Hashikura Matsukan | Yozora（Bầu Trời Đêm） | Wakasa Lacquerware | Đũa Sơn Mài | Fukui ■ Đặc điểm sản phẩm 「Hashikura Matsukan」là cửa hàng chuyên đũa sơn mài đại diện cho Wakasa-nuri（わかさぬり）của tỉnh Fukui. Wakasa-nuri là thủ công truyền thống Nhật Bản đặt vỏ sò・vỏ trứng・vàng bạc vào bề mặt sơn mài, mài qua nhiều lớp tạo ra hoa văn bóng sâu lắng. Thiết kế「Yozora（夜空 - Bầu Trời Đêm）」với nền màu tối sâu thẩm, như phản chiếu ánh sao đêm, thể hiện tối đa chiều sâu và độ bóng của sơn mài. Mỗi đôi được nghệ nhân hoàn thiện tỉ mỉ là tác phẩm sơn mài độc nhất. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn sở hữu đũa sơn mài Wakasa-nuri chính hãng ・Người tìm quà sơn mài Nhật Bản đẹp ・Người muốn dùng thủ công truyền thống Nhật trong bữa ăn hàng ngày ・Người quan tâm đến thủ công truyền thống Fukui・Wakasa ■ Chất liệu・Thông số Thương hiệu：Hashikura Matsukan／Xuất xứ：Fukui（Wakasa-nuri）／Hoàn thiện：Sơn mài Wakasa-nuri／Nội dung：1 đôi ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa sớm sau khi dùng, lau khô và bảo quản. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

하시쿠라 마쓰칸 | 요조라（夜空） | 와카사 도장 | 칠기 젓가락 | 후쿠이 ■ 제품 특징 「하시쿠라 마쓰칸」은 후쿠이현 와카사 도장（わかさぬり）을 대표하는 칠기 젓가락 전문점입니다. 와카사 도장은 조개껍데기・달걀껍데기・금은박 등 화려한 소재를 칠면에 넣어 겹겹이 연마하여 깊이 있는 광택 문양을 만들어내는 일본 전통 공예입니다. 「요조라（夜空）」디자인은 깊은 어두운 색을 바탕으로 마치 밤하늘의 별빛을 반사하는 듯한 칠기의 깊이와 광택을 최대한으로 표현합니다. 장인이 정성껏 마무리하여 한 벌 한 벌이 독자적인 칠기 작품입니다. ■ 추천 대상 ・정통 와카사 도장 칠기 젓가락을 원하는 분 ・아름다운 일본 칠기 선물을 찾는 분 ・일상 식사에 일본 전통 공예품을 사용하고 싶은 분 ・후쿠이・와카사 전통 공예에 관심 있는 분 ■ 소재・사양 브랜드：하시쿠라 마쓰칸／산지：후쿠이현（와카사 도장）／마감：와카사 도장 옻칠／내용：1벌 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 사용 후 빨리 세척하고 수분을 닦아낸 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

箸蔵まつかん | 夜空 | 若狭涂 | 漆器箸 | 福井 ■ 产品特点 「箸蔵まつかん」是以福井县若狭涂（わかさぬり）为代表的漆器箸专门店。若狭涂是以贝壳・卵壳・金银箔等华丽素材嵌入漆面，层层打磨而产生深邃光泽花纹的日本传统工艺。「夜空」设计以深邃的深色地为底，仿佛反射夜空的星光，让漆器的深度与光泽最大限度地呈现。职人精心完成，每一膳都是独一无二的漆艺作品。耐用且美丽，精心使用可陪伴日常饮食多年。 ■ 适合人群 ・想拥有正宗若狭涂漆器箸的人 ・寻找美丽日本漆器礼品的人 ・想在日常饮食中使用日本传统工艺品的人 ・对福井・若狭传统工艺感兴趣的人 ■ 素材・规格 品牌：箸蔵まつかん／产地：福井县（若狭涂）／仕上げ：若狭涂漆涂／内容：1膳 ■ 使用方法 严禁使用洗碗机。使用后尽快洗净，擦干水分后保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Lacquer Chopsticks | Yozora (Night Sky) | Single Pair | Hashikura Matsukan | Wakasa-Nuri | Made in Japan 【Chopsticks That Hold a Night Sky — Hashikura Matsukan Yozora】Made in Japan ■ Product Features Hashikura Matsukan is one of Japan's most respected chopstick makers, based in Obama City, Fukui Prefecture — the centre of Japan's Wakasa-nuri lacquerware tradition. Wakasa-nuri (literally "Wakasa lacquer") is a decorative lacquerware technique that uses the seafloor shell fragments, eggshell, gold leaf, and natural materials embedded in layers of coloured lacquer to create unique, three-dimensional surface patterns. No two pieces are identical. The Yozora (Night Sky) pattern