【木村石鹸 SOMALI 洗剤】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm 「SOMALI」của nhà sản xuất xà phòng lâu đời Osaka「Kimura Soap（木村石鹸）」là dòng nước giặt không phụ gia làm từ nguyên liệu thực vật hoàn toàn. Không chứa chất hoạt động bề mặt tổng hợp, chất tăng trắng quang học, hương liệu, an toàn khi giặt quần áo trẻ sơ sinh và người có da nhạy cảm. Sức tẩy rửa cao nhưng thân thiện với môi trường, phân hủy tự nhiên sau khi thải ra. Sản phẩm kết hợp công nghệ xà phòng truyền thống Nhật Bản với giá trị phát triển bền vững hiện đại. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn giặt quần áo cho trẻ sơ sinh hoặc người có da nhạy cảm ・Người ưu tiên thành phần thực vật, không phụ gia ・Người tìm nước giặt thân thiện với môi trường ・Người muốn hàng gia dụng Nhật Bản an toàn chất lượng ■ Thành phần chính Chất hoạt động bề mặt thực vật・Nước（chi tiết xem trên bao bì sản phẩm） ■ Cách sử dụng ①Cho lượng phù hợp vào máy giặt tùy theo lượng nước và quần áo ②Giặt như thường lệ ③Cũng có thể dùng giặt tay（pha loãng trước khi dùng） ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【木村石鹸 SOMALI 洗剤】｜일본산 ■ 제품 특징 오사카의 노포 비누 제조사 「기무라 비누（木村石鹸）」가 선보이는 「SOMALI」는 식물 유래 원료만을 사용한 무첨가 세제 시리즈입니다. 합성계면활성제・형광증백제・향료 미사용으로 아기 옷이나 민감성 피부를 가진 분의 세탁에도 안심하고 사용 가능합니다. 세정력이 높으면서 환경 친화적이며, 배수 후에도 자연적으로 분해되는 처방입니다. 일본 노포가 쌓아온 비누 기술과 현대의 지속가능한 가치관이 융합된 명품입니다. ■ 추천 대상 ・아기나 민감성 피부인 분의 세탁에 사용하고 싶은 분 ・식물 유래・무첨가를 고집하는 분 ・환경 친화적인 세제를 찾는 분 ・안전・안심한 일본제 생활용품을 원하는 분 ■ 주요 성분 식물 유래 계면활성제・물（자세한 내용은 상품 패키지를 확인해 주세요） ■ 사용 방법 ①물량・세탁물 양에 맞는 적당량을 세탁기에 넣습니다 ②평소대로 세탁합니다 ③손빨래에도 사용 가능합니다（희석하여 사용하세요） ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【木村石鹸 SOMALI 洗剤】｜日本制造 ■ 产品特点 大阪老字号香皂制造商「木村石鹸」出品的「SOMALI」是仅使用植物来源原料的无添加洗涤剂系列。不含合成界面活性剂・荧光增白剂・香料，可安心用于婴儿衣物和敏感肌人群的洗衣。洗净力强的同时对环境友好，排水后可自然降解。日本老字号积累的香皂技术与现代可持续发展理念融合的精品。 ■ 适合人群 ・婴儿或敏感肌人群洗衣使用的人 ・坚持植物来源・无添加的人 ・寻找环保洗涤剂的人 ・追求安全・放心日本制日用品的人 ■ 主要成分 植物来源界面活性剂・水（详情请参考商品包装） ■ 使用方法 ①根据水量・洗涤物量，将适量洗涤剂放入洗衣机 ②正常洗涤 ③也可用于手洗（请稀释后使用） ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Kimura Soap SOMALI Detergent | Made in Japan ■ Product Features SOMALI by Kimura Soap — an Osaka-based manufacturer with decades of expertise — is an additive-free detergent series made exclusively from plant-derived ingredients. Free from synthetic surfactants, fluorescent agents, and fragrances, it is safe for washing baby clothes and garments for those with sensitive skin. Despite its powerful cleaning performance, it breaks down naturally after use, making it an eco-conscious choice that blends traditional Japanese soap-making with modern sustainability values. ■ Recommended For ・ Those washing clothes for babies or people with sensitive skin ・ Those who prioritize plant-based, additive-free products ・ Those seeking an eco-friendly laundry solution ・ Those who value safe, high-quality Japanese household goods ■ Key Ingredients Plant-derived surfactant, Water (please refer to product packaging for full ingredient list) ■ How to Use ・ Add the recommended amount to the washing machine according to load size ・ Run a normal wash cycle ・ Can also be used for hand washing when diluted ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

【シャボン玉石けん 無添加石けん】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm 「Shabondama Soap（シャボン玉石けん）」là xà phòng thực sự không phụ gia, không dùng chất hoạt động bề mặt tổng hợp, hương liệu, màu nhân tạo hay chất bảo quản. Công thức giảm thiểu kích ứng da tối đa, phù hợp cho cả trẻ sơ sinh đến người lớn có da nhạy cảm. Bọt phong phú từ thành phần thiên nhiên làm sạch bụi bẩn hiệu quả trong khi bảo vệ độ ẩm tự nhiên của da. Công thức phân hủy sinh học cao, thân thiện với cả người dùng và môi trường. ■ Đối tượng phù hợp ・Người có da nhạy cảm, da khô ・Gia đình có trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ ・Người theo đuổi chăm sóc da không phụ gia ・Người muốn chọn sản phẩm thân thiện với môi trường ■ Thành phần chính Xà phòng gốc（sodium fatty acid）・Nước（chi tiết xem trên bao bì sản phẩm） ■ Cách sử dụng ①Tạo bọt xà phòng với nước hoặc nước ấm ②Thoa bọt lên da và làm sạch nhẹ nhàng ③Rửa sạch hoàn toàn ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【シャボン玉石けん 無添加石けん】｜일본산 ■ 제품 특징 「シャボン玉石けん（샤봉다마 비누）」는 합성계면활성제・향료・착색료・방부제를 일절 사용하지 않은 진정한 무첨가 비누입니다. 