■ Đặc điểm sản phẩm Đây là dòng sản phẩm tạp hóa Nhật Bản mang họa tiết Kumadori——lối trang điểm đặc trưng và ấn tượng mà diễn viên Kabuki sử dụng trong nghệ thuật biểu diễn truyền thống Nhật Bản. Kumadori sử dụng màu sắc sống động như đỏ, xanh và nâu để biểu đạt cảm xúc và loại nhân vật, đại diện cho một hình thức nghệ thuật độc đáo của Nhật Bản. Dòng sản phẩm bao gồm nhiều mặt hàng như khăn tenugui, túi nhỏ và phụ kiện, thu hút người hâm mộ văn hóa Nhật Bản, người yêu thích Kabuki và những ai tìm kiếm quà lưu niệm Nhật Bản độc đáo. Đây là thiết kế được cả thế giới chú ý như biểu tượng của "Cool Japan". ■ Phù hợp với Người quan tâm đến Kabuki và nghệ thuật biểu diễn truyền thống Nhật Bản；người tìm kiếm quà lưu niệm Nhật Bản độc đáo；người thích đồ vật mang hoa văn và thiết kế văn hóa Nhật Bản；người tìm quà tặng từ Nhật Bản cho bạn bè nước ngoài. ■ Chất liệu/Thông số Thiết kế: Kumadori（hoa văn Kabuki）／Chủng loại: Đa dạng（khăn tenugui, túi, v.v.）／Xuất xứ: Nhật Bản ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 일본 전통 공연 예술 '가부키'의 쿠마도리（くまどり）문양을 디자인에 담은 화잡화 시리즈입니다. 쿠마도리는 가부키 배우의 얼굴에 그리는 독특한 화장으로, 빨강·파랑·갈색 등의 색이 감정과 캐릭터를 표현하는 일본만의 예술 형식입니다. 손수건·파우치·소품 등 다양한 아이템에 전개되며, 일본 문화 팬과 가부키 애호가는 물론 독특한 일본 기념품을 찾는 분들에게도 인기. '쿨 재팬'을 대표하는 디자인으로 전 세계에서 주목받고 있습니다. ■ 추천 대상 가부키와 일본 전통 공연 예술에 관심이 있는 분；독특한 일본 기념품을 찾는 분；일본 문양·일본 문화 디자인 상품을 좋아하는 분；외국 친구에게 드릴 일본 선물을 찾는 분. ■ 소재·사양 디자인: 쿠마도리（가부키 문양）／종류: 다양（손수건·파우치 등）／원산지: 일본 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是以日本传统表演艺术"歌舞伎"的隈取（くまどり）图案为设计主题的和杂货系列。隈取是歌舞伎演员脸上所施的独特妆容，以红、蓝、茶等色彩表达情感与角色个性，是日本特有的艺术形式。系列涵盖手ぬぐい（手巾）、小包、饰品等多种品类，深受日本文化爱好者、歌舞伎迷以及寻找独特日本纪念品人士的喜爱。作为代表"酷日本"的设计，这一系列受到来自世界各地的广泛关注。 ■ 适合人群 对歌舞伎及日本传统表演艺术有兴趣的方；寻找独特日本纪念品的方；喜欢和风纹样与日本文化设计杂货的方；为外国友人寻找日本伴手礼的方。 ■ 素材·规格 设计：隈取（歌舞伎纹样）／品类：多种（手ぬぐい·小包等）／产地：日本 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Kumadori Kabuki Pattern Goods | Made in Japan ■ Product Features A Japanese goods series featuring Kumadori — the bold, iconic face makeup worn by Kabuki performers. Kumadori uses vivid colors such as red, blue, and brown to express emotions and character types, representing a uniquely Japanese art form. Available across a range of items including tenugui towels, pouches, and small goods, this series appeals to Japanese culture fans, Kabuki enthusiasts, and anyone seeking a distinctive Japanese souvenir. A design celebrated worldwide as a symbol of Cool Japan. ■ Recommended For ・ Those interested in Kabuki and Japanese traditional performing arts ・ Those looking for a unique Japanese souvenir ・ Those who love Japanese pattern and cultural design goods ・ Those seeking an eye-catching gift for international friends ■ Materials & Specifications Design: Kumadori (Kabuki face pattern) / Type: Various (tenugui, pouch, etc.) / Origin: Japan ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm "Momizome（揉み染め，nhuộm vò）" là kỹ thuật nhuộm giấy truyền thống Nhật Bản, trong đó giấy washi được vò