is one of the most evocative in Wakasa-nuri tradition — deep black or navy lacquer with iridescent shell fragments suspended within, creating the visual impression of stars reflected in still water. The surface catches light differently at each angle, producing a subtle, changing effect that rewards extended looking. These are functional chopsticks of exceptional quality — the Wakasa-nuri technique produces a lacquer surface that is durable, smooth, and food-safe, improving in appearance with careful use and maintenance. They are packaged for gifting and suitable for presentation to mark significant occasions. ■ Recommended For Those collecting fine Japanese lacquerware; those seeking a beautiful, functional chopstick set as a gift; those celebrating Japanese occasions; collectors of Japanese craft who want a piece with genuine visual depth. ■ Contents Hashikura Matsukan Yozora chopsticks, 1 pair — genuine Japanese retail product. Specific colourway may vary. ■ Key Ingredients / Materials Japanese lacquer (urushi); Wakasa-nuri shell and natural material inlay; hardwood core; food-safe lacquer finish ■ How to Use Hand-wash only with mild detergent — do not soak. Dry immediately after washing. Store in a dry place, ideally in the original case or a chopstick stand. The lacquer surface develops a natural patina with careful use. ■ Precautions Not dishwasher safe. Do not soak in water. Avoid extreme temperature changes. Natural lacquer (urushi) may cause allergic reaction in sensitive individuals — test sensitivity before extended skin contact. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

Đũa Sơn Mài Echizen Thủ Công Nghệ Nhân 1 Đôi Hộp Paulownia｜Echizen Lacquerware Fukui 1500 Năm Hàng Nhật ■ Đặc điểm sản phẩm Đũa sơn mài được nghệ nhân từ xưởng nhỏ sản xuất Echizen lacquerware, Fukui hoàn thiện từng chiếc bằng tay. Echizen lacquerware có lịch sử hơn 1500 năm — một trong những truyền thống sơn mài lâu đời nhất Nhật Bản. Mỗi đôi mang sự ấm áp và nét đặc trưng tinh tế chỉ có đôi tay người nghệ nhân mới tạo ra được. Kèm hộp paulownia, là món quà đặc biệt cho những ai muốn trải nghiệm tay nghề thủ công Nhật Bản chính thống. ■ Đối tượng phù hợp ・Người coi trọng chất lượng thủ công từ xưởng nhỏ ・Người quan tâm đến lịch sử Echizen lacquerware ・Người muốn dùng đũa thủ công nghệ nhân hàng ngày ・Người tìm quà cho người sành sỏi ■ Chất liệu・Thông số Xuất xứ：Fukui（Echizen lacquerware）／Hoàn thiện：Thủ công sơn mài bởi nghệ nhân／Nội dung：1 đôi／Đóng gói：Hộp paulownia／Sản xuất：Xưởng nghệ nhân nhỏ ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa sớm sau khi dùng, lau khô và bảo quản. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

