■ Đặc điểm sản phẩm Mèo may mắn（Maneki Neko）bằng gốm Seto, được chế tác bởi Yakushigama tại thành phố Seto, tỉnh Aichi. Dòng Saie Kinun Raifu được vẽ với các họa tiết may mắn sống động được cho là mang lại tài lộc và thịnh vượng, mang niềm vui mỗi lần nhìn thấy. Kích thước vừa 12cm hoàn hảo để trưng bày trên kệ, lối vào hoặc bàn làm việc. Có kèm chuông nhỏ phát ra tiếng reng dễ thương. Trải nghiệm Maneki Neko được yêu thích trên toàn cầu trong gốm Seto chính hãng từ tỉnh quê hương của nó. ■ Phù hợp với Người thích đồ vật may mắn và Maneki Neko；người tìm quà tặng khai trương hoặc tân gia；người tìm quà Nhật Bản mang tính biểu trưng cho bạn bè quốc tế；người sưu tầm gốm Seto. ■ Chất liệu/Thông số Thương hiệu: Yakushigama／Loại: Maneki Neko（vẽ màu, có chuông）／Kích thước: Vừa, 12cm／Xuất xứ: Seto, Aichi（gốm Seto） ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 아이치현 세토시의 '야쿠시가마（薬師窯）'가 선보이는 세토야키 마네키네코（招き猫）입니다. 채화 금운내복 시리즈는 금운·복을 불러온다고 알려진 길상 문양이 생생하게 그려져 있어, 볼 때마다 행복한 기분이 듭니다. 높이 12cm의 중형 사이즈는 선반·현관·책상 등 다양한 곳에 장식하기 좋은 절묘한 크기. 방울이 달려 있어 은은한 소리도 즐길 수 있습니다. 전 세계에서 사랑받는 '마네키네코'를 본고장·아이치의 세토야키로 만나보세요. ■ 추천 대상 행운 아이템·마네키네코를 좋아하는 분；개업 축하·이사 축하 선물을 찾는 분；외국 분에게 일본다운 선물을 찾는 분；세토야키 도자기 컬렉터. ■ 소재·사양 브랜드: 야쿠시가마／종류: 마네키네코（채화 금운내복·방울 부착）／사이즈: 중·높이 12cm／원산지: 아이치현 세토시（세토야키） ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是爱知县濑户市"薬师窯（やくしがま）"出品的濑户烧招财猫。彩绘金运来福系列，以被认为能招来金运与福气的吉祥纹样生动彩绘，每次看到都能感受幸福。高12cm的中号尺寸，非常适合放置于架子、玄关、桌面等各处。带有小铃铛，还能享受清脆的叮当声。世界各地深受喜爱的"招财猫（Maneki Neko）"，在爱知原产地的濑户烧中等您。 ■ 适合人群 喜爱招财猫·吉祥物的方；寻找开店祝贺·新居祝贺礼品的方；为外国人寻找具有日本特色礼品的方；濑户烧陶瓷收藏者。 ■ 素材·规格 品牌：薬師窯／品类：招财猫（彩绘金运来福·带铃）／尺寸：中·高12cm／产地：爱知县濑户市（濑户烧） ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Yakushigama Maneki Neko Lucky Cat Medium 12cm | Made in Japan ■ Product Features A Maneki Neko (lucky cat) in Seto ware, crafted by Yakushigama in Seto City, Aichi Prefecture. The Saie Kinun Raifu series is painted with vivid auspicious patterns said to invite good fortune and prosperity, bringing joy every time you see it. The medium size of 12cm is perfect for display on shelves, entryways, or desks. Includes a bell for a gentle, pleasant chime. Experience the globally beloved Maneki Neko in authentic Seto ware from its home prefecture. ■ Recommended For ・ Those who love lucky charms and Maneki Neko ・ Those seeking a gift for a new business or home ・ Those looking for an iconic Japanese gift for international friends ・ Collectors of Seto ware pottery ■ Materials & Specifications Brand: Yakushigama / Type: Maneki Neko lucky cat (painted, with bell) / Size: Medium, 12cm tall / Origin: Seto, Aichi (Seto ware) ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm Bộ tô cơm đôi "Leaf（Lá）" trong đồ gốm Tobe Ware từ thị trấn Tobe, tỉnh Ehime——truyền thống gốm sứ Nhật Bản có từ thời Edo, nổi tiếng với nền sứ trắng và hoa văn sơn tay màu chàm đặc trưng. Thiết kế "Leaf" với họa tiết lá tươi mát, hiện đại kết hợp truyền thống Nhật Bản và thẩm mỹ đương đại là dòng sản phẩm được yêu thích. Bộ hai tô với hai kích thước khác nhau（lớn và nhỏ）là quà tặng đám cưới và kỷ niệm kinh điển——một tác phẩm thủ công Nhật Bản chính hãng làm phong phú thêm bữa ăn hàng ngày. ■ Phù hợp với Người tìm kiếm Tobe Ware chính hãng；người tìm quà tặng đám cưới hoặc kỷ niệm；người muốn dùng đồ ăn Nhật Bản phong cách cho hàng ngày；người quan tâm đến thủ công nghệ truyền thống Ehime và Shikoku. ■ Chất liệu/Thông số Xuất xứ: Thị trấn Tobe, Ehime（Tobe Ware）／Dòng: Leaf／Nội dung: Bộ đôi tô cơm（lớn+nhỏ, 2 chiếc）／Chất liệu: Sứ trắng（hoa văn chàm） ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa bát. Rửa tay và để khô hoàn toàn trước khi cất. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 에히메현 도베초에서 탄생한 '도베야키'의 부부 밥공기 '리프（Leaf）' 페어 세트입니다. 도베야키는 백자 바탕에 남색 염부 문양이 돋보이는, 에도 시대부터 이어진 에히메의 전통 도자기. '리프' 디자인은 잎을 모티프로 한 산뜻하고 모던한 문양으로, 일본의 전통과 현대 감각을 융합한 인기 시리즈입니다. 부부 밥공기는 2사이즈（대·소）의 페어 세트로, 결혼 축하·기념일 선물로 정평이 난 인기 상품. 매일의 식사를 더욱 풍요롭게 장식하는 정통 일본 도예품입니다. ■ 추천 대상 정통 도베야키를 찾는 분；결혼 축하·기념일 선물을 원하는 분；세련된 일본 식기를 일상적으로 사용하고 싶은 분；에히메·시코쿠의 전통 공예에 관심 있는 분. ■ 소재·사양 원산지: 에히메현 도베초（도베야키）／시리즈: 리프（Leaf）／내용: 부부 밥공기 페어 세트（대·소 2개）／소재: 백자（염부） ■ 사용 방법 식기세척기 사용 금지. 손세척 후 충분히 건조하여 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是爱媛县砥部町出产的"砥部烧"夫妇茶碗"叶片（Leaf）"对杯套装。砥部烧是爱媛县自江户时代流传至今的传统陶瓷，以白瓷素地上映衬藏青色染付（染绘）纹样而著称。"叶片"设计以叶为主题，呈现清新现代的纹样，融合了日式传统与当代感性，是深受欢迎的系列。夫妇茶碗为大小两件配对套装，是婚礼祝贺与纪念日赠礼的经典热门商品，每日餐桌上增添色彩的正宗日本陶艺品。 ■ 适合人群 寻找正宗砥部烧的方；寻求婚礼祝贺·纪念日礼品的方；希望日常使用时尚和食器的方；对爱媛·四国传统工艺有兴趣的方。 ■ 素材·规格 产地：爱媛县砥部町（砥部烧）／系列：叶片（Leaf）／内容：夫妇茶碗 对杯套装（大·小 2件）／素材：白磁（染付） ■ 使用方法 请勿使用洗碗机。请手洗后充分晾干保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Tobe Ware Couple Rice Bowl Leaf Pair | Made in Japan ■ Product Features This couple's rice bowl set in Tobe Ware comes from Tobe Town, Ehime Prefecture — a traditional Japanese pottery tradition dating to the Edo period, known for its white porcelain body with distinctive indigo blue hand-painted patterns. The "Leaf" design features a fresh, modern interpretation of a leaf motif that bridges Japanese tradition and contemporary aesthetics. A set of two bowls in different sizes (large and small), this is a classic and popular gift for weddings and anniversaries — a genuine piece of Japanese