đi vò lại trong quá trình nhuộm, tạo ra kết cấu nhăn đặc trưng và phân bố màu sắc không đều, mang lại bề mặt hội họa độc đáo cho mỗi tờ. Kết cấu nhăn đặc trưng này là dấu hiệu nhận dạng thị giác của thủ công nghệ này. Horindoba là chuyên gia về sản phẩm giấy washi truyền thống, sản xuất washi momizome bằng phương pháp nhuộm truyền thống và giấy washi thực sự——truyền thống giấy làm tay đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể. Bộ 20 màu cung cấp một tờ mỗi màu——tài liệu tham khảo bảng màu và nguyên liệu khởi đầu cho nghề thủ công giấy, origami, scrapbooking, decoupage, luyện thư pháp, và gói quà. Các màu đa dạng đại diện cho cả tên màu Nhật Bản truyền thống（xanh trà matcha, đỏ sơn mài, cam hồng, xanh chàm）và các màu hiện đại. ■ Phù hợp với Người yêu thủ công giấy muốn giấy washi Nhật Bản cao cấp với nhiều màu；người tập origami muốn washi truyền thống；người làm thư pháp, scrapbooking hoặc decoupage；người muốn tặng quà vật liệu thủ công Nhật Bản sáng tạo；người sưu tầm thủ công giấy Nhật Bản chính hãng. ■ Nội dung sản phẩm Horindoba bộ giấy washi nhuộm vò 20 màu×1 tờ——sản phẩm chính hãng Nhật Bản ■ Thành phần/Chất liệu chính Giấy washi làm tay（sợi kozo）；kỹ thuật momizome truyền thống；thuốc nhuộm tự nhiên và tổng hợp；20 màu ■ Cách sử dụng Dùng làm giấy gói, giấy origami, vật liệu scrapbook, nền decoupage hoặc bề mặt luyện thư pháp. Kết cấu nhăn tạo thêm thú vị thị giác cho mọi ứng dụng. Xử lý nhẹ nhàng——washi bền nhưng có thể rách nếu dùng mạnh. ■ Lưu ý Chất liệu giấy tự nhiên——giữ khô ráo. Màu sắc có thể nhạy cảm với ánh nắng trực tiếp kéo dài. Bảo quản phẳng để tránh nhăn thêm. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 "모미조메（揉み染め，구겨 염색）"는 염색 과정 중 화지를 반복적으로 구겨 독특한 주름 질감과 불균일한 색 분포를 만들어 각 장에 독특하고 회화적인 표면을 부여하는 전통 일본 종이 염색 기술입니다. 이 기술은 이 공예의 시각적 시그니처인 특징적인 주름 질감을 만들어냅니다. 호린도는 전통 염색 방법과 진정한 화지——유네스코 무형문화유산으로 지정된 손으로 뜬 종이 전통——를 사용한 모미조메 화지를 제조하는 전통 화지 제품 전문가입니다. 이 20색 세트는 각 색 1장을 제공합니다——종이 공예·종이접기·스크랩북·데쿠파주·서예 연습·선물 포장을 위한 색상 팔레트 참조와 출발 소재. 다양한 색상은 전통 일본 색명（말차 녹색·칠기 빨강·감 주황·쪽빛 파랑）과 현대적인 색상 모두를 포함합니다. ■ 추천 대상 다양한 색상의 고품질 일본 화지를 원하는 종이 공예 애호가；정통 연습을 위한 전통 화지를 원하는 종이접기 수련자；서예·스크랩북·데쿠파주를 하는 분；창의적인 일본 공예 소재 선물을 찾는 분；정통 일본 종이 공예를 수집하는 분. ■ 내용물 호린도 모미조메 화지 세트 20색×1장 입——일본 정규 상품 ■ 주요 성분/소재 손으로 뜬 화지（닥나무 섬유）；전통 모미조메；천연·합성 염료；20색 ■ 사용 방법 포장지·종이접기 종이·스크랩북 소재·데쿠파주 바탕지·서예 연습 면으로 사용합니다. 주름 질감은 모든 용도에 시각적인 재미를 더합니다. 부드럽게 다루세요——화지는 내구성이 있지만 무리하면 찢어질 수 있습니다. ■ 주의사항 천연 종이 소재——건조하게 보관하세요. 색상은 장시간 직사광선에 민감할 수 있습니다. 추가 주름을 방지하기 위해 평평하게 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 "揉染め（もみそめ）"是一种传统日本纸张染色技法，在染色过程中反复揉搓和纸，从而形成独特的皱纹质感与不均匀的色彩分布，赋予每张纸独一无二的绘画般表面效果。这一技法所呈现的特征性皱纹质感，是这项工艺的视觉标志。 宝林堂是传统和纸制品的专门生产者，以传统染色工法与真正的和纸——已被指定为联合国教科文组织非物质文化遗产的手漉纸传统——制造揉染和纸。 本20色套装每色提供1张——适用于纸工艺、折纸、剪贴、拼贴、书法练习及礼品包装的色彩参考与基础素材。丰富的色彩兼具传统日本色名（抹茶绿、漆红、柿橙、藏青）与现代色调。 ■ 适合人群 希望获得多彩高品质日本和纸的纸工艺爱好者；希望使用传统和纸进行正宗练习的折纸实践者；从事书法、剪贴或拼贴工艺的方；赠送富有创意日本工艺材料礼品的方；收藏正宗日本纸工艺品的方。 ■ 内容物 宝林堂 揉染和纸套装 20色×1张入——日本正规商品 ■ 主要成分/材质 手漉和纸（楮纤维）；传统揉染技法；天然与合成染料；20色 ■ 使用方法 可用作包装纸、折纸用纸、剪贴本素材、拼贴底纸或书法练习面。皱纹质感为各种用途增添视觉趣味。请轻柔处理——和纸耐用但用力可能撕裂。 ■ 注意事项 天然纸质素材——请保持干燥。颜色可能对长时间直射日光敏感。请平放保存以防额外起皱。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Momizome Washi | 20 Colours | Craft Paper | Horindoba Japan | Traditional Dyeing | Washi 【Twenty Colours of Japan's Most Expressive Traditional Paper — Horindoba Momizome Washi Set】Made in Japan ■ Product Features Momizome (揉み染め, "crumple dyeing") is a traditional Japanese paper dyeing technique in which washi paper is crumpled repeatedly during the dyeing process, creating a distinctive wrinkled texture and uneven colour distribution that gives each sheet a unique, painterly surface. The technique produces the characteristic crinkled texture that is the visual signature of this craft. Horindoba is a specialist in traditional washi paper products, producing momizome washi using traditional dyeing methods and genuine washi paper — the handmade paper tradition that has been designated UNESCO Intangible Cultural Heritage. This 20-colour set provides one sheet of each colour — a colour palette reference and starting material for paper craft, origami, scrapbooking, decoupage, calligraphy practice, and gift wrapping. The varied colours represent both traditional Japanese colour names (matcha green, lacquer red, persimmon orange, indigo blue) and contemporary additions. ■ Recommended For aper craft enthusiasts who want premium Japanese washi in a variety of colours; origami practitioners who want traditional washi (superior to origami paper for authentic practice); those who do calligraphy, scrapbooking, or decoupage; anyone giving a creative, Japanese craft material gift; those collecting authentic Japanese paper crafts. ■ Contents Horindoba Momizome Washi Paper Set, 20 colours × 1 sheet each — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Handmade washi paper (kozo fibre); traditional momizome (crumple dyeing); natural and synthetic dyes; 20 colours ■ How to Use Use as wrapping paper, origami paper, scrapbook material, decoupage backing, or calligraphy practice surface. The crinkled texture adds visual interest to any application. Handle gently — washi is durable but can tear if forced. ■ Precautions Natural paper material — keep dry. Colours may be sensitive to prolonged direct sunlight. Store flat to prevent additional crumpling. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

■ Đặc điểm sản phẩm Sensu（扇子，quạt gấp）là một trong những hiện vật văn hóa quan trọng nhất của Nhật Bản——bắt nguồn từ Kyoto vào đầu thời Heian（khoảng thế kỷ 9）, quạt gấp được phát minh tại Nhật Bản rồi lan rộng sang Trung Quốc và thế giới. Truyền thống quạt Kyoto（Kyoto Sensu）là danh giá nhất Nhật Bản——đặc trưng bởi mặt lụa hoặc giấy washi tinh tế, nan gỗ thơm（thường là hinoki hoặc tre）, và trang trí thủ công phản ánh sự tinh tế thẩm mỹ của văn hóa thủ công Kyoto. Hasegawa là nhà sản xuất