에치젠 칠기 젓가락 장인 수제 1벌 오동나무 상자 포함｜에치젠 칠기 후쿠이 1500년 역사 일본산 ■ 제품 특징 후쿠이현에 전해 내려오는 「에치젠 칠기」의 소규모 공방 장인이 한 자루씩 수작업으로 마무리한 옻칠 젓가락입니다. 에치젠 칠기는 1500년 이상의 역사를 가진 일본 최고령 수준의 칠기 산지로, 그 전통과 기술이 한 벌에 응축되어 있습니다. 기계로는 재현할 수 없는 장인의 손만이 만들어낼 수 있는 온기와 미묘한 풍미가 특징입니다. 오동나무 상자 포함으로 선물에도 최적이며, 일상에서 정통 일본 장인 기술을 경험하고 싶은 분에게 드리는 특별한 한 벌입니다. ■ 추천 대상 ・수제・소규모 공방의 정품을 중시하는 분 ・에치젠 칠기의 전통과 역사에 관심 있는 분 ・일상에서 장인 기술의 젓가락을 사용하고 싶은 분 ・까다로운 분에게 드릴 선물을 찾는 분 ■ 소재・사양 산지：후쿠이현（에치젠 칠기）／마감：장인 수제 옻칠／내용：1벌／포장：오동나무 상자 포함／제조：소규모 장인 공방 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 사용 후 빨리 세척하고 수분을 닦아낸 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

越前涂箸 职人手作 1膳 桐箱入｜越前漆器 福井 1500年の歴史 日本制造 ■ 产品特点 福井县流传的「越前漆器」小规模工房职人手工一根根精心完成的漆涂箸。越前漆器拥有1500年以上的历史，是日本最古老级别的漆器产地，其传统与技术凝聚于一膳之中。机器无法再现的职人手工特有的温度与微妙风味是其特征。桐箱入赠礼也最为适合，是想在日常体验正宗日本职人技艺的人的特别一品。 ■ 适合人群 ・注重手作・小规模工房正宗品的人 ・对越前漆器传统与历史感兴趣的人 ・想在日常使用职人技艺筷子的人 ・为讲究的人寻找礼品的人 ■ 素材・规格 产地：福井县（越前漆器）／仕上げ：职人手作漆涂／内容：1膳／包装：桐箱入／制造：小规模职人工房 ■ 使用方法 严禁使用洗碗机。使用后尽快洗净，擦干水分后保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Echizen Lacquer Chopsticks Artisan Handmade | Made in Japan ■ Product Features These lacquerware chopsticks are hand-finished one by one by artisans from small workshops producing Echizen lacquerware in Fukui Prefecture. Echizen lacquerware boasts over 1,500 years of history, making it one of Japan's oldest lacquer-producing traditions. Each pair carries the unique warmth and subtle character that only human hands can create — impossible to replicate by machine. Presented in a paulownia box, it's a special gift for those who want to experience authentic Japanese artisan craftsmanship in daily life. ■ Recommended For ・ Those who value handmade quality from small artisan workshops ・ Those interested in the long history of Echizen lacquerware ・ Those who want to use artisan-crafted chopsticks daily ・ Those seeking a thoughtful, connoisseur-worthy gift ■ Materials & Specifications Origin: Fukui (Echizen lacquerware) / Finish: Artisan hand-lacquered / Contents: 1 pair / Packaging: Paulownia box / Made by: Small artisan workshop ■ How to Use ・ Do not use in dishwasher ・ Wash promptly after use, wipe dry, and store carefully ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Wajima Lacquerware Đũa Đôi「Yoimachizuki」・Giá Đỡ Đũa「Hanazakura」Hộp Paulownia｜Ishikawa Hàng Nhật ■ Đặc điểm sản phẩm Bộ quà đũa đôi và giá đỡ đũa bằng Wajima lacquerware — thủ công sơn mài đỉnh cao Nhật Bản từ Wajima, Ishikawa.「Yoimachizuki」với tông màu sâu lắng gợi lên ánh trăng mọc trên bầu trời đêm.「Hanazakura」là thiết kế thanh lịch lấy cảm hứng từ hoa anh đào. Wajima lacquerware được chế tác qua hơn 100 công đoạn, phát triển độ bóng sâu hơn theo thời gian. Kèm hộp paulownia — quà tặng hoàn hảo cho đám cưới, kỷ niệm hay dịp đặc biệt. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn sở hữu Wajima lacquerware chính hãng ・Người tìm quà đặc biệt cho đám cưới hay kỷ niệm ・Người yêu thích họa tiết mặt trăng và hoa anh đào ・Người muốn tặng thủ công truyền thống Nhật dùng lâu dài ■ Chất liệu・Thông số Xuất xứ：Wajima, Ishikawa（Wajima lacquerware）／Nội dung：2 đôi đũa「Yoimachizuki」＋bộ giá đỡ đũa「Hanazakura」／Đóng gói：Hộp paulownia ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa sớm sau khi dùng, lau khô và bảo quản cẩn thận. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

와지마 칠기 부부 젓가락「요이마치즈키」・젓가락 받침「하나자쿠라」세트 오동나무 상자｜이시카와 일본산 ■ 제품 특징 이시카와현 와지마시 일본 최고봉의 칠기 「와지마 칠기」의 부부 젓가락과 젓가락 받침 선물 세트입니다. 「요이마치즈키」는 밤하늘에 떠오르는 달을 이미지한 차분하고 깊이 있는 색조와 문양이 특징입니다. 젓가락 받침 「하나자쿠라」는 벚꽃을 모티프로 한 우아한 디자인입니다. 와지마 칠기는 100가지 이상의 공정을 거쳐 만들어지는 견고한 칠기로, 사용할수록 광택이 깊어지는 경년변화가 매력입니다. 오동나무 상자 포함으로 결혼 축하・기념일・특별한 선물에 최적입니다. ■ 추천 대상 ・와지마 칠기 정품을 손에 넣고 싶은 분 ・결혼 축하・기념일의 특별 선물을 찾는 분 ・달・벚꽃의 아름다운 화모티프를 좋아하는 분 ・오래 사용할 수 있는 정품 일본 전통공예품을 선물하고 싶은 분 ■ 소재・사양 산지：이시카와현 와지마시（와지마 칠기）／내용：부부 젓가락「요이마치즈키」2벌＋젓가락 받침「하나자쿠라」세트／포장：오동나무 상자 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 사용 후 빨리 세척하고 수분을 닦아낸 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

轮岛涂 夫妇箸「宵待月」・箸置「华樱」套装 桐箱入｜轮岛涂 石川 日本制造 ■ 产品特点 石川县轮岛市日本最高峰漆器「轮岛涂」的夫妇箸与箸置礼品套装。「宵待月」以夜空中浮现的月亮为意象，沉稳深邃的色调与纹样令人心旷神怡。箸置「华樱」以日本代表性樱花为主题的优美设计。轮岛涂经过100道以上工序制作的坚牢漆器，使用越久光泽越深的经年变化是其魅力。桐箱入，结婚贺礼・纪念日・特别贈品の最佳选择。 ■ 适合人群 ・想拥有正宗轮岛涂的人 ・寻找结婚贺礼・纪念日特别礼品的人 ・喜欢月・樱花的和风主题的人 ・想赠送长久使用的正宗日本传统工艺品的人 ■ 素材・规格 产地：石川县轮岛市（轮岛涂）／内容：夫妇箸「宵待月」2膳＋箸置「华樱」套装／包装：桐箱入 ■ 使用方法 严禁使用洗碗机。使用后尽快洗净，擦干水分后妥善保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Wajima Lacquer Couple Chopsticks Yoimachizuki & Chopstick Rest Hanazakura Set | Made in Japan ■ Product Features A gift set of couple's chopsticks and chopstick rests in Wajima lacquerware — Japan's most prestigious lacquer craft tradition from Wajima City, Ishikawa Prefecture. The couple's chopsticks 'Yoimachizuki' (moon-awaiting evening) feature a deep, serene color and pattern evoking the moon rising in a night sky. The chopstick rest 'Hanazakura' (flower cherry blossom) is an elegant design celebrating Japan's most iconic flower. Wajima lacquerware is crafted through over 100 individual processes, developing a depth of sheen that grows richer with use. Presented in a paulownia wood box — the perfect gift for weddings, anniversaries, or any special occasion. ■ Recommended For Those who want to own authentic Wajima lacquerware Those seeking a special gift for weddings or anniversaries Those drawn to beautiful Japanese moon and cherry blossom motifs Those who want to give long-lasting authentic Japanese traditional craft ■ Materials & Specifications Origin: Wajima, Ishikawa (Wajima lacquerware) / Contents: Couple chopsticks 'Yoimachizuki' + chopstick rest 'Hanazakura' set / Packaging: Paulownia box / Technique: Wajima lacquer ■ How to Use Do not use in dishwasher. Wash promptly after use, wipe dry, and store carefully. ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Yamanaka Lacquerware Đũa Bát Giác「Chauri」SF-0772 Hộp Quà Nghệ Nhân Truyền Thống｜Hàng Nhật ■ Đặc điểm sản phẩm Đũa bát giác Yamanaka lacquerware do nghệ nhân thủ công truyền thống được chứng nhận tạo ra. Hình bát giác dễ cầm, không bị lăn, và lớp hoàn thiện Chauri tạo ra tông màu sâu lắng. Sản phẩm chính hãng mã SF-0772, được đảm bảo chất lượng bởi chứng nhận nghệ nhân thủ công truyền thống. Kèm hộp quà. Đồ dùng hàng ngày xứng đáng được làm từ chất liệu tốt nhất. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn dùng đũa do nghệ nhân truyền thống được chứng nhận tạo ra ・Người tìm đũa bát giác dễ cầm ・Người muốn tặng đũa Nhật Bản chất lượng cao ・Người sưu tập Yamanaka lacquerware ■ Chất liệu・Thông số Xuất xứ：Yamanaka-cho, Ishikawa（Yamanaka lacquerware）／Mã：SF-0772／Hình dạng：Bát giác／Hoàn thiện：Chauri／Tác giả：Nghệ nhân được chứng nhận／Đóng gói：Hộp quà ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa sớm sau khi dùng, lau khô và bảo quản. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

야마나카 칠기 팔각 젓가락「차즈리」SF-0772 화장 상자 포함 전통공예사 작｜일본산 ■ 제품 특징 전통공예사가 손수 만든 야마나카 칠기의 팔각 젓가락입니다. 팔각형 단면은 잡기 쉽고 굴러가지 않는 기능적인 형상이며, 차즈리 마감이 차분하고 깊은 색조를 연출합니다. 품번 SF-0772의 정규품으로, 전통공예사 인증의 확실한 품질이 보증됩니다. 화장 상자 포함으로 선물에도 최적입니다. 매일 사용하는 것이니까 진품을——이런 분에게 드리는 특별한 한 벌입니다. ■ 추천 대상 ・본물 전통공예사가 만든 젓가락을 사용하고 싶은 분 ・잡기 쉬운 팔각 젓가락을 찾는 분 ・품질을 중시한 일본제 젓가락을 선물하고 싶은 분 ・야마나카 칠기 컬렉터 ■ 소재・사양 산지：이시카와현 야마나카초（야마나카 칠기）／품번：SF-0772／형상：팔각／마감：차즈리／작：전통공예사／포장：화장 상자 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 사용 후 빨리 세척하고 수분을 닦아낸 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

山中漆器 八角箸「茶摺」SF-0772 化妆箱入 传统工艺士作｜日本制造 ■ 产品特点 传统工艺士精心制作的山中漆器八角箸。八角形截面易握不易滚，茶摺仕上げ演绎沉稳深邃的色调。品番SF-0772正规品，传统工艺士认定的确实品质保证。化妆箱入赠礼也最为适合。每天使用的东西就要用真品——是送给这样的人的特别一膳。 ■ 适合人群 ・想使用传统工艺士制作的箸的人 ・寻找易握的八角箸的人 ・想将注重品质的日本制箸作为礼品的人 ・山中漆器收藏者 ■ 素材・规格 产地：石川县山中町（山中漆器）／品番：SF-0772／形状：八角／仕上げ：茶摺／作：传统工艺士／包装：化妆箱入 ■ 使用方法 严禁使用洗碗机。使用后尽快洗净，擦干水分后保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Yamanaka Lacquerware Octagonal Chopsticks SF-0772 | Made in Japan ■ Product Features These octagonal chopsticks are crafted by a certified master craftsman of Yamanaka lacquerware. The eight-sided shape sits comfortably in the hand and prevents rolling on the table, while the Chauri (tea-rubbed) finish gives them a deep, refined color. Item SF-0772 is an authentic piece backed by the quality assurance of traditional craft certification. Presented in a gift box, they make an exceptional gift — because everyday items deserve to be extraordinary. ■ Recommended For ・ Those who want chopsticks made by a certified master craftsman ・ Those looking for easy-to-hold octagonal chopsticks ・ Those seeking high-quality Japanese chopsticks as a gift ・ Collectors of Yamanaka lacquerware ■ Materials & Specifications Origin: Yamanaka-cho, Ishikawa (Yamanaka lacquerware) / Item No.: SF-0772 / Shape: Octagonal / Finish: Chauri (tea-rubbed) / By: Certified master craftsman / Packaging: Gift box ■ How to Use ・ Do not use in dishwasher ・ Wash promptly after use, wipe dry, and store carefully ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Yamanaka Lacquerware Đũa Đôi「Núi Fuji」Hộp Paulownia｜Ishikawa Thủ công Hàng Nhật ■ Đặc điểm sản phẩm Đũa đôi bằng gỗ được hoàn thiện theo kỹ thuật thủ công truyền thống「Yamanaka lacquerware」của thị trấn Yamanaka, Ishikawa. Thiết kế lấy cảm hứng từ Núi Fuji kết hợp nét Nhật Bản và sự tao nhã. Độ bóng sâu và cảm giác mượt mà đặc trưng của sơn mài làm phong phú thêm mỗi bữa ăn. Kèm hộp paulownia, lý tưởng làm quà cưới, chuyển nhà và quà cho người nước ngoài. ■ Đối tượng phù hợp ・Người tìm quà cưới hay chuyển nhà ・Người muốn dùng đũa sơn mài chính thống hàng ngày ・Người tìm sản phẩm Nhật có thiết kế Núi Fuji ・Người muốn tặng thủ công truyền thống Nhật cho bạn nước ngoài ■ Chất liệu・Thông số Xuất xứ：Yamanaka-cho, Ishikawa（Yamanaka lacquerware）／Chất liệu：Gỗ, sơn mài／Nội dung：2 đôi đũa／Đóng gói：Hộp paulownia ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa sớm sau khi dùng, lau khô và bảo quản. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

야마나카 칠기 목제 부부 젓가락「후지산」오동나무 상자 포함｜이시카와현 야마나카 도장 일본산 ■ 제품 특징 이시카와현 야마나카초에 전해 내려오는 전통공예 「야마나카 칠기」의 기법으로 마무리한 목제 부부 젓가락입니다. 일본을 상징하는 후지산을 모티프로 한 디자인은 일본다움과 품격을 겸비하고 있습니다. 칠기 특유의 깊은 광택과 부드러운 손촉이 매일의 식사를 풍요롭게 합니다. 오동나무 상자 포함으로 보관・선물 모두 최적이며 결혼 축하・이사 축하・외국 분에게 드리는 선물로 특히 인기가 높습니다. ■ 추천 대상 ・결혼 축하・이사 축하 선물을 찾는 분 ・정통 칠기 젓가락을 일상에서 사용하고 싶은 분 ・후지산 디자인의 일본다운 제품을 찾는 분 ・일본 전통공예를 외국 분에게 선물하고 싶은 분 ■ 소재・사양 산지：이시카와현 야마나카초（야마나카 칠기）／소재：목제・옻칠／내용：부부 젓가락 2벌／포장：오동나무 상자 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 사용 후 빨리 세척하고 수분을 닦아낸 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

山中漆器 木制夫妇箸「富士山」桐箱入｜石川县山中涂 日本制造 ■ 产品特点 以石川县山中町流传的传统工艺「山中漆器」技法精制的木制夫妇箸。以日本象征富士山为主题的设计兼具日本特色与品格。漆器特有的深邃光泽和光滑触感为每天的餐食增添色彩。桐箱入保存・赠礼皆宜，结婚贺礼・乔迁贺礼・外国友人礼品として特に人気が高いです。 ■ 适合人群 ・寻找结婚贺礼・乔迁贺礼的人 ・想日常使用正宗漆器箸的人 ・寻找富士山设计日本特色品的人 ・想将日本传统工艺赠给外国友人的人 ■ 素材・规格 产地：石川县山中町（山中漆器）／素材：木制・漆涂／内容：夫妇箸2膳／包装：桐箱入 ■ 使用方法 严禁使用洗碗机。