and amino acid surfactants to address pore congestion at the cleansing step. Baking soda's slightly alkaline pH temporarily softens the keratin bonds that hold sebum plugs in pores, making them easier to remove during cleansing — without the abrasiveness of physical scrubs. The amino acid surfactant base provides a gentle cleansing action that removes baking soda's work without stripping the skin's natural moisture. The foam is dense and whipped-cream-like — produced by the baking soda reacting with the surfactant in water — providing a cushioned cleansing surface that protects the skin from friction. The brand's Rice Serum (ライスセラム) ingredient — 100% domestic Japanese rice-derived moisturising complex — is present in the wash to support moisture retention through the cleansing process. ■ Recommended For Those with visible pores, blackheads, or congestion who want a gentle daily cleansing solution; those who want to start the Keana Nadeshiko Rice Series routine; those giving a thoughtful, effective Japanese pore-care gift; those curious about baking soda cleansing in a safe, formulated format. ■ Contents Keana Nadeshiko Baking Soda Foaming Face Wash, 50g — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Baking soda; amino acid surfactant base; Rice Serum (100% domestic Japanese rice-derived moisturising complex); no colourants; no fragrance; weakly acidic after rinse ■ How to Use Take appropriate amount onto a foaming net and create dense foam with water. Apply foam to wetted face, using circular motions around the nose and T-zone. Rinse thoroughly with lukewarm water. Use morning and evening. Follow with Keana Nadeshiko Rice Toner for best results. ■ Precautions For external use only. Discontinue if irritation occurs. The baking soda action is designed for daily use — not an exfoliant. Avoid eye area. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

【菊正宗 日本酒の洗顔フォーム 200g】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Sữa rửa mặt sake Nhật của nhà máy rượu sake lâu đời「Kikumasamune（菊正宗酒造）」. Lấy thành phần sake Nhật làm cốt lõi, làm sạch da nhẹ nhàng đồng thời dưỡng ẩm đầy đủ. Bọt mịn phủ đều toàn mặt, loại bỏ bã nhờn và bụi bẩn dư thừa, sau khi rửa mặt da không căng, mềm mại và sáng bóng. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn duy trì độ ẩm sau khi rửa mặt ・Người quan tâm đến sản phẩm rửa mặt sake Nhật ・Người theo đuổi làn da sáng trong ・Người tìm sữa rửa mặt nhẹ dịu ■ Thành phần chính Sake Nhật・Chất hoạt động bề mặt gốc amino acid・Glycerin（chi tiết xem trên bao bì sản phẩm） ■ Cách sử dụng ①Làm ướt kỹ mặt bằng nước ấm ②Lấy lượng vừa đủ vào lòng bàn tay và tạo bọt thật mịn ③Thoa bọt lên toàn mặt, massage nhẹ nhàng rồi rửa sạch bằng nước ấm ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【菊正宗 日本酒の洗顔フォーム 200g】｜일본산 ■ 제품 특징 노포 일본주 주조 「기쿠마사무네 주조（菊正宗酒造）」가 선보이는 일본주 세안 폼입니다. 일본주 성분을 핵심으로 피부를 온화하게 클렌징하면서 충분한 보습을 유지합니다. 섬세하고 풍성한 거품이 얼굴 전체를 감싸 여분의 피지와 오염을 제거하며, 세안 후 당기지 않고 피부가 부드럽고 투명하게 마무리됩니다. ■ 추천 대상 ・세안 후 촉촉한 피부를 유지하고 싶은 분 ・일본주 세안제에 관심 있는 분 ・투명한 피부를 추구하는 분 ・순한 세안제를 찾는 분 ■ 주요 성분 일본주・아미노산계 계면활성제・글리세린（자세한 내용은 상품 패키지를 확인해 주세요） ■ 사용 방법 ①따뜻한 물로 얼굴을 충분히 적십니다 ②적당량을 손바닥에 덜어 충분히 거품을 냅니다 ③거품을 얼굴 전체에 도포하고 부드럽게 마사지 후 따뜻한 물로 헹굽니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【菊正宗 日本酒の洗顔フォーム 200g】｜日本制造 ■ 产品特点 老字号日本酒蔵「菊正宗酒造」出品的日本酒洗颜泡沫。以日本酒成分为核心，温和清洁肌肤的同时充分保湿。细腻绵密的泡沫包裹全脸，去除多余皮脂和污垢，洗后不紧绷，肌肤柔嫩透亮。