quạt Kyoto với nhiều thế hệ kinh nghiệm, chuyên sản xuất quạt vừa là dụng cụ làm mát hàng ngày vừa là vật phẩm trưng bày trang trọng. Hoa văn sakura（hoa anh đào）là họa tiết được hiểu rộng rãi nhất và gây cảm xúc mạnh mẽ nhất tại Nhật Bản——thể hiện sự trân trọng vẻ đẹp phù du và niềm vui khi mùa xuân đến. Quạt Kyoto là vật phẩm vẻ đẹp thực dụng: quạt mát hiệu quả khi dùng, tạo điểm nhấn trang trí khi gập lại, và là món quà đậm ý nghĩa văn hóa, có thể dùng trong các bối cảnh Nhật Bản trang trọng（trà đạo, vũ điệu truyền thống, nghi lễ）lẫn cuộc sống hàng ngày. ■ Phù hợp với Người muốn có quạt truyền thống chính hãng sản xuất tại Kyoto；người tập trà đạo, vũ đạo Nhật Bản hoặc các nghệ thuật Nhật Bản cần quạt；người muốn tặng quà Nhật Bản đẹp và có ý nghĩa văn hóa；người yêu hình ảnh sakura trong hình thức thủ công thực dụng；người sưu tầm thủ công nghệ truyền thống Nhật Bản. ■ Nội dung sản phẩm Quạt Kyoto Hasegawa hoa anh đào——sản phẩm chính hãng Nhật Bản ■ Thành phần/Chất liệu chính Mặt giấy washi hoặc lụa；nan gỗ thơm；cấu trúc truyền thống——thủ công quạt Kyoto ■ Cách sử dụng Mở quạt nhẹ nhàng theo hướng ra ngoài bằng tay phải. Quạt theo chuyển động xuống nhẹ nhàng. Khép lại bằng cách hướng dẫn quạt đang mở bằng tay trái. Bảo quản đã gập ở nơi thoáng mát, khô ráo. Khi dùng cho nghệ thuật Nhật Bản trang trọng, cần tuân theo các quy tắc lễ nghi cụ thể. ■ Lưu ý Thủ công——cẩn thận khi xử lý. Tránh ẩm ướt——không dùng ngoài trời khi trời mưa. Bảo quản đã gập trong môi trường khô ráo. Không ép các nan；mở và gập nhẹ nhàng. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 부채（扇子，접이식 부채）는 일본에서 가장 중요한 문화적 공예품 중 하나입니다——헤이안 초기（약 9세기）에 교토에서 탄생한 접이식 부채는 일본에서 발명되어 이후 중국과 전 세계로 퍼져나갔습니다. 교토 부채（교센스）전통은 일본에서 가장 명성 높습니다——섬세한 비단 또는 화지 부채면·향기로운 나무 살（보통 히노키 또는 대나무）·교토의 공예 문화의 미적 세련미를 반영한 장인적 장식이 특징입니다. 하세가와는 매일의 냉각 도구와 정식 전시품 두 가지 기능을 모두 갖춘 부채를 제조하는 수 세대의 경험을 지닌 교토 부채 제조자입니다. 벚꽃（사쿠라）문양은 일본에서 가장 보편적으로 이해되고 감정적으로 공명하는 모티프입니다——덧없는 아름다움을 향한 일본의 감사와 봄의 도래를 기리는 표현입니다. 교센스는 실용적인 아름다움의 오브제입니다: 부쳤을 때 공기를 효과적으로 식히고, 접힌 형태에서 장식적 요소를 제공하며, 다도·일본 무용·정식 의례 등 정식 일본 문화 맥락과 일상생활 모두에 사용할 수 있는 문화적 의미를 담은 선물입니다. ■ 추천 대상 정통 교토 제조 전통 부채를 원하는 분；부채가 필요한 다도·일본 무용·또는 다른 일본 예술을 수련하는 분；아름답고 문화적으로 의미 있는 일본 선물을 찾는 분；기능적이고 장인적인 형태로 벚꽃 이미지를 사랑하는 분；일본 전통 공예 컬렉터. ■ 내용물 하세가와 교센스 벚꽃 문양——일본 정규 상품 ■ 주요 성분/소재 화지 또는 비단 부채면；향기로운 나무 살；전통 구조——교토 부채 공예 ■ 사용 방법 오른손으로 바깥 방향으로 살며시 엽니다. 부드럽게 아래 방향으로 부칩니다. 왼손으로 열린 부채를 접도록 안내합니다. 서늘하고 건조한 곳에 접어서 보관합니다. 정식 일본 예술 수련 시 해당 전통에 따른 특정 예법이 적용됩니다. ■ 주의사항 수제품——조심스럽게 다루세요. 습기를 피하세요——비 오는 날 실외에서 사용하지 마세요. 건조한 환경에 접어서 보관하세요. 살을 무리하게 움직이지 마세요；부드럽게 여닫으세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 扇子（せんす，折叠扇）是日本最重要的文化工艺品之一——起源于平安初期（约9世纪）的京都，折叠扇由日本发明，随后传播至中国及世界各地。京扇子传统是日本最具声望的扇子工艺——以精细绢布或和纸扇面、芳香木骨（通常为桧木或竹子），以及反映京都工艺文化美学精髓的职人装饰为特征。 长谷川（はせがわ）是拥有多代传承经验的京都扇子制造商，专门制造兼具日常实用与正式展示功能的扇子。樱花（さくら）图案是日本最广为人知、最能引发情感共鸣的纹样——表达日本人对转瞬即逝之美的珍视与对春天到来的欢庆。 京扇子是兼具实用之美的工艺品：扇动时可有效纳凉，折合状态下提供装饰功能，并作为充满文化内涵的礼品，可用于茶道、传统舞踊等正式日本文化场合及日常生活。 ■ 适合人群 希望拥有正宗京都制造传统扇子的方；修习茶道、日本舞踊或需要扇子的其他日本艺术的方；赠送精美、具有文化内涵日本礼品的方；欣赏实用职人工艺中樱花意象的方；日本传统工艺收藏者。 ■ 内容物 长谷川 京扇子 樱花图案——日本正规商品 ■ 主要成分/材质 和纸或绢扇面；芳香木骨；传统工艺结构——京扇子 ■ 使用方法 以右手向外方向轻轻展开扇子。以温和的向下动作扇风。以左手引导展开的扇子合拢。折合后存放于阴凉干燥处。用于正式日本艺术实践时，请遵照相关礼法持扇使用。 ■ 注意事项 手工制品——请轻拿轻放。避免潮湿——请勿在雨中户外使用。折合后存放于干燥环境中。请勿强行拨弄骨架，开合时请轻柔操作。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Hasegawa Kyo Sensu Fan Sakura Pattern | Made in Japan ■ Product Features A Kyo Sensu (Kyoto folding fan) featuring a beautiful cherry blossom design, hand-finished by skilled artisans. When opened, it reveals an elegant Japanese world of blooming sakura. Practical for fanning cool air in warm seasons, it also serves as a graceful accessory with traditional Japanese dress or as a decorative wall piece. Complete with a fan bag and gift box for storage and gifting. One of the most popular Japanese souvenirs and cultural gifts worldwide. ■ Recommended For ・ Those looking for a Kyoto or Japanese souvenir ・ Those seeking an accessory for traditional Japanese dress ・ Those wanting a decorative Japanese craft piece for the home ・ Those seeking a Japanese cultural gift for international friends ■ Materials & Specifications Brand: Hasegawa / Type: Kyo Sensu (Kyoto folding fan) / Pattern: Sakura / Included: Fan bag, gift box / Origin: Kyoto ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Bộ Phong Bì Nhỏ Washi（3 Cái Họa Tiết Theo Mùa）｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm 「Pochi bukuro（ぽち袋）」là phong bì nhỏ truyền thống Nhật Bản, dùng để bỏ tiền lì xì・tiền thưởng nhỏ・quà tặng nhỏ vào khi tặng. Chất cảm và sự ấm áp đặc trưng của giấy washi, cùng thiết kế họa tiết theo mùa, làm cho nó tự thân là hiện thân của vẻ đẹp Nhật Bản. Bộ 3 cái có thể chọn theo mùa và dịp——Năm mới・mừng xuân・cảm ơn・dịp đặc biệt. Cảm giác tay của giấy washi Nhật Bản và thiết kế truyền đạt sự ấm áp khi tặng quà đến người nhận. Phù hợp làm trải nghiệm nhập môn văn hóa lễ nghi Nhật Bản, và là quà tặng lý tưởng cho người quan tâm đến văn hóa Nhật Bản. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn trải nghiệm văn hóa giấy washi Nhật Bản ・Người tìm phong bì nhỏ phong cách Nhật Bản tinh tế ・Người quan tâm đến thiết kế truyền thống Nhật Bản ・Người muốn tặng quà mang hơi ấm phong cách Nhật ■ Dung tích Phong bì nhỏ Washi Họa Tiết Theo Mùa 3 Cái——hàng Nhật chính hãng ■ Chất liệu・Thông số Chất liệu：Giấy washi／Thiết kế：Họa tiết theo mùa（3 họa tiết khác nhau）／Nội dung：Bộ 3 cái ■ Cách sử dụng Bỏ tiền lì xì・quà tặng nhỏ vào và niêm phong để tặng. Cũng có thể bỏ ghi chú cảm ơn vào. Có thể kết hợp với ippitsusen và quà tặng. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