피부에 대한 자극을 최소한으로 억제한 처방으로 갓난아기부터 민감성 피부 성인까지 폭넓게 사용 가능합니다. 천연 성분 유래의 풍부한 거품이 오염을 확실히 제거하면서 피부의 수분을 지켜줍니다. 생분해성이 높은 환경 친화적 처방으로 사용하는 사람과 지구 모두에 순한 비누입니다. ■ 추천 대상 ・민감성 피부・건성 피부인 분 ・갓난아기나 어린이가 있는 가정 ・무첨가 스킨케어를 추구하는 분 ・환경 친화적인 제품을 선택하고 싶은 분 ■ 주요 성분 비누 소지（지방산 나트륨）・물（자세한 내용은 상품 패키지를 확인해 주세요） ■ 사용 방법 ①비누를 물이나 미지근한 물로 거품을 냅니다 ②거품을 피부에 올려 부드럽게 세정합니다 ③충분히 헹굽니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【シャボン玉石けん 無添加石けん】｜日本制造 ■ 产品特点 「シャボン玉石けん（泡泡肥皂）」是完全不使用合成界面活性剂・香料・着色料・防腐剂的真正无添加香皂。将肌肤刺激降至最低的处方，从婴儿到敏感肌成人均可广泛使用。源自天然成分的丰富泡沫，在彻底清洁污垢的同时守护肌肤水分。采用高度可生物降解的环保处方，对使用者和地球都温柔。 ■ 适合人群 ・敏感肌・干燥肌人群 ・有婴幼儿或孩子的家庭 ・追求无添加护肤的人 ・希望选择环保产品的人 ■ 主要成分 皂基（脂肪酸钠）・水（详情请参考商品包装） ■ 使用方法 ①用水或温水将香皂搓出泡沫 ②将泡沫置于肌肤，温柔清洁 ③充分冲洗干净 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Shabondama Soap Additive-Free Bar Soap | Made in Japan ■ Product Features Shabondama Soap is a genuine additive-free bar soap, containing no synthetic surfactants, fragrances, colorants, or preservatives. Its gentle formula is suitable for everyone, from newborns to adults with sensitive skin. Rich, natural lather effectively cleanses while preserving the skin's natural moisture. With high biodegradability, it's a soap that's kind to both your skin and the planet. ■ Recommended For ・ Those with sensitive or dry skin ・ Families with babies or young children ・ Those committed to additive-free skincare ・ Those who prefer eco-friendly, biodegradable products ■ Key Ingredients Soap base (sodium fatty acid), Water (please refer to product packaging for full ingredient list) ■ How to Use ・ Lather the soap with water or lukewarm water ・ Apply the foam to skin and gently cleanse ・ Rinse thoroughly ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

【グリーンベル 匠の技 爪切り】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Dòng「Takumi no Waza（匠の技 - Kỹ thuật nghệ nhân）」là thương hiệu chăm sóc móng cao cấp của Green Bell, tôn trọng tay nghề thủ công Nhật Bản. Lưỡi thép không gỉ chất lượng cao cắt móng mượt mà với độ sắc bén vượt trội. Bề mặt cắt mịn, ngăn móng bị tách hoặc sứt. Thiết kế tay cầm theo nguyên lý công thái học, sử dụng thoải mái không cần dùng nhiều lực. Độ chính xác chỉ có ở hàng Nhật Bản, nâng tầm trải nghiệm chăm sóc móng hàng ngày. ■ Đối tượng phù hợp ・Người ưu tiên độ sắc bén trong dụng cụ chăm sóc móng ・Người hay bị tách hoặc sứt móng ・Người tìm bấm móng tay dễ sử dụng ・Người ưa chuộng hàng Nhật Bản chất lượng cao ■ Chất liệu・Thông số Thép không gỉ（chi tiết xem trên bao bì sản phẩm） ■ Cách sử dụng ①Đặt lưỡi bấm lên móng tay ②Cắt từng phần nhỏ để tạo hình móng ③Lau sạch và bảo quản sau khi dùng ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【グリーンベル 匠の技 爪切り】｜일본산 ■ 제품 특징 「匠の技（장인의 기술）」 시리즈는 일본의 장인 기술에 집착한 그린벨의 프리미엄 네일케어 브랜드입니다. 고품질 스테인리스 스틸을 사용한 날은 탁월한 절삭력으로 손톱을 매끄럽게 자릅니다. 절단면이 깔끔하게 마무리되어 손톱의 갈라짐이나 결손을 방지합니다. 인체공학적 그립 디자인으로 힘을 주지 않고도 편안하게 사용할 수 있습니다. 일본제만의 정밀한 마무리로 매일의 네일케어를 한 단계 업그레이드합니다. ■ 추천 대상 ・절삭력을 중시하는 네일케어 제품을 찾는 분 ・손톱이 갈라지거나 결손되기 쉬운 분 ・사용하기 편한 손톱깎이를 찾는 분 ・품질 좋은 일본제 생활용품을 원하는 분 ■ 소재・사양 스테인리스 스틸（자세한 내용은 상품 패키지를 확인해 주세요） ■ 사용 방법 ①클리퍼 날을 손톱에 댑니다 ②조금씩 잘라나가며 손톱 형태를 정돈합니다 ③사용 후 깨끗이 닦아 보관합니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【グリーンベル 匠の技 爪切り】｜日本制造 ■ 产品特点 「匠の技」系列是Green Bell坚持日本职人技术的优质甲护品牌。使用高品质不锈钢的刃面，以出众的锋利度流畅修剪指甲。切断面光滑，有效防止指甲开裂或缺损。