craft to enrich daily mealtimes. ■ Recommended For Those looking for authentic Tobe Ware Those seeking a gift for weddings or anniversaries Those who want stylish Japanese tableware for everyday use Those interested in traditional crafts from Ehime and Shikoku ■ Materials & Specifications Origin: Tobe Town, Ehime (Tobe Ware) / Series: Leaf / Contents: Couple rice bowl pair set (large + small, 2 pieces) / Material: White porcelain (underglaze blue) ■ How to Use Do not use in dishwasher. Hand wash and dry thoroughly before storing. ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm Đây là chuông gió làm từ Nanbu Tekki——thủ công nghệ truyền thống đại diện của tỉnh Iwate. Âm thanh trong trẻo, vang vọng của chuông gió sắt là biểu tượng âm thanh của mùa hè Nhật Bản. Kết cấu nặng và âm vang kéo dài đặc trưng của Nanbu Tekki tạo ra chiều sâu âm thanh mà không vật liệu nào khác có thể tái hiện. Thích hợp sử dụng trong nhà hoặc ngoài trời, cũng là điểm nhấn trang trí ấn tượng. Mang nét đặc trưng văn hóa mùa hè Nhật Bản đến mọi gia đình trên thế giới. ■ Phù hợp với Người muốn kết hợp đồ thủ công Nanbu Tekki vào cuộc sống hàng ngày；người muốn mang nét mùa hè Nhật Bản vào không gian sống；người trân trọng âm thanh độc đáo của chuông gió sắt；người tìm kiếm quà tặng văn hóa Nhật Bản chính hãng. ■ Chất liệu/Thông số Loại: Chuông gió Nanbu Tekki／Chất liệu: Sắt（chỉ sắt）／Xuất xứ: Iwate（Nanbu Tekki） ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 이와테 현을 대표하는 전통 공예품 '남부 철기（なんぶてっき）'의 풍경입니다. 철제 풍경이 연주하는 맑은 음색은 일본 여름의 정취를 상징하는 것. 남부 철기 특유의 묵직한 질감과 독특한 잔향이 다른 소재에서는 볼 수 없는 깊은 맛을 만들어냅니다. 실내·실외를 불문하고 걸어 사용할 수 있으며, 인테리어로도 존재감이 뛰어납니다. 일본 여름의 풍물시를 세계 각지 가정에 전달하는 정통 남부 철기 공예품입니다. ■ 추천 대상 남부 철기 공예품을 일상에 더하고 싶은 분；일본 여름 정취를 인테리어에 담고 싶은 분；음색을 중시한 풍경을 찾는 분；일본다운 선물을 찾는 분. ■ 소재·사양 종류: 남부 철기 풍경／소재: 철（철제만）／원산지: 이와테현（남부 철기） ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 这是代表岩手县的传统工艺品"南部铁器（なんぶてっき）"风铃。铁制风铃奏出的清澈音色是日本夏日风情的象征。南部铁器特有的厚重质感与独特的音韵余韵，创造出其他素材无可比拟的深沉韵味。室内室外均可悬挂，作为室内装饰品也极具存在感。将日本夏日风物诗带入全球各地家庭的，正是这款正宗南部铁器工艺品。 ■ 适合人群 希望将南部铁器工艺品融入日常生活的方；希望以日本夏日风情装点居家的方；对音色有所讲究寻找风铃的方；寻找具有日本特色礼品的方。 ■ 素材·规格 品类：南部铁器 风铃／素材：铁（纯铁）／产地：岩手县（南部铁器） ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Nanbu Ironware Wind Chime | Made in Japan ■ Product Features A wind chime crafted from Nanbu Ironware, the celebrated traditional craft of Iwate Prefecture. The clear, resonant tone of an iron wind chime is a defining sound of the Japanese summer. The weighty texture and lingering reverb unique to Nanbu Ironware create a depth of sound no other material can replicate. Suitable for indoor