화지 포치 봉투 세트（계절 문양 3매 입）｜일본산 ■ 제품 특징 「포치 봉투（ぽち袋）」는 용돈・세뱃돈・작은 선물을 넣어 전달할 때 사용하는 일본 전통 소형 봉투입니다. 화지 특유의 질감과 온기, 그리고 계절 문양의 디자인으로 그 자체가 일본 미감의 체현입니다. 3매 세트로 계절과 장소에 따라 선택하여 사용할 수 있습니다——새해・봄 축하・감사・특별한 자리 등. 일본 화지의 손촉감과 디자인이 선물을 건네는 온기를 상대에게 전달합니다. 일본 예의 문화의 입문 체험으로서도, 일본 문화에 관심 있는 분에게 드리는 이상적인 선물로서도 적합합니다. ■ 추천 대상 ・일본 화지 문화를 체험하고 싶은 분 ・세련된 일본식 소형 봉투를 찾는 분 ・일본 전통 디자인에 관심 있는 분 ・일본다운 온기 있는 선물을 드리고 싶은 분 ■ 내용량 화지 포치 봉투 계절 문양 3매 입——일본 정규품 ■ 소재・사양 소재：화지／디자인：계절 문양（3가지 다른 문양）／내용：3매 1세트 ■ 사용 방법 용돈・작은 선물 등을 넣어 봉한 후 선물로 사용합니다. 감사 메모 등을 넣는 것도 가능합니다. 일필전・선물과 조합하여 사용할 수도 있습니다. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

和纸小信封套装（季节柄3枚入）｜日本制造 ■ 产品特点 「ぽち袋（小信封）」是日本传统的小信封，用于装入零用钱・红包・小礼品时使用。和纸特有的质感和温度，以及季节柄的设计，使其本身就是日本美感的体现。3枚套装可按季节和场合选择使用——贺年・春祝・感谢・特别场合等。日本和纸的手触感和设计，将礼品赠送的温情传递给对方。作为日本礼仪文化的入门体验，也是送给对日本文化感兴趣的人的理想礼品。 ■ 适合人群 ・想体验日本和纸文化的人 ・寻找精致日本礼金袋・小信封的人 ・对日本传统设计感兴趣的人 ・想送出带有日本感温情礼品的人 ■ 内容量 和纸小信封 季节柄 3枚入——日本正规品 ■ 素材・规格 素材：和纸／设计：季节柄（3种不同图案）／内容：3枚1套 ■ 使用方法 装入零用钱・小礼品等后封口作为礼品使用。也可装入感谢便条等。可与一笔笺・礼品组合使用。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Washi Pochi Bukuro Small Envelope Set 5pcs | Made in Japan ■ Product Features Pochi Bukuro are small Japanese envelopes traditionally used for gifting small amounts of money, such as New Year's gifts, tips, or tokens of gratitude. These washi paper envelopes feature beautiful seasonal Japanese motifs that add a thoughtful, elegant touch to any monetary gift. The 5-piece set covers a variety of occasions and can also be enjoyed as a collectible. A wonderful introduction to Japan's unique gift-giving culture, and a much-loved souvenir for international visitors. ■ Recommended For ・ Those who want elegant envelopes for gifts or tips ・ Those who love washi paper and traditional Japanese patterns ・ Those who want to share Japan's gift-giving culture with friends abroad ・ Collectors of Japanese stationery and paper goods ■ Materials & Specifications Material: Washi paper / Quantity: 5 envelopes / Design: Seasonal Japanese patterns / Size: Approx. 9cm x 6cm ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Bộ Giấy Thư Ippitsusen（Họa Tiết Nhật・Họa Tiết Theo Mùa）｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Ippitsusen（いっぴつせん）là giấy thư ngắn truyền thống của Nhật Bản — nhỏ hơn giấy thư, có thể hoàn thành chỉ với một vài dòng. Thêm hơi ấm của chữ viết tay vào ghi chú quà tặng, thư kèm quà nhỏ, lời cảm ơn — đây là tinh hoa của omotenashi（おもてなし）Nhật Bản. Thiết kế họa tiết Nhật và họa tiết theo mùa khiến ippitsusen tự nó là tác phẩm nhỏ của vẻ đẹp Nhật Bản. Bộ bao gồm nhiều họa tiết, có thể chọn theo dịp và mùa. Lựa chọn hoàn hảo cho người tìm quà tặng văn hóa Nhật Bản vừa đẹp vừa thực dụng, hoặc người muốn tích hợp văn hóa viết tay Nhật Bản vào cuộc sống hàng ngày. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn trải nghiệm văn hóa viết tay Nhật Bản ・Người quan tâm đến họa tiết Nhật và thiết kế Nhật ・Người tìm quà văn phòng phẩm Nhật Bản tinh tế ・Người muốn viết lời cảm ơn kiểu Nhật bằng tay ■ Dung tích Bộ Giấy Thư Ippitsusen（Họa Tiết Nhật・Họa Tiết Theo Mùa）——hàng Nhật chính hãng ■ Chất liệu・Thông số Chất liệu：Giấy washi（tùy sản phẩm）／Thiết kế：Họa tiết Nhật・họa tiết theo mùa（nhiều loại）／Nội dung：Nhiều tờ（tùy sản phẩm） ■ Cách sử dụng Ghi chú quà tặng・cảm ơn・nhắn tin ngắn, viết một vài dòng là xong. Kèm theo khi gói quà hoặc cho vào phong bì gửi đi. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