符合人体工学的握持设计，无需用力，舒适使用。日本制的精密工艺，让日常甲护体验更上一层楼。 ■ 适合人群 ・追求锋利切削力甲护产品的人 ・指甲容易开裂或缺损的人 ・寻找使用方便的指甲剪的人 ・追求品质日本制日用品的人 ■ 素材・规格 不锈钢（详情请参考商品包装） ■ 使用方法 ①将剪刃贴于指甲 ②少量逐步修剪，整理指甲形状 ③使用后清洁擦拭，妥善保存 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Green Bell Takumi no Waza Nail Clipper | Made in Japan ■ Product Features The Takumi no Waza (Artisan Technique) series is Green Bell's premium nail care line, dedicated to the finest Japanese craftsmanship. Its high-grade stainless steel blade cuts cleanly and smoothly, preventing nail splitting or chipping. The ergonomically designed grip fits comfortably in the hand, requiring minimal effort for a precise cut. Elevate your everyday nail care with the refined quality only Japanese manufacturing can deliver. ■ Recommended For ・ Those who prioritize a sharp, clean cut ・ Anyone prone to nail splitting or chipping ・ Those looking for a comfortable, easy-to-use nail clipper ・ Those who appreciate quality Japanese everyday goods ■ Materials & Specifications Stainless steel (please refer to product packaging for full details) ■ How to Use ・ Position the clipper blade against the nail ・ Trim gradually to shape the nail ・ After use, wipe clean and store properly ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

【SUWADA 爪切り ニッパー型 越後三条 諏訪田製作所】｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Bấm móng tay kiểu kìm cấp chuyên nghiệp của「Suwada（諏訪田製作所）」— nhà sản xuất dao kéo lâu đời tại Sanjo, Niigata. Lưỡi dao được nghệ nhân lành nghề hoàn thiện thủ công từng chiếc một, cho độ sắc bén đáng kinh ngạc. Xử lý tốt cả móng cứng, móng dày, móng mọc ngược mà bấm móng thông thường khó xử lý. Được tin dùng bởi cả người đam mê chăm sóc móng và chuyên gia làm đẹp. Thiết kế có thể bảo trì và sử dụng lâu dài là bằng chứng của tay nghề thủ công Nhật Bản. ■ Đối tượng phù hợp ・Người có móng cứng, dày hoặc móng mọc ngược ・Người tìm dụng cụ chăm sóc móng cấp chuyên nghiệp ・Người muốn dao kéo Nhật Bản chất lượng cao dùng lâu dài ・Người tìm món quà đặc biệt ■ Chất liệu・Thông số Thép không gỉ（chi tiết xem trên bao bì sản phẩm） ■ Cách sử dụng ①Đặt lưỡi kìm vuông góc với móng tay ②Cắt dần từng phần nhỏ để tạo hình móng ③Sau khi dùng, lau sạch lưỡi và bảo quản ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

【SUWADA 爪切り ニッパー型 越後三条 諏訪田製作所】｜일본산 ■ 제품 특징 니가타현 산조시의 노포 칼날 제조사 「스와다 제작소（諏訪田製作所）」가 선보이는 전문가용 니퍼형 손톱깎이입니다. 숙련된 장인이 한 개 한 개 손으로 마무리한 날은 놀라울 만큼 뛰어난 절삭력을 자랑합니다. 단단한 손톱・두꺼운 손톱・내성 발톱 등 일반 손톱깎이로 대응하기 어려운 경우에도 사용 가능하며, 네일 케어 매니아부터 뷰티 전문가까지 폭넓게 애용합니다. 오래 사용할 수 있는 유지보수 가능한 설계도 일본 장인 기술의 증거입니다. ■ 추천 대상 ・단단한 손톱・두꺼운 손톱・내성 발톱으로 고민하는 분 ・전문가용 네일 케어 제품을 찾는 분 ・오래 사용할 수 있는 고품질 일본제 칼날을 원하는 분 ・특별한 선물을 찾는 분 ■ 소재・사양 스테인리스 스틸（자세한 내용은 상품 패키지를 확인해 주세요） ■ 사용 방법 ①니퍼 날을 손톱에 수직으로 댑니다 ②조금씩 잘라나가며 손톱 형태를 정돈합니다 ③사용 후 날을 닦아 청결하게 보관합니다 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

【SUWADA 爪切り ニッパー型 越後三条 諏訪田製作所】｜日本制造 ■ 产品特点 新潟县三条市老字号刃物制造商「诹访田制作所」出品的专业级钳形指甲剪。由熟练职人一把一把手工精制的刃面，拥有令人惊叹的锋利度。对于硬甲・厚甲・嵌甲等普通指甲剪难以处理的情况也能轻松应对，深受甲沟护理爱好者和美甲专业人士的喜爱。可长期使用的可维护设计，也是日本职人技艺的体现。是送给特别之人的奢华礼物首选。 ■ 适合人群 ・硬甲・厚甲・嵌甲困扰的人 ・寻找专业级甲沟护理产品的人 ・追求长期使用高品质日本刃物的人 ・寻找特别礼物的人 ■ 素材・规格 不锈钢（详情请参考商品包装） ■ 使用方法 ①将钳刃垂直贴于指甲 ②少量逐步修剪，整理指甲形状 ③使用后擦拭刃面，清洁保存 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