or outdoor use, it makes a striking decorative accent as well. Bring a beloved symbol of Japan's summer culture into homes around the world. ■ Recommended For ・ Those who want to incorporate Nanbu Ironware into daily life ・ Those looking to bring a touch of Japanese summer to their home ・ Those who appreciate the unique sound of an iron wind chime ・ Those seeking an authentic Japanese cultural gift ■ Materials & Specifications Type: Nanbu Ironware wind chime / Material: Iron only / Origin: Iwate (Nanbu Ironware) ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

■ Đặc điểm sản phẩm KIHARA là một trong những công ty thiết kế đồ sứ được kính trọng nhất Nhật Bản, có trụ sở tại Arita——quê hương của ngành sản xuất đồ sứ Nhật Bản, nơi chiếc đồ sứ Nhật Bản đầu tiên được nung vào năm 1616. Triết lý của KIHARA kết nối 400 năm truyền thống đồ sứ Arita và Hasami với cảm quan thiết kế Nhật Bản đương đại. Dòng sản phẩm "KOMON（小紋）" được đặt tên theo truyền thống hoa văn vải komon——danh mục hoa văn tinh tế, lặp đi lặp lại từng được sử dụng cho kimono chính thức. Bộ sản phẩm trình bày năm hoa văn theo mùa khác nhau——cách tiếp cận điển hình của đồ dùng bàn ăn Nhật Bản, nơi mỗi chiếc khác nhau, tạo thành một bộ sưu tập thống nhất tôn vinh ý thức về mùa và sự đa dạng thị giác. ■ Phù hợp với Người đánh giá cao thiết kế đồ dùng bàn ăn Nhật Bản tinh tế nhất；người muốn tạo bố cục bàn ăn theo phong cách Nhật；người sưu tầm KIHARA hoặc đồ sứ Arita；người muốn tặng quà đồ dùng bàn ăn Nhật Bản có giá trị thẩm mỹ；người yêu ẩm thực và thiết kế. ■ Nội dung sản phẩm KIHARA KOMON đĩa nhỏ hoa văn bốn mùa bộ 5 chiếc——sản phẩm chính hãng Nhật Bản ■ Thành phần/Chất liệu chính Sứ trắng Arita/Hasami；họa tiết truyền thống từ komon；men an toàn thực phẩm；có thể dùng lò vi sóng và máy rửa bát ■ Cách sử dụng Dùng để bày món khai vị nhỏ, gia vị, đồ ngọt hoặc làm vật trang trí. Có thể dùng lò vi sóng và máy rửa bát. Cẩn thận khi sử dụng——đồ sứ dễ sứt mẻ khi va chạm với bề mặt cứng. ■ Lưu ý Đồ sứ——cẩn thận khi xử lý để tránh sứt mẻ. Có thể dùng máy rửa bát nhưng rửa tay kéo dài tuổi thọ. Bảo quản cẩn thận để tránh va chạm. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

■ 상품 특징 KIHARA는 일본에서 가장 존경받는 도자기 디자인 회사 중 하나로, 아리타를 기반으로 합니다——1616년 일본 최초의 도자기가 구워진 일본 도자기 생산의 발상지입니다. KIHARA의 철학은 아리타·하사미야키의 400년 전통과 현대 일본 디자인 감각을 결합합니다——전통 일본 식탁과 현대 국제 키친 모두에 어울리는 식기를 만들어냅니다. 'KOMON（小紋）' 시리즈는 소문 직물 문양 전통의 이름을 따왔습니다——역사적으로 정식 기모노에 사용된 섬세하고 반복되는 문양의 범주. 이 시리즈는 이러한 세련된 직물 문양을 도자기 식기로 번역하여, 일본의 계절 이미지와 전통 문양 어휘에서 영감을 받은 디자인의 작은 접시（豆皿）를 선보입니다. 