일필전 세트（화문・계절 문양）｜일본산 ■ 제품 특징 일필전（いっぴつせん）은 일본 전통의 간결한 편지지입니다——편지지보다 작고, 한 줄〜몇 줄로 완성할 수 있는 소형 손편지. 선물 메모・작은 선물 편지・감사 인사 등에 손편지의 온기를 더하는 일본 오모테나시（おもてなし）의 정수입니다. 화문・계절 문양의 디자인으로 일필전 자체가 일본 미감의 작은 작품입니다. 세트에는 다양한 문양이 포함되어 있어 상황과 계절에 따라 선택할 수 있습니다. 아름답고 실용적인 일본 문화 선물을 찾는 분, 또는 일본의 손편지 문화를 일상에 접목하고 싶은 분에게 완벽한 선택입니다. ■ 추천 대상 ・일본의 손편지 문화를 체험하고 싶은 분 ・화문・일본 디자인에 관심 있는 분 ・세련된 일본 문구 선물을 찾는 분 ・일본식 감사 인사를 손편지로 쓰고 싶은 분 ■ 내용량 일필전 세트（화문・계절 문양）——일본 정규품 ■ 소재・사양 소재：화지（상품에 따름）／디자인：화문・계절 문양（다수）／세트 내용：복수 매（상품에 따름） ■ 사용 방법 선물 메모・감사・한마디 메시지 등, 한 줄〜몇 줄로 완성합니다. 선물 포장 시 동봉하거나 봉투에 넣어 보내는 것도 가능합니다. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

一笔笺套装（和柄・季节柄）｜日本制造 ■ 产品特点 一笔笺（いっぴつせん）是日本传统的简短信笺——比信纸小，写一行〜几行就能完成的小巧手写便签。将手写信的温情融入礼品附言、小礼物附信、感谢语等，是日本待客之道（おもてなし）的精华体现。和柄・季节柄的设计让一笔笺本身就是日本美感的小小作品。套装包含多种柄，可按场合和季节选择搭配。 对寻求既美丽又实用的日本文化礼品的人，或想将日本手写文化体验融入日常的人，都是完美的选择。 ■ 适合人群 ・想体验日本手写文化的人 ・对和柄・日本设计感兴趣的人 ・寻找精致日本文具礼品的人 ・想将日本式感谢语写成手写信的人 ■ 内容量 一笔笺套装（和柄・季节柄）——日本正规品 ■ 素材・规格 素材：和纸（按商品）／设计：和柄・季节柄（多种）／套装内容：多张（按商品） ■ 使用方法 礼品附言・感谢・一句话留言等，写一行〜几行即可完成。礼品包装时随附，或放入信封寄送均可。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Ippitsussen Japanese Notepad Set | Made in Japan ■ Product Features The Ippitsussen is a distinctly Japanese short notepad used for brief messages and personal notes. Adorned with traditional Japanese and seasonal patterns, it's perfect as a gift card, a thoughtful addition to a present, or a simple handwritten note. The natural texture and warmth of washi paper conveys sincerity and care to the recipient. Popular as a Japanese souvenir for international visitors, it beautifully communicates the thoughtful spirit of Japanese culture. ■ Recommended For ・ Those who value handwritten, heartfelt messages ・ Those who love traditional Japanese patterns and stationery ・ Those looking for a Japanese souvenir for international friends ・ Those seeking a thoughtful card to accompany a gift ■ Materials & Specifications Material: Washi paper / Design: Traditional Japanese and seasonal patterns / Size: Approximately 18cm x 8cm ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Goshuincho 蛇腹折・Giấy Washi・Họa Tiết Nhật｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Goshuincho（ごしゅいんちょう）là kỷ niệm tham bái độc đáo của Nhật Bản——cuốn sổ mà thần quan・tăng lữ viết「Goshuin（御朱印）」đại diện cho thần Phật khi bạn tham bái thần xã・chùa chiền. Thiết kế gấp accordion（蛇腹折）cho phép mở ra liên tục để trình bày nhiều goshuin. Bìa sử dụng giấy washi Nhật Bản với thiết kế họa tiết truyền thống Nhật, bản thân nó cũng là hiện thân của vẻ đẹp Nhật Bản. Ở Nhật Bản, hành hương goshuincho được nhiều người yêu thích, và đây là một trong những trải nghiệm văn hóa độc đáo nhất trong kỷ niệm du lịch. Người không thu thập goshuin cũng có thể dùng như nhật