SUWADA Nail Nipper | Made in Japan ■ Product Features Crafted by Suwada, a long-established bladesmith from Sanjo City, Niigata, this professional-grade nail nipper is hand-finished by skilled artisans one piece at a time. The result is an exceptionally sharp blade that glides through even the hardest, thickest, or ingrown nails with ease. Trusted by nail care enthusiasts and beauty professionals alike, its maintainable design ensures years of reliable use — a hallmark of true Japanese craftsmanship. ■ Recommended For ・ Those with hard, thick, or ingrown nails ・ Beauty professionals or nail care enthusiasts ・ Those seeking a durable, high-quality Japanese cutting tool ・ Those looking for a premium gift from Japan ■ Materials & Specifications Stainless steel (please refer to product packaging for full details) ■ How to Use ・ Position the blade perpendicular to the nail ・ Trim gradually, shaping the nail as you go ・ After use, wipe the blade clean and store properly ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Chiết Xuất Đậu Kiếm | Hỗ Trợ Sức Khỏe Lợi | Loại Bỏ Mảng Bám | Làm Trắng Tự Nhiên | Chăm Sóc Răng Miệng Thực Vật Nhật Bản 【Trí Tuệ Đậu Kiếm Nhật Bản Cổ Đại Cho Sức Khỏe Răng Miệng Hiện Đại】Kem Đánh Răng Đậu Kiếm Nata-mame 120g | Hàng Chính Hãng Nhật Bản ■ Product Features Kem Đánh Răng Nata-mame khai thác sức mạnh của đậu kiếm (Canavalia gladiata), một loài thực vật đã được trân trọng trong y học thảo dược Nhật Bản hàng thế kỷ vì những lợi ích đáng kể cho sức khỏe lợi và sức khỏe răng miệng. Kem đánh răng này kết hợp trí tuệ thực vật truyền thống này với công thức nha khoa hiện đại để tạo ra sản phẩm chăm sóc răng miệng tự nhiên hiệu quả độc đáo. Chiết xuất đậu kiếm chứa các hợp chất xuất hiện tự nhiên hỗ trợ tích cực mô lợi khỏe mạnh, giảm viêm lợi và giúp ức chế vi khuẩn gây bệnh nha chu và hơi thở có mùi. Người dùng thường xuyên thường báo cáo cải thiện đáng kể trong vài tuần sử dụng nhất quán. Công thức chỉ sử dụng chất làm sạch nhẹ nhàng, độ mài mòn thấp hiệu quả loại bỏ vết bẩn bề mặt và mảng bám mà không ăn mòn men răng. Làm trắng tự nhiên đạt được thông qua làm sạch kỹ lưỡng thay vì tẩy mạnh. Kem đánh răng này cực kỳ khó tìm bên ngoài Nhật Bản, làm cho nó trở thành sản phẩm độc quyền Nhật Bản thực sự độc đáo cho khách hàng quốc tế. Tuýp 120g cung cấp khoảng 6 đến 8 tuần đánh răng hàng ngày. ■ Recommended For · Người bị nhạy cảm lợi, chảy máu lợi hoặc dấu hiệu ban đầu của bệnh lợi · Người tìm kiếm chăm sóc răng miệng tự nhiên, thực vật không có hóa chất mạnh · Người quan tâm đến y học thảo dược Nhật Bản truyền thống áp dụng cho sức khỏe răng miệng · Bất kỳ ai muốn làm trắng tự nhiên nhẹ nhàng mà không cần chất tẩy trắng mạnh · Người tìm kiếm sản phẩm Nhật Bản thực sự độc đáo không có sẵn trên thị trường quốc tế ■ Contents 120g tuýp kem đánh răng (khoảng 6 đến 8 tuần sử dụng hàng ngày) ■ Key Ingredients Chiết xuất đậu kiếm — Canavalia gladiata (hỗ trợ sức khỏe lợi, kháng khuẩn), Canxi carbonate (đánh bóng nhẹ·loại bỏ vết bẩn không ăn mòn men), Natri fluoride (ngăn ngừa sâu răng·tăng cường men), Phức hợp bạc hà tự nhiên (hơi thở thơm và cảm giác đánh răng dễ chịu), Nền giữ ẩm (độ nhớt ứng dụng mượt mà) ■ How to Use ① Làm ướt bàn chải bằng nước và thoa lượng kem đánh răng Nata-mame bằng hạt đậu ② Đánh tất cả bề mặt răng bằng chuyển động tròn nhẹ nhàng trong ít nhất 2 phút ③ Chú ý đặc biệt đến đường lợi nơi chiết xuất đậu kiếm có thể tiếp cận mô lợi hiệu quả nhất ④ Nhổ kem đánh răng ra sau khi đánh — không nuốt; súc miệng nhẹ nhàng bằng nước ⑤ Để có kết quả tốt nhất, sử dụng nhất quán hai lần mỗi ngày ít nhất 4 tuần ■ Precautions · Chỉ dùng cho miệng — không nuốt kem đánh răng; để xa tầm tay trẻ em dưới 6 tuổi · Chứa fluoride — giám sát trẻ em khi đánh răng và đảm bảo chúng không nuốt kem đánh răng · Nếu kích ứng lợi, phản ứng dị ứng hoặc nhạy cảm miệng xảy ra, ngừng sử dụng và tham khảo ý kiến nha sĩ · Bảo quản ở nhiệt độ phòng với nắp đóng chặt — tránh tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc độ ẩm ■ Shipping Sản phẩm chính hãng được mua tại Nhật Bản và giao đến bạn qua kho hàng Nhật Bản của chúng tôi. Đảm bảo hàng thật với vận chuyển an toàn từ Nhật Bản. ※ Giá niêm yết đã bao gồm phí vận chuyển nội địa từ cửa hàng chúng tôi đến kho hàng Nhật Bản.