5개 세트는 5가지 서로 다른 계절 문양을 담고 있습니다——각 피스가 다른 일본 식기의 전형적인 방식으로, 계절 인식과 시각적 다양성을 기리는 통일된 컬렉션을 만들어냅니다. ■ 추천 대상 가장 세련된 일본 식기 디자인을 감상하는 분；일본식 테이블 세팅을 만들고 싶은 분；KIHARA 또는 아리타야키 컬렉터；세련되고 심미적으로 의미 있는 일본 식기 선물을 찾는 분；접시 위에 담긴 음식만큼 접시 자체에도 관심을 갖는 음식·디자인 애호가. ■ 내용물 KIHARA KOMON 작은 접시 계절 문양 5개 세트——일본 정규 상품 ■ 주요 성분/소재 아리타·하사미산 백자；전통 소문 유래 문양；식품 안전 유약；전자레인지·식기세척기 사용 가능 ■ 사용 방법 작은 에피타이저·양념·디저트 제공 또는 장식품으로 사용합니다. 전자레인지·식기세척기 사용 가능. 도자기——딱딱한 표면에 부딪히면 깨질 수 있으니 주의해서 다루세요. ■ 주의사항 도자기——깨짐 방지를 위해 조심스럽게 다루세요. 식기세척기 사용 가능하나 손세척이 수명을 연장합니다. 접촉 손상을 방지하도록 주의하여 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

■ 商品特点 KIHARA是日本最受推崇的瓷器设计公司之一，总部位于有田——日本瓷器生产的发源地，1616年日本第一件瓷器在此烧制。KIHARA的设计理念将有田·波佐见烧400年传统与当代日本设计美学融为一体，打造出无论在传统日式餐桌还是现代国际厨房中都恰如其分的餐具。 "KOMON（小纹）"系列以小纹织物纹样传统命名——历史上用于正式和服的细密重复纹样。该系列将这些精致的织物纹样转化为瓷器餐具，推出以日本季节意象与传统纹样词汇为设计灵感的豆碟（豆皿）。 5件套呈现五种不同的季节纹样——这是日本餐具中每件各异的典型做法，构成一套共同彰显季节感知与视觉多样性的完整收藏。 ■ 适合人群 追求极致精炼日本餐具设计的方；希望打造日式餐桌搭配的方；KIHARA或有田焼收藏者；赠送精致具有审美价值日本餐具礼品的方；对餐具本身与盛装食物同样充满兴趣的美食与设计爱好者。 ■ 内容物 KIHARA KOMON 豆碟 季节纹样 5件套——日本正规商品 ■ 主要成分/材质 有田·波佐见产白瓷；传统小纹衍生纹样；食品安全釉；可微波、可洗碗机 ■ 使用方法 用于盛放小食、调味料、甜点或作为装饰摆件。可微波、可洗碗机。请小心轻放——瓷器碰撞硬物容易碎裂。 ■ 注意事项 瓷器——请轻拿轻放以防碎裂。可洗碗机，但手洗能延长使用寿命。请妥善保管以防磕碰损伤。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

KIHARA | KOMON | Small Plates | 5-Piece Set | Seasonal Patterns | Arita Porcelain | Japanese Design 【Traditional Japanese Pattern, Contemporary Porcelain — KIHARA KOMON Small Plates 5-Piece Seasonal Set】Made in Japan ■ Product Features KIHARA is one of Japan's most respected porcelain design companies, based in Arita — the birthplace of Japanese porcelain production, where the first Japanese porcelain was fired in 1616. KIHARA's philosophy bridges the 400-year tradition of Arita and Hasami porcelain with contemporary Japanese design sensibility — producing tableware that looks equally appropriate in a traditional Japanese dining setting and a modern international kitchen. The KOMON (小紋, "small pattern") series is named after the komon textile pattern tradition — a category of fine, repeating patterns historically used for formal kimono. The series translates these refined textile patterns into porcelain tableware, producing small plates (mamezara) with designs drawn from Japanese seasonal imagery and traditional pattern vocabulary. The 5-piece set presents five different seasonal patterns — a typical approach in Japanese tableware, where each piece is different, creating a cohesive collection that celebrates seasonal awareness and visual variety. This reflects the Japanese aesthetic principle of presenting food with vessels that respond to the time of year. ■ Recommended For