作为日本酒护肤系列的洁面产品，是追求整体护肤体验的人的理想选择。 ■ 适合人群 ・洗颜后想保持肌肤水润的人 ・对日本酒洁面产品感兴趣的人 ・追求透明感肌肤的人 ・寻找温和洁面的人 ■ 主要成分 日本酒・氨基酸系界面活性剂・甘油（详情请参考商品包装） ■ 使用方法 ①用温水将脸部充分润湿 ②取适量于手心，充分揉搓起泡 ③泡沫涂抹全脸，温柔按摩后用温水冲洗干净 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Kikumasamune | Sake Face Wash | Foaming Cleanser | Sake Fermentation | 200g | Made in Japan 【Start the Sake Routine Right — Kikumasamune Sake Face Wash 200g】Made in Japan ■ Product Features Kikumasamune (菊正宗) is one of Japan's most celebrated sake breweries, founded in 1659 in Nada, Kobe — the region that produces approximately 30% of Japan's premium sake. For over 360 years, Kikumasamune has been refining the koji fermentation process that transforms rice into sake, and since 2012 has applied this same fermentation expertise directly to skincare. The insight behind the brand is historical: before modern cosmetics existed, Japanese women used diluted sake as a skin toner — a practice documented in records of geisha culture and traditional beauty rituals. Sake is naturally rich in amino acids, organic acids, vitamins B1 and B2, and ferulic acid — all produced during the rice fermentation process — which the skin recognises and absorbs with particular efficiency. The Sake Face Wash (日本酒の洗顔料) is the cleansing foundation of the Kikumasamune skincare routine — a foaming facial cleanser that uses sake fermentation extract (rice fermentation liquid) alongside cellulose and amino acids to clean thoroughly while actively protecting the skin's moisture during washing. The formula is built around the same sake-derived base as the toner and emulsion: sake (rice fermentation liquid) and amino acids (glutamic acid, arginine, leucine) are added to the foam base to protect the skin's moisture while washing cleanly. Cellulose is included as a mild scrub agent, increasing the adhesion and cleansing power for skin surface and pore dirt without abrasiveness. The foam density is described by users as dense and elastic, with persistence — wrapping pore dirt firmly. The face wash is suitable for full-body use — the 200g volume is generous enough for facial use and body washing combined, providing exceptional value. No colourants; no mineral oil. The scent is the characteristic gentle sake fragrance of the line. ■ Recommended For Those starting or completing the full Kikumasamune routine from the cleansing step; those who want sake fermentation benefits from the first step of their routine; those who prefer large-volume, cost-effective Japanese cleansers; anyone giving a complete sake skincare set. ■ Contents Kikumasamune Sake Face Wash, 200g — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Sake fermentation extract (Kikumasamune junmai ginjo); amino acids (glutamic acid, arginine, leucine); cellulose; placenta extract; arbutin; squalane; no colourants; no mineral oil ■ How to Use Take approximately 3cm of product onto a foaming net or palm. Add water and work into a dense foam. Apply foam to wetted face and cleanse using rolling or pressing motions — do not rub directly. Rinse thoroughly. Suitable for face and full-body use. Use morning and evening. ■ Precautions For external use only. Avoid eye area. Discontinue if irritation occurs. The sake fermentation scent is natural and characteristic — it fades quickly after rinsing. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.