작두콩 추출물 | 잇몸 건강 지원 | 플라크 제거 | 자연 미백 | 일본 식물성 구강 케어 【현대 구강 건강을 위한 일본 작두콩의 고대 지혜】나타마메 작두콩 치약 120g | 일본 제조 ■ Product Features 나타마메 치약은 잇몸 건강과 구강 웰니스에 탁월한 효능으로 수 세기 동안 일본 한방 의학에서 소중히 여겨온 식물인 작두콩(Canavalia gladiata)의 힘을 활용합니다. 이 치약은 이 전통적인 식물의 지혜와 현대 치과 처방을 결합하여 독특하고 효과적인 천연 구강 케어 제품을 만들었습니다. 작두콩 추출물은 건강한 잇몸 조직을 적극적으로 지원하고, 잇몸 염증을 줄이며, 치주 질환과 구취를 유발하는 박테리아를 억제하는 데 도움을 주는 자연 발생 화합물을 포함합니다. 정기 사용자들은 지속적인 사용 몇 주 이내에 상당한 개선을 자주 보고합니다. 처방은 치아 법랑질을 침식하지 않고 표면 착색과 플라크를 효과적으로 제거하는 부드럽고 저연마성 세척제만 사용합니다. 자연 미백은 공격적인 표백이 아닌 철저한 세척으로 달성됩니다. 이 치약은 일본 외에서는 매우 찾기 어려워, 해외 고객들에게 진정한 일본 독점 제품입니다. 120g 튜브는 표준 사용량으로 약 6~8주의 매일 칫솔질을 제공합니다. ■ Recommended For · 잇몸 민감성, 잇몸 출혈 또는 잇몸 질환의 초기 징후가 있는 분들 · 강한 화학 성분 없는 자연, 식물성 치과 케어를 원하는 분들 · 구강 건강에 적용된 일본 전통 한방 의학에 관심 있는 분들 · 공격적인 표백제 없는 부드러운 자연 미백을 원하는 모든 분들 · 국제 시장에서 구할 수 없는 진정으로 독특한 일본 제품을 찾는 분들 ■ Contents 120g 치약 튜브 (약 6~8주의 매일 사용) ■ Key Ingredients 작두콩 추출물 — Canavalia gladiata (잇몸 건강 지원, 항균), 탄산칼슘 (부드러운 연마·법랑질 침식 없이 착색 제거), 불화나트륨 (충치 예방·법랑질 강화), 천연 민트 복합체 (신선한 입냄새와 즐거운 칫솔질 감각), 보습제 베이스 (부드러운 적용 점도) ■ How to Use ① 칫솔을 물로 적시고 나타마메 치약을 완두콩 크기만큼 짜냅니다 ② 부드러운 원형 동작으로 모든 치아 표면을 최소 2분간 닦습니다 ③ 작두콩 추출물이 잇몸 조직에 가장 효과적으로 도달할 수 있는 잇몸 경계선에 특히 주의를 기울입니다 ④ 칫솔질 후 치약을 뱉어냅니다 — 삼키지 마세요; 물로 가볍게 헹굽니다 ⑤ 최상의 결과를 위해 하루 두 번 최소 4주간 지속적으로 사용하세요 ■ Precautions · 구강 전용 — 치약을 삼키지 마세요; 6세 미만 어린이 손에 닿지 않는 곳에 보관하세요 · 불소 함유 — 칫솔질 중 어린이를 감독하고 치약을 삼키지 않도록 하세요 · 잇몸 자극, 알레르기 반응 또는 구강 민감성이 발생하면 사용을 중단하고 치과 의사와 상담하세요 · 뚜껑을 단단히 닫고 실온에서 보관하세요 — 과도한 열이나 습기에 노출되지 않도록 하세요 ■ Shipping 일본 국내에서 정품으로 구매한 상품을 일본 창고를 통해 전 세계로 발송합니다. 정품 보증·안심 일본 직배송. ※ 표시 가격에는 저희 매장에서 일본 창고까지의 국내 배송비가 포함되어 있습니다.

刀豆提取物 | 牙龈健康支持 | 去除牙菌斑 | 自然美白 | 日本植物牙科护理 【古老的日本刀豆智慧，现代口腔健康】刀豆牙膏 120g | 日本制造 ■ Product Features 刀豆牙膏利用刀豆（学名：Canavalia gladiata）的力量，这种植物在日本草药医学中因其对牙龈健康和口腔健康的显著益处而被珍视了数百年。这款牙膏将传统植物智慧与现代牙科配方相结合，创造出一款独特有效的天然口腔护理产品。 刀豆提取物含有自然存在的化合物，能积极支持牙龈组织健康，减少牙龈炎症，并有助于抑制导致牙周病和口臭的细菌。定期使用的用户常常报告在持续使用几周内牙龈出血、肿胀和整体牙龈紧实度有显著改善。 配方仅使用温和、低研磨性的清洁剂，能有效去除表面污渍和牙菌斑，而不会侵蚀牙釉质——这对于牙齿敏感或优先考虑长期牙釉质保护的人来说是一个重要的区别。 这款牙膏在日本以外极难找到，使其成为国际客户真正独特的日本独有产品。120g软管按标准用量可提供约6至8周的日常刷牙。 ■ Recommended For · 牙龈敏感、牙龈出血或有早期牙龈病迹象的人群 · 寻求不含强效化学品的天然植物牙科护理的个人 · 对日本传统草药医学应用于口腔健康感兴趣的人群 · 希望温和自然美白，不使用激进漂白剂的任何人 · 寻找国际市场上无法获得的真正独特日本产品的人群 ■ Contents 120g牙膏软管（约6至8周的日常使用） ■ Key Ingredients 刀豆提取物——刀豆（牙龈健康支持，抗菌）、碳酸钙（温和抛光·去除污渍而不侵蚀牙釉质）、氟化钠（防蛀·强化牙釉质）、天然薄荷复合物（清新口气和愉快的刷牙感受）、湿润剂基质（顺滑涂抹稠度） ■ How to Use ① 用水打湿牙刷，取豌豆大小的刀豆牙膏 ② 用轻柔的圆形动作刷牙所有表面，至少2分钟 ③ 特别注意牙龈线，刀豆提取物在那里最有效地接触牙龈组织 ④ 刷牙后吐出牙膏——不要吞咽；用水轻轻漱口 ⑤ 为获得最佳效果，持续每天两次使用至少4周以体验牙龈健康效果 ■ Precautions · 仅供口腔使用——不要吞咽牙膏；放置在6岁以下儿童不可触及的地方 · 含氟——刷牙时监督儿童，确保他们不摄入牙膏 · 如出现牙龈刺激、过敏反应或口腔敏感，请停止使用并咨询牙医 · 盖好瓶盖在室温下储存——避免过热或潮湿 ■ Shipping 本商品为在日本国内正规购入的正品，经日本仓库发往全球。正品保证，安心日本直发。 ※ 商品价格已包含从我店至日本仓库的国内运费。

Sword Bean Extract | Gum Health Support | Plaque Removal | Natural Whitening | Japanese Botanical Dental Care 【Ancient Japanese Sword Bean Wisdom for Modern Oral Health】Nata-mame Sword Bean Toothpaste 120g | Made in Japan ■ Product Features Nata-mame Toothpaste harnesses the power of the sword bean (Canavalia gladiata), a botanical that has been treasured in Japanese herbal medicine for centuries for its remarkable benefits to gum health and oral wellness. This toothpaste brings together this traditional botanical wisdom with modern dental formulation to create a uniquely effective natural oral care product. The sword bean extract contains naturally occurring compounds that actively support healthy gum tissue, reduce gum inflammation, and help inhibit the bacteria responsible for periodontal disease and bad