Those who appreciate Japanese tableware design at its most refined; those who want to build a Japanese-style table setting; collectors of KIHARA or Arita porcelain; those giving a sophisticated, aesthetically significant Japanese tableware gift; food and design lovers who want plates that are as interesting as what is on them. ■ Contents KIHARA KOMON small plates seasonal patterns, 5-piece set — genuine Japanese retail product ■ Key Ingredients / Materials Arita/Hasami white porcelain; traditional komon-derived patterns; food-safe glaze; microwave and dishwasher safe ■ How to Use Use for serving small appetisers, condiments, sweets, or as decorative pieces. Microwave and dishwasher safe. Handle with care — porcelain chips if knocked against hard surfaces. ■ Precautions Porcelain — handle with care to avoid chipping. Dishwasher safe but hand washing extends life. Store carefully to prevent contact damage. ■ Shipping This is an authentic product purchased in Japan, shipped to you via our Japanese warehouse. Guaranteed genuine with safe and reliable Japan direct shipping. ※ The listed price includes domestic shipping from our store to the Japanese warehouse.

Mino-yaki Cốc（Họa Tiết Nhật Hiện Đại）Lò Nhỏ｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Cốc Wa-Modern làm từ Mino-yaki của Gifu — vùng gốm sứ lớn nhất Nhật Bản. Lò nhỏ tỉ mỉ hoàn thiện từng chiếc, đặc trưng bởi thiết kế tái diễn giải họa tiết truyền thống Nhật theo phong cách hiện đại. Mino-yaki chiếm khoảng một nửa sản lượng gốm sứ Nhật, trung tâm văn hóa gốm từ thời Momoyama. Đưa gốm Nhật chính thống vào thời gian thưởng thức cà phê, trà hàng ngày. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn dùng cốc Wa-Modern hàng ngày ・Người tìm gốm sứ Nhật chính thống ・Người quan tâm đến Mino-yaki và gốm sứ Nhật ・Người muốn tặng thủ công truyền thống Nhật Bản ■ Chất liệu・Thông số Xuất xứ：Gifu（Mino-yaki）／Thiết kế：Wa-Modern（lò nhỏ, hoàn thiện thủ công）／Loại：Cốc uống／Chất liệu：Gốm ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa tay sau khi dùng và để khô kỹ. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

미노야키 머그컵（화모던）소규모 가마｜일본산 ■ 제품 특징 일본 최대 도산지 기후현 미노 출신의 「미노야키」 화모던 머그컵입니다. 소규모 가마 장인이 정성껏 완성한 전통 화문을 현대적으로 재해석한 디자인이 특징입니다. 미노야키는 일본 도자기 생산량의 약 절반을 차지하며 모모야마 시대부터 이어지는 역사 있는 도자기 문화의 중심지입니다. 일상의 커피・홍차・일본차 시간을 정통 일본 도예품으로 풍요롭게 합니다. ■ 추천 대상 ・화모던 머그컵을 일상에서 사용하고 싶은 분 ・정통 일본 도자기를 찾는 분 ・미노야키・일본 도예에 관심 있는 분 ・일본 전통공예품을 선물하고 싶은 분 ■ 소재・사양 산지：기후현（미노야키）／디자인：화모던（소규모 가마・수작업）／종류：머그컵／소재：도자기 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 사용 후 손세척하고 충분히 건조한 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