ký phong cách Nhật hay bùa hộ mệnh. ■ Đối tượng phù hợp ・Người quan tâm đến Thần đạo・Phật giáo・văn hóa truyền thống Nhật Bản ・Người muốn bắt đầu hành hương goshuincho ・Người tìm quà tặng trải nghiệm văn hóa Nhật Bản độc đáo ・Người muốn lưu kỷ niệm tham bái trong cuốn sổ đẹp ■ Dung tích Goshuincho（蛇腹折）——hàng Nhật chính hãng・Giấy washi Nhật・Bìa họa tiết Nhật ■ Chất liệu・Thông số Bìa：Giấy washi Nhật（họa tiết Nhật）／Hình thức：Gấp accordion／Xuất xứ：Nhật Bản ■ Cách sử dụng Khi tham bái thần xã・chùa chiền, mang theo sổ và trình cho thần quan・tăng lữ để xin goshuin（một số nơi cần xác nhận trước）. Goshuin thường thu phí vài trăm yên. Cũng có thể dùng như nhật ký hay sổ thu thập dấu. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

고슈인초 蛇腹折・국산 화지・화문｜일본산 ■ 제품 특징 고슈인초（ごしゅいんちょう）는 일본 독자의 참배 기념품입니다——신사・사찰을 참배할 때 신직원・승려가 신불을 대표하는 「고슈인（御朱印）」을 써주는 수첩. 蛇腹折（사복절）디자인으로 고슈인초를 연속으로 펼쳐 복수의 고슈인을 전시할 수 있습니다. 표지는 국산 화지를 사용하여 일본 전통 화문 디자인이 시공되어 그 자체로도 일본의 아름다움의 체현입니다. 일본에서 고슈인 순례는 많은 애호가에게 사랑받고 있으며, 여행 기념품 중에서 가장 독특한 문화 체험 중 하나입니다. 고슈인을 모으지 않는 분도 화풍 다이어리・부적으로 사용할 수 있습니다. ■ 추천 대상 ・일본 신도・불교・전통 문화에 관심 있는 분 ・고슈인 순례를 시작하고 싶은 분 ・독특한 일본 문화 체험 선물을 찾는 분 ・참배 기념을 아름다운 수첩에 남기고 싶은 분 ■ 내용량 고슈인초（蛇腹折）——일본 정규품・국산 화지・화문 표지 ■ 소재・사양 표지：국산 화지（화문）／형식：蛇腹折／산지：일본 ■ 사용 방법 신사・사찰을 참배할 때, 구입 후 신직원・승려에게 보여주고 고슈인을 요청합니다（일부 신사 사찰은 사전 확인이 필요합니다）. 고슈인은 통상 수백 엔의 초수료가 드립니다. 다이어리・스탬프장으로도 사용 가능합니다. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

御朱印帳 蛇腹式・国产和纸・和柄｜日本制造 ■ 产品特点 御朱印帳（ごしゅいんちょう）是日本独特的参拜记念品——参拜神社・寺院时，由神职人员・僧侣将代表神佛的「御朱印」书写于其上的手帐。蛇腹折（蛇腹式）设计令御朱印帳可以连续展开，展示多个御朱印。封面使用国产和纸，施以日本传统和柄设计，本身也是日本美的体现。 在日本，御朱印巡礼受到众多爱好者的追捧，是旅行记念品中最独特的文化体验之一。不收藏御朱印的人也可以作为和风日记本・护身符使用。对日本神道・佛教・传统文化感兴趣的人，或寻求日本文化体验礼品的人，都非常适合。 ■ 适合人群 ・对日本神道・佛教・传统文化感兴趣的人 ・想开始御朱印巡礼的人 ・寻找独特日本文化体验礼品的人 ・想将参拜纪念留在美丽手帐中的人 ■ 内容量 御朱印帳（蛇腹式）——日本正规品・国产和纸・和柄封面 ■ 素材・规格 封面：国产和纸（和柄）／形式：蛇腹折／产地：日本 ■ 使用方法 参拜神社・寺院时，购入后出示给神职人员・僧侣，请求盖御朱印（部分神社寺院需要事先确认）。御朱印通常收取数百日元的初穗料。也可作为日记本・スタンプ帳使用。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Goshuin-cho Accordion Stamp Book | Made in Japan ■ Product Features The Goshuin-cho is a dedicated book for collecting sacred stamps (goshuin) from Japan's shrines and temples. Its accordion-fold structure allows pages to be unfolded and displayed as a decorative wall piece. Made with high-quality domestic washi paper, it absorbs ink and vermillion stamps beautifully without bleeding. The cover features traditional Japanese patterns, making it both a treasured travel memento and a collector's item. Perfect for anyone exploring Japanese culture or visiting Japan. ■ Recommended For ・ Those visiting Japanese shrines and temples ・ Anyone starting a goshuin stamp collection ・ Those interested in Japanese culture and washi paper ・ Those looking for a meaningful Japanese travel souvenir ■ Materials & Specifications Style: Accordion-fold / Material: Domestic washi paper, cloth-covered cover / Size: Approx. 16cm x 11cm ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.