breath. Regular users frequently report significant improvements in gum bleeding, swelling, and overall gum firmness within several weeks of consistent use. The formula uses only gentle, low-abrasion cleansing agents that effectively remove surface stains and plaque without eroding tooth enamel — an important distinction for those with sensitive teeth or those who prioritize long-term enamel preservation. Natural whitening is achieved through thorough cleansing rather than aggressive bleaching. This toothpaste is extremely difficult to find outside of Japan, making it a genuinely unique Japanese-exclusive product for international customers. The 120g tube provides approximately 6 to 8 weeks of daily brushing at standard usage. ■ Recommended For · Those with gum sensitivity, bleeding gums, or early signs of gum disease · Individuals seeking natural, botanical-based dental care without harsh chemicals · Those interested in traditional Japanese herbal medicine applied to oral health · Anyone wanting gentle natural whitening without aggressive bleaching agents · Those looking for a truly unique Japanese product unavailable in international markets ■ Contents 120g toothpaste tube (approximately 6 to 8 weeks of daily use) ■ Key Ingredients Sword bean extract — Canavalia gladiata (gum health support, antibacterial), Calcium carbonate (gentle polishing — stain removal without enamel erosion), Sodium fluoride (cavity prevention — enamel strengthening), Natural mint complex (fresh breath and pleasant brushing sensation), Humectant base (smooth application consistency) ■ How to Use ① Wet your toothbrush with water and apply a pea-sized amount of Nata-mame toothpaste ② Brush all surfaces of teeth using gentle circular motions for at least 2 minutes ③ Pay particular attention to the gum line where the sword bean extract can most effectively reach gum tissue ④ Spit out the toothpaste after brushing — do not swallow; rinse gently with water ⑤ For best results, use consistently twice daily for at least 4 weeks to experience the gum health benefits ■ Precautions · For oral use only — do not swallow toothpaste; keep out of reach of children under 6 · Contains fluoride — supervise children during brushing and ensure they do not ingest the toothpaste · If gum irritation, allergic reaction, or mouth sensitivity develops, discontinue use and consult a dentist · Store at room temperature with the cap securely closed — avoid exposure to excessive heat or moisture ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

Công Thức Dành Riêng Cho Trẻ Em | Làm Mát 8 Giờ | Không Gây Dị Ứng | An Toàn Từ 3 Tháng | Chăm Sóc Trẻ Nhật Bản 【Làm Mát Hạ Sốt Nhẹ Nhàng Lâu Dài Dành Cho Trẻ Em】Kobayashi Netsuzamashi Trẻ Em | Hàng Chính Hãng Nhật Bản ■ Product Features Kobayashi Netsuzamashi Trẻ Em được phát triển đặc biệt cho nhu cầu chăm sóc hạ sốt nhẹ nhàng của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ. Không giống như miếng dán làm mát người lớn có thể quá lạnh hoặc chứa chất kết dính gây kích ứng, công thức này được hiệu chỉnh đặc biệt để cung cấp làm mát an toàn, nhẹ nhàng thoải mái cho làn da nhạy cảm của trẻ nhỏ. Mỗi tờ cung cấp làm mát dịu nhẹ liên tục đến 8 giờ — đủ lâu để kéo dài suốt đêm khi quản lý sốt quan trọng nhất. Gel gốc nước từ từ giải phóng làm mát theo thời gian, duy trì nhiệt độ ổn định mà không gây sốc do tiếp xúc quá lạnh. Chất kết dính không gây dị ứng giữ tờ chắc chắn trên trán hoặc cổ ngay cả trong giấc ngủ không yên, trong khi