美濃烧 马克杯（和风现代）小规模窑厂｜日本制造 ■ 产品特点 产自日本最大陶产地岐阜县美濃的「美濃烧」和风现代马克杯。小规模窑厂职人精心完成，将传统和柄以现代手法重新诠释的设计为特征。美濃烧占日本陶瓷器产量约一半，延续桃山时代以来的历史。正宗日本陶艺品融入日常咖啡・红茶・日本茶时光。融入和风情趣、同时自然融入现代餐桌的设计是其魅力。 ■ 适合人群 ・想日常使用和风现代马克杯的人 ・寻找正宗日本烧物的人 ・对美濃烧・日本陶艺感兴趣的人 ・想以日本传统工艺品作为礼品的人 ■ 素材・规格 产地：岐阜县（美濃烧）／设计：和风现代（小规模窑厂・手工完成）／种类：马克杯／材质：陶器 ■ 使用方法 请勿使用洗碗机。使用后请手洗，充分干燥后保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Mino Ware Mug Cup Japanese Modern Pattern | Made in Japan ■ Product Features This mug cup is crafted in Mino Ware, from Gifu Prefecture — Japan's largest ceramics-producing region, accounting for approximately half of all Japanese pottery output, with roots stretching back to the Momoyama period. Made by a small kiln's artisans, the design reinterprets traditional Japanese patterns in a contemporary way that fits naturally on the modern table. Bring the warmth of authentic Japanese craft to your daily coffee, tea, or matcha ritual. ■ Recommended For Those who want a Japanese-modern mug for everyday use Those looking for authentic Japanese pottery Those interested in Mino Ware and Japanese ceramics Those who want to give Japanese traditional craft as a gift ■ Materials & Specifications Origin: Gifu Prefecture (Mino Ware) / Design: Japanese modern pattern (small kiln, hand-finished) / Type: Mug cup / Material: Ceramic ■ How to Use Do not use in dishwasher. Hand wash after use and dry thoroughly before storing. ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.

Kutani-yaki Đĩa Nhỏ（1 Cái）Lò Nhỏ｜Hàng Nhật Bản ■ Đặc điểm sản phẩm Đĩa nhỏ do nghệ nhân lò nhỏ Kutani-yaki, Ishikawa vẽ tay từng chiếc, mang họa tiết phong phú và cá tính. Kutani-yaki được đánh giá cao ở châu Âu và Mỹ với tên「Japan Kutani」, đặc trưng bởi 5 màu Kutani rực rỡ. Dùng hàng ngày làm đĩa chấm, đĩa chia phần, khay phụ kiện, và cũng đẹp khi treo trang trí. Từ 1 chiếc có thể bắt đầu trải nghiệm Kutani-yaki chính hãng. ■ Đối tượng phù hợp ・Người muốn sở hữu Kutani-yaki chính hãng với giá vừa phải ・Người tìm đĩa nhỏ họa tiết Nhật ・Người quan tâm đến thủ công Ishikawa và Hokuriku ・Người tìm đồ gốm Nhật có thể trang trí nội thất ■ Chất liệu・Thông số Xuất xứ：Ishikawa（Kutani-yaki）／Loại：Đĩa nhỏ（1 cái）／Vẽ：Vẽ tay（lò nhỏ）／Chất liệu：Sứ ■ Cách sử dụng Không dùng máy rửa chén. Rửa tay và để khô kỹ trước khi cất. ■ Thông tin vận chuyển Sản phẩm này là hàng chính hãng được mua qua kênh phân phối chính thức tại Nhật Bản, được vận chuyển từ kho Nhật Bản đến khắp nơi trên thế giới. Đảm bảo hàng thật, an tâm mua sắm. ※Giá niêm yết đã bao gồm chi phí vận chuyển đến kho trong nước.