使用后尽快洗净，擦干水分后保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Yamanaka Lacquerware Couple Chopsticks Mt. Fuji | Made in Japan ■ Product Features Crafted using the techniques of Yamanaka lacquerware — a traditional craft passed down in Yamanaka-cho, Ishikawa Prefecture — these wooden couple chopsticks feature a Mt. Fuji motif that embodies Japanese elegance. The deep lacquer sheen and smooth finish enrich every meal. Presented in a paulownia wood box for safekeeping and gifting, they are especially popular as wedding gifts, housewarming presents, and authentic Japanese gifts for international recipients. ■ Recommended For ・ Those looking for a gift for weddings or housewarmings ・ Those who want to use authentic lacquerware chopsticks daily ・ Those seeking a Mt. Fuji-inspired Japanese gift ・ Those wanting to share Japan's traditional craft with international friends ■ Materials & Specifications Origin: Yamanaka-cho, Ishikawa (Yamanaka lacquerware) / Material: Wood, lacquer finish / Contents: 2 pairs of chopsticks / Packaging: Paulownia box ■ How to Use ・ Do not use in dishwasher ・ Wash promptly after use, wipe dry, and store carefully ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Ishida Đũa Đôi「Fujimi Sakura」23cm/21cm Hộp Paulownia Kèm Giá Đỡ Đũa｜Đũa Đôi Nhật Hàng Nhật ■ Đặc điểm sản phẩm Đũa đôi là truyền thống tặng quà độc đáo của Nhật Bản——một bộ đũa hai chiều dài（23cm cho nam, 21cm cho nữ）được tặng như biểu tượng của sự hòa hợp và đồng hành. Là một trong những món quà ý nghĩa nhất ở Nhật cho đám cưới, kỷ niệm, và chuyển nhà. Thiết kế「Fujimi Sakura」kết hợp Núi Fuji vĩnh cửu và hoa anh đào thoáng qua——hai biểu tượng thiên nhiên nổi tiếng nhất Nhật Bản. Hộp gỗ paulownia nổi tiếng nhẹ, thoáng khí và chống ẩm. Kèm giá đỡ đũa. ■ Đối tượng phù hợp ・Người tìm quà cho đám cưới, kỷ niệm hay dịp quan trọng ・Người sưu tập sơn mài và đồ dùng bàn ăn Nhật Bản ・Người trân trọng truyền thống đũa đôi như biểu tượng đồng hành ■ Chất liệu・Thông số Chất liệu：Đũa gỗ sơn mài（23cm・21cm）；thiết kế Fujimi Sakura；hộp paulownia；kèm giá đỡ đũa ■ Cách sử dụng Dùng làm đũa ăn chất lượng cao. Chỉ rửa tay với nước rửa nhẹ. Lau khô ngay. Bảo quản trong hộp paulownia. ■ Lưu ý ・Chỉ rửa tay. Không ngâm ・Bề mặt sơn mài phát triển độ bóng tự nhiên theo thời gian ・Không dùng máy rửa chén hoặc lò vi sóng ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

이시다 오동나무 상자 젓가락 받침 포함 부부 젓가락「후지미사쿠라」23cm/21cm｜일본 부부 젓가락 오동나무 상자 일본산 ■ 제품 특징 부부 젓가락은 일본 독자의 선물 전통입니다——두 가지 길이（남성용 23cm・여성용 21cm）의 젓가락을 세트로 조화와 파트너십의 상징으로 선물합니다. 결혼식・기념일・이사 축하 등, 일본에서 가장 의미 있는 선물 중 하나입니다. 이시다의 「후지미사쿠라」디자인은 일본의 가장 아이코닉한 두 가지 자연 이미지——영원의 상징 후지산과 덧없는 아름다움을 표현하는 벚꽃——을 조합합니다. 오동나무 상자는 가벼움・통기성・방습성이 특징으로 칠기와 고급 젓가락의 이상적인 보호 케이스입니다. 젓가락 받침 포함. ■ 추천 대상 ・결혼식・기념일 선물을 찾는 분 ・일본 칠기와 식기 컬렉터 ・파트너십의 상징으로 부부 젓가락 전통을 평가하는 분 ■ 소재・사양 소재：옻칠 목제 젓가락（23cm・21cm）；후지미사쿠라 디자인；오동나무 상자；젓가락 받침 포함 ■ 사용 방법 고품질 식사용 젓가락. 가벼운 세제로 손세척만. 세척 후 즉시 건조. 사용하지 않을 때는 오동나무 상자에 보관. ■ 주의 사항 ・손세척만. 담그지 마세요 ・옻칠은 사용과 함께 자연스러운 광택이 생깁니다 ・식기세척기・전자레인지 불가 ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