vẫn đủ nhẹ nhàng để tháo mà không gây khó chịu. Hoàn toàn không có menthol, hương liệu và cồn có thể kích ứng da nhạy cảm hoặc gây khó chịu cho trẻ nhỏ. Được các bác sĩ nhi khoa và phụ huynh trên toàn Nhật Bản tin dùng, Netsuzamashi Trẻ Em là vật dụng thiết yếu trong gia đình mùa cảm cúm. Phụ huynh đi du lịch quốc tế thường tìm kiếm sản phẩm này vì nó được bào chế độc đáo theo tiêu chuẩn an toàn và thoải mái của Nhật Bản cho trẻ em. ■ Recommended For · Phụ huynh có trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đang sốt · Gia đình muốn giảm đau sốt nhẹ nhàng, không dùng thuốc cho trẻ em · Gia đình có trẻ em với làn da nhạy cảm hoặc dễ bị kích ứng · Phụ huynh muốn làm mát hạ sốt qua đêm kéo dài đến sáng · Các gia đình quốc tế quen thuộc với tiêu chuẩn chăm sóc trẻ em Nhật Bản ■ Contents Số tờ mỗi hộp khác nhau theo phiên bản sản phẩm (thường 12 đến 16 tờ) ■ Key Ingredients Gel làm mát gốc nước (kiểm soát nhiệt độ liên tục), Polyacrylate natri (giữ ẩm), Chất kết dính không gây dị ứng (cố định da nhẹ nhàng), Vải không dệt thoáng khí phía sau ■ How to Use ① Mở gói tờ riêng lẻ và lấy tờ làm mát ra ② Bóc màng bảo vệ khỏi mặt kết dính của tờ ③ Dán nhẹ nhàng lên trán hoặc cổ của trẻ, vuốt phẳng các bọt khí ④ Tờ cung cấp làm mát đến 8 giờ — thay tờ mới nếu cần ⑤ Để tháo, bóc nhẹ nhàng từ một cạnh — chất kết dính không gây dị ứng tháo ra mà không kéo da ■ Precautions · Thích hợp cho trẻ từ 3 tháng tuổi trở lên; luôn tham khảo ý kiến bác sĩ cho trẻ dưới 3 tháng · Nếu da bị đỏ, phát ban hoặc kích ứng, hãy tháo ra ngay và tham khảo nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe · Không dán lên da bị tổn thương, viêm hoặc bị chàm · Sản phẩm này chỉ cung cấp làm mát thoải mái vật lý và không thay thế điều trị sốt y tế ■ Shipping Sản phẩm chính hãng được mua tại Nhật Bản và giao đến bạn qua kho hàng Nhật Bản của chúng tôi. Đảm bảo hàng thật với vận chuyển an toàn từ Nhật Bản. ※ Giá niêm yết đã bao gồm phí vận chuyển nội địa từ cửa hàng chúng tôi đến kho hàng Nhật Bản.

어린이 전용 처방 | 8시간 쿨링 | 저알레르기성 | 생후 3개월부터 안전 | 일본 어린이 케어 【어린이를 위해 설계된 순하고 오래 지속되는 해열 쿨링】고바야시 네츠자마시 어린이용 | 일본 제조 ■ Product Features 고바야시 네츠자마시 어린이용은 영아와 유아의 순한 해열 케어 필요를 위해 특별히 개발되었습니다. 刺激을 줄 수 있는 접착제가 포함될 수 있는 성인용 쿨링 시트와 달리, 이 처방은 섬세한 어린 피부에 편안한 안전하고 순한 쿨링을 제공하도록 특별히 조정되었습니다. 각 시트는 최대 8시간 동안 지속적인 부드러운 쿨링을 제공합니다 — 발열 관리가 가장 중요한 밤 동안 지속될 만큼 충분히 깁니다. 수성 젤이 시간이 지남에 따라 쿨링을 점진적으로 방출하여 너무 차가운 접촉의 충격 없이 일관된 온도를 유지합니다. 저알레르기성 접착제는 불안한 수면 중에도 이마나 목에 시트를 안전하게 고정시키면서 불편함 없이 제거할 수 있을 만큼 순합니다. 어린 아이들의 민감한 피부를 자극하거나 불편함을 줄 수 있는 멘톨, 향료, 알코올이 완전히 없습니다. 일본 전역의 소아과 의사와 부모가 신뢰하는 네츠자마시 어린이용은 감기와 독감 계절의 가정 필수품입니다. 해외 여행을 자주 하는 부모들은 이 제품이 일본의 어린이 안전 및 편안함 기준에 맞게 고유하게 제조되어 있어 자주 찾습니다. ■ Recommended For · 발열을 경험하는 영아와 유아의 부모 · 어린이를 위한 순하고 약물 없는 발열 완화를 원하는 가족 · 민감하거나 쉽게 자극받는 피부를 가진 어린이의 부모 · 아침까지 지속되는 야간 발열 쿨링을 원하는 부모 · 일본 어린이 케어 기준에 익숙한 국제 가족 ■ Contents 제품 버전에 따라 상자당 장수 다름 (일반적으로 12~16장) ■ Key Ingredients 수성 쿨링 젤(지속적 온도 조절), 폴리아크릴산나트륨(수분 보유), 저알레르기성 접착제(순한 피부 고정), 통기성 부직포 후면 ■ How to Use ① 개별 시트 포장을 열고 쿨링 시트를 꺼냅니다 ② 시트의 접착면에서 보호 필름을 벗깁니다 ③ 어린이의 이마나 목 뒤에 부드럽게 붙이고 기포를 펴줍니다 ④ 시트는 최대 8시간 쿨링을 제공합니다 — 필요하면 새 시트로 교체합니다 ⑤ 제거할 때는 한쪽 가장자리에서 부드럽게 떼어냅니다 — 저알레르기성 접착제는 피부를 당기지 않고 분리됩니다 ■ Precautions · 생후 3개월 이상 어린이에게 적합합니다; 3개월 미만 영아는 반드시 의사와 상담하세요 · 피부 발적, 발진 또는 자극이 발생하면 즉시 제거하고 의료 제공자와 상담하세요 · 손상되었거나 염증이 있거나 습진이 있는 피부에 적용하지 마세요 · 이 제품은 물리적 편안함 쿨링만 제공하며 의료적 해열 치료를 대체하지 않습니다 ■ Shipping 일본 국내에서 정품으로 구매한 상품을 일본 창고를 통해 전 세계로 발송합니다. 정품 보증·안심 일본 직배송. ※ 표시 가격에는 저희 매장에서 일본 창고까지의 국내 배송비가 포함되어 있습니다.