구타니야키 마메자라（1장）소규모 가마｜일본산 ■ 제품 특징 이시카와현 「구타니야키」의 소규모 가마 장인이 한 점 한 점 손으로 그린 개성 풍부한 화문 마메자라입니다. 구타니야키는 「ジャパンクタニ」로 유럽・미국에서도 높이 평가되며 구타니 오사이를 사용한 선명한 그림이 특징입니다. 양념 접시・소분 접시・액세서리 트레이로 일상에서 사용할 수 있으며 벽에 장식하는 인테리어로도 인기입니다. 1장부터 구타니야키 정품을 즐길 수 있어 컬렉터에게도 사랑받습니다. ■ 추천 대상 ・구타니야키 정품을 간편하게 구하고 싶은 분 ・화문 마메자라・소접시를 찾는 분 ・이시카와현・호쿠리쿠 전통공예에 관심 있는 분 ・인테리어로 장식할 수 있는 일본 도자기를 찾는 분 ■ 소재・사양 산지：이시카와현（구타니야키）／종류：마메자라（1장）／그림：손으로 그린（소규모 가마）／소재：자기 ■ 사용 방법 식기세척기 사용 불가. 손세척 후 충분히 건조한 후 보관하세요. ■ 배송 안내 본 상품은 일본 정규 루트에서 구입한 정품으로, 일본 창고에서 전 세계로 발송합니다. 정품 보장, 안심 일본 발송입니다. ※표시 가격에는 국내 창고까지의 배송료가 포함되어 있습니다.

九谷烧 豆皿（1枚）小规模窑厂｜日本制造 ■ 产品特点 石川县「九谷烧」小规模窑厂职人手描完成的个性丰富和柄豆皿。九谷烧以「ジャパンクタニ」之名在欧美也备受高度评价，以九谷五彩描绘的鲜艳绘付为特征。豆皿可作为调味碟・取食碟・配件托盘日常使用，也可装饰于室内。从1枚起轻松体验九谷烧正品，也深受收藏爱好者欢迎。 ■ 适合人群 ・想轻松入手正宗九谷烧的人 ・寻找和柄豆皿・小碟的人 ・对石川县・北陆传统工芸感兴趣的人 ・寻找可装饰于室内的日本烧物的人 ■ 素材・规格 产地：石川县（九谷烧）／种类：豆皿（1枚）／绘付：手描（小规模窑厂）／材质：磁器 ■ 使用方法 请勿使用洗碗机。手洗后充分干燥再保存。 ■ 发货说明 本商品为在日本通过正规渠道购买的正品，由日本仓库向全球发货。品质保证，放心购买。※标示价格已包含至国内仓库的运费。

Kutani Ware Small Plate | Made in Japan ■ Product Features This small decorative plate (mamezara) is crafted in Kutani Ware, the celebrated colored porcelain of Ishikawa Prefecture — known internationally as "Japan Kutani." Each piece is individually hand-painted by artisans at a small kiln, featuring the distinctive Kutani Go-Sai (five colors): red, blue, yellow, green, and purple. Mamezara are versatile — perfect for condiments, small servings, or as a jewelry tray, and equally beautiful displayed on a wall. This is an accessible introduction to authentic Kutani Ware, beloved by collectors worldwide. ■ Recommended For Those who want to own authentic Kutani Ware affordably Those looking for Japanese-patterned small plates Those interested in traditional crafts from Ishikawa and the Hokuriku region Those seeking Japanese pottery that doubles as interior decoration ■ Materials & Specifications Origin: Ishikawa Prefecture (Kutani Ware) / Type: Small plate / mamezara (1 piece) / Painting: Hand-painted (small kiln) / Material: Porcelain ■ How to Use Do not use in dishwasher. Hand wash and dry thoroughly before storing. ■ Shipping All items are genuine products purchased through authorized retailers in Japan, shipped worldwide via our Japanese warehouse. Authenticity guaranteed. ※ Domestic warehouse shipping costs are included in the listed price.