石田 桐箱箸置付 夫妇箸「富士见樱」23cm/21cm｜日本夫妇箸 桐箱入 日本制造 ■ 产品特点 夫妇箸是日本独有的礼品传统——两种长度（男性用23cm・女性用21cm）的筷子成套，作为和谐与伴侣关系的象征赠送。结婚式・纪念日・乔迁祝贺等，是日本最具意义的礼品之一。石田的「富士见樱」设计将日本最具代表性的两大自然景象——永恒象征的富士山与象征美丽无常的樱花——组合在一起。桐木箱以轻巧・透气・防潮著称，是漆器和精致筷子的理想保护盒。附箸置。 ■ 适合人群 ・为结婚式・纪念日寻找礼品的人 ・日本漆器和餐具的收藏者 ・将夫妇箸传统视为伴侣关系象征的人 ■ 素材・规格 素材：漆涂木箸（23cm・21cm）；富士见樱设计；桐木礼盒；附箸置 ■ 使用方法 高品质餐筷。用轻度洗洁精手洗，洗后立即擦干。不使用时存放于桐箱。 ■ 注意事项 ・仅手洗。请勿浸泡 ・漆面使用后会自然形成光泽——品质的证明 ・请勿放入洗碗机或微波炉 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Couple's Chopsticks | 23cm & 21cm | Fujimi Sakura | Kiri Box | Ishida | Made in Japan 【A Pair of Chopsticks to Share a Lifetime — Ishida Meoto Hashi Fujimi Sakura in Kiri Box】Made in Japan ■ Product Features Meoto hashi (夫婦箸, "husband and wife chopsticks") are a distinctly Japanese gift tradition — a paired set of chopsticks in two complementary lengths (traditionally 23cm for the man, 21cm for the woman) presented together as a symbol of harmony and partnership. They are among the most meaningful gifts at Japanese weddings, anniversaries, and housewarmings. Ishida is a respected chopstick maker producing meoto hashi sets that blend traditional craft with elegant, occasion-appropriate design. The Fujimi Sakura (富士見桜, "Fuji-viewing Cherry Blossom") design pairs two of Japan's most iconic natural images: Mount Fuji, the eternal symbol of Japan, and sakura, the cherry blossom that represents the beauty of fleeting moments. Together they evoke the classic Japanese experience of viewing cherry blossoms beneath the distant silhouette of Fuji — a scene that has appeared in woodblock prints, poems, and photography for centuries. The chopsticks are presented in a paulownia (kiri) wood box — the traditional Japanese material for storing and presenting precious items. Kiri's light weight, breathability, and resistance to moisture make it the ideal protective case for lacquerware and fine chopsticks. ■ Recommended For Those celebrating a wedding, anniversary, or significant occasion with a Japanese couple; anyone giving a meaningful housewarming gift to a Japanese household; collectors of Japanese lacquerware and tableware; those who appreciate the meoto hashi tradition as a symbol of partnership. ■ Contents Ishida meoto hashi Fujimi Sakura, 23cm & 21cm, paulownia kiri box — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Lacquered wood chopsticks (23cm and 21cm); Fujimi Sakura design; paulownia (kiri) wood presentation box ■ How to Use Use as high-quality dining chopsticks. Hand wash only with mild detergent — do not soak or put in dishwasher. Dry immediately after washing. Store in the kiri box when not in use to protect the lacquer finish. ■ Precautions Hand wash only. Do not soak. The lacquer surface may develop a natural patina with use — this is a sign of quality. Keep out of dishwasher and microwave. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.