专为儿童配制 | 8小时冷却 | 低致敏 | 适合3个月以上 | 日本儿童护理 【专为儿童设计的温和长效退烧冷却】小林制药 退热贴 儿童款 | 日本制造 ■ Product Features 小林制药退热贴儿童款是专为婴儿和幼儿温和退烧护理需求而开发的。与成人冷却贴不同，这款配方经过专门调校，提供安全温和的冷却效果，对娇嫩的幼小肌肤舒适友好。 每片贴片提供长达8小时的持续舒缓冷却——足以在退烧最关键的夜间持续使用。水基凝胶随时间逐渐释放冷却，保持稳定的温度，避免过冷接触带来的冲击感。 低致敏粘剂将贴片牢固固定在额头或颈部，即使在不安分的睡眠中也不会脱落，同时温和到不会引起任何不适。完全不含薄荷醇、香料和酒精，避免刺激敏感皮肤或引起幼儿不适。 在日本深受儿科医生和家长信赖，退热贴儿童款是感冒流感季节的家庭必备品。经常在国际上旅行的家长们热衷于购买这款产品，因为它是按照日本儿童安全和舒适标准专门配制的。 ■ Recommended For · 婴儿和幼儿发烧的家长 · 寻求儿童温和、无药物退烧舒缓的家庭 · 有敏感或容易受刺激肌肤的儿童的家庭 · 希望整夜退烧冷却持续到早晨的家长 · 熟悉日本儿童护理标准的国际家庭 ■ Contents 每盒片数因产品版本而异（通常12至16片） ■ Key Ingredients 水基冷却凝胶（持续温度控制）、聚丙烯酸钠（保水）、低致敏粘剂（温和皮肤固定）、透气无纺布背衬 ■ How to Use ① 打开单片包装，取出冷却贴 ② 撕掉贴片粘合面的保护膜 ③ 轻轻贴在儿童额头或颈后，抚平气泡 ④ 贴片提供长达8小时的冷却——如需要可更换新贴片 ⑤ 取下时，从一边轻轻揭开——低致敏粘剂不会拉扯皮肤 ■ Precautions · 适合3个月以上的儿童；3个月以下婴儿请务必咨询医生 · 如出现皮肤发红、皮疹或刺激，请立即取下并咨询医疗提供者 · 不可贴在破损、发炎或患湿疹的皮肤上 · 本产品仅提供物理舒适冷却，不能替代医疗退烧治疗 ■ Shipping 本商品为在日本国内正规购入的正品，经日本仓库发往全球。正品保证，安心日本直发。 ※ 商品价格已包含从我店至日本仓库的国内运费。

Specially Formulated for Children | 8-Hour Cooling | Hypoallergenic | Safe from 3 Months | Japanese Child Care 【Gentle Long-Lasting Fever Cooling Designed for Children】Kobayashi Netsuzamashi Kids | Made in Japan ■ Product Features Kobayashi Netsuzamashi Kids is specifically developed for the gentle fever care needs of infants and young children. Unlike adult cooling sheets which may be too cold or contain irritating adhesives, this formula is specially calibrated to provide safe, gentle cooling that is comfortable for delicate young skin. Each sheet provides continuous soothing cooling for up to 8 hours — long enough to last through the night when fever management is most critical. The water-based gel gradually releases cooling over time, maintaining a consistent temperature without the shock of overly cold contact. The hypoallergenic adhesive keeps the sheet securely in place on the forehead or neck even during restless sleep, while remaining gentle enough to remove without discomfort. Completely free from menthol, fragrance, and alcohol that could irritate sensitive skin or cause discomfort in young children. Trusted by pediatricians and parents throughout Japan, Netsuzamashi Kids is a household essential during cold and flu season. Parents traveling internationally frequently seek this product as it is uniquely formulated to Japanese standards of child safety and comfort. ■ Recommended For · Parents of infants and young children experiencing fever · Families seeking gentle, drug-free fever comfort for children · Those with children who have sensitive or easily irritated skin · Parents wanting overnight fever cooling that lasts until morning · International families familiar with Japanese child care standards ■ Contents Contents per box vary by product version (typically 12 to 16 sheets) ■ Key Ingredients Water-based cooling gel (sustained temperature control), Sodium polyacrylate (moisture retention), Hypoallergenic adhesive (gentle skin fixation), Breathable non-woven fabric backing ■ How to Use ① Open the individual sheet packaging and remove the cooling sheet ② Peel away the protective film from the adhesive side of the sheet ③ Apply gently to the child's forehead or back of neck, smoothing out any air bubbles ④ The sheet provides cooling for up to 8 hours — replace with a fresh sheet if needed ⑤ To remove, peel gently from one edge — the hypoallergenic adhesive releases without pulling the skin ■ Precautions · Suitable for children 3 months and older; always consult a physician for infants under 3 months · If skin redness, rash, or irritation develops, remove immediately and consult a healthcare provider · Do not apply to broken, inflamed, or eczema-affected skin · This product provides physical comfort cooling only and is not